Translation of "mas também é" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Também - tradução : Também - tradução :
Too

Keywords : Either Also Well

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas ele também é humano,
But he was also human.
Mas isto também é design reflexivo.
But that's reflective design as well.
Mas para mim, também é a imigração.
But for me, so is immigration.
Mas também é um enorme problema social.
But it's also a huge social problem.
Mas também é uma revelação moralmente importante.
But it's also a morally important one.
Nada mal. Mas também não é bom.
Not bad. It's also not good.
Mas a actividade bancária também é mistificadora.
But banking is also mystifying.
Mas, para isso também é preciso saber.
But there is an art to that as well.
E música é muita diversão, mas é também transformadora.
And music is very fun, but it's also transformative.
60 também é um múltiplo comum, mas é maior.
60 is also a common multiple, but it is a bigger one.
Não é só competitiva, mas também se importa.
It's not just competitive, it's also caring.
Mas, é claro, ela também estava extremamente fria.
But, of course, she was also extremely cold.
Mas também é chamado de Falção de Amur.
But it's also called the Amur Falcon.
Mas isso também não é responsável pela massa.
But that cannot account for the mass either.
Mas, mencionei que o filme também é tecnológico.
But I mentioned that the film is also technological.
Mas também é relevante para doenças e reabilitação.
But it's also relevant for disease and rehabilitation.
Mas, também obviamente, é apenas um primeiro passo.
Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides.
Ela não é apenas amável, mas também honesta.
She is not only kind but honest.
E isto é verdade. Mas também é mais profundo que isso.
And that's true. But it also goes deeper than that.
Ele é leal, mas também é travesso, chegando a irritar Gandalf.
He has also met J. R. R. Tolkien.
Mas isso também é verdadeiro para qualquer área branca.
But that is also true of any white area.
Flexibilidade é bom, mas também precisamos ter terra firme.
Adaptability is fine, but we also need bedrock.
Mas também é caro, do ponto de vista metabólico.
But it's also, metabolically speaking, expensive.
Eu acho que matemática é importante, mas dança também.
I think math is very important, but so is dance.
Ele também é silencioso, mas menos que o Johnson.
It's also pretty quiet, but a bit noisier.
Ela é não só rica, mas também muito bonita.
She is both rich and very beautiful.
Ir à Europa é muito empolgante, mas também assustador.
Going to Europe is very exciting, but also scary.
A água é otimamente absorvida, mas também liberada depressa.
If the water is any colder, it takes longer.
É preciso ter custo baixo, mas também é necessário haver uma função.
You have to have low cost, but you also have to have a function.
Mas a má noticia é que Lizzi Borden também é seu primo.
But the bad news is that your cousin is also Lizzie Borden.
E, é claro, não é apenas sobre navegação, mas sobre manipulação também.
And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well.
(O alfakrøll alternativo também é comum, mas não é seu nome oficial).
(The alternate alfakrøll is also common, but is not its official name.
Saúde também é importante, mas não tanto quanto um meio.
Health is also important, but not that much as a mean.
Mas, ao mesmo tempo, esta é também uma tremenda oportunidade.
But, at the same time, this is also a tremendous opportunity.
Faria um bem enorme, mas é também muito, muito custoso.
It would do a lot of good, but it's also very, very costly.
Mas também, o genoma é realmente o manual de instruções.
But also, the genome is really the instruction manual.
Mas esta diversidade é também uma fonte de imaginação criativa.
But this diversity is also a source of inventiveness.
Mas fugir do sensacionalismo e humanizar esse momento também é.
But to flee from the sensationalism and to humanize this moment is too.
Mas a forma como a situação melhora é importante também.
But how the situation improves is important, too.
Ele é professor de física, mas também pode ensinar matemática.
He's a teacher of physics, but can also teach math.
Isto também é visto no PE, mas com menos frequência.
However, the same suppression also happens in EP, albeit with much less frequency than in BP.
Ela é a deusa do sol, mas também do universo.
She is the goddess of the sun, but also of the universe.
Mas a outra mão também é boa, se todos os outros tiverem mão boas também.
But also the other hand is good, if all the other guys have good hands too.
Ela não é apenas bonita, mas também é gentil, e além disso é inteligente.
She is not only beautiful, but also gentle and, furthermore, intelligent.
E isto é um negócio para ela, mas é também leite para todos.
And this is a business for her, but it's milk for everybody else.

 

Pesquisas relacionadas : Também, Mas - Mas Também - Mas Também - Mas Também - Mas Também São - Mas Também Não - Mas Também Contém - Mas Depois Também - Mas Pode Também - Mas Também De - Mas Eu Também - Mas Também Com - Mas Também Têm - Mas Também Aqui