Translation of "mas você pode" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas você pode ter, você pode ter. | But you may, you may. |
| Mas com o robô você pode. | But with the robot, you can. |
| Mas você pode publicar suas coisas 'online'. | But you can publish your stuff online. |
| Você não pode ver, mas está lá. | You can't see it, but it's there. |
| Está bom, mas você pode fazer melhor. | Good, but you can do better. |
| Você pode não saber ler, mas você pode compreender uma situação exposta por uma imagem. | You may not know how to read but you can understand a situation exposed by an image. |
| Mas quando você está usando um computador, você pode simplesmente substituir. | But you see, when you're using a computer, you can just substitute. |
| Mas isso não é possível, você pode pensar. | But that's not possible, you might think. |
| Mas crianças, você pode ver esses sinais neles. | But kids, you can see these signs in them. |
| Você pode sobreviver, nós sobrevivemos, mas é perigoso. | You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous. |
| Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira? | But can you sustain your company that way? |
| Você entende que pode se preparar, mas o montante de preparação que você pode fazer é limitado. Você pode levar água, pode ter um mapa, pode ter uma mochila. | You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack. |
| Mas, se você não fala, você não pode engajar o outro lado. | But if you don't talk, you can't engage the other side. |
| Mas o que você pode fazer? Você está no meio do oceano. | But what can you do? You're in the middle of the ocean. |
| Você pode fechar o e mail, mas não pode fechar o seu chefe. | You can quit the email app you can't quit your boss. |
| Mas você pode pensar Bem, isso não é sustentável. | Now, you might say, Well, but it's not sustainable. |
| Mas do mesmo jeito, você pode recuperar sua esperança. | But by the same token, you can get your hope back again. |
| Mas você pode fazer isso brincando com objetos materiais. | But you can do it through playing with material objects. |
| Mas você pode ver esses picos que aí estão. | But you can see those spikes, and they're there. |
| Mas você pode obter todo seu cálcio das plantas. | But you can get all your calcium from plants. |
| Por exemplo, nós dissemos a alguns, Olha, você pode comprar este suéter, mas você não pode dizer a ninguém que você o tem e você não pode revendê lo. | So for instance, we told some people, Look, you can buy the sweater, but you can't tell anybody you own it, and you can't resell it. |
| Então, não é tão bom quanto você pensa mas você pode ter esperança. | So, it's not quite as good as you might think, you might hope. |
| Você pega 10kg de comida, você pode ter um kg de bife, mas você pode ter nove kg de carne de gafanhoto. | You take 10 kilograms of feed, you can get one kilogram of beef, but you can get nine kilograms of locust meat. |
| E você, na verdade, não pode decidir muito onde aterrissará, pois eles fingem que você pode controlar, mas você está sendo despejado. | And you really can't decide where you hit very much, because they pretend you can steer, but you're being delivered. |
| Você pode não ter dinheiro, você pode não ter a Suprema Corte, mas esse não é o fator decisivo. | You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor. |
| Bem, você não pode fazer isso fisicamente, mas num computador você pode fazer isso. Vamos mudar para um PC. | Well, you can't do that physically, but on a computer you can do it. Let's switch over to the P.C. |
| Mas gente, se a história nos ensiou algo, foi que se você pode imaginar, você pode chegar lá eventualmente. | But guys, if history has taught us anything, it's that if you can imagine it, you will get there eventually. |
| E ela disse, Mas mamãe, você não pode ter filhos. | And she said, But Mom, you can't have kids. |
| Mas você pode se imaginar olhando para dentro do cérebro. | But you can imagine looking inside the brain. |
| Mas se você quiser mais, pode recarregar as baterias aqui. | But if you've got mains as well, it will charge the batteries in there. |
| Você pode ter qualquer um dos dois, mas não ambos. | You can have either of these, but not both. |
| Você pode achar o Tom na biblioetca, mas eu duvido. | You might find Tom in the library, but I doubt it. |
| Você pode até não ouvi lo o tempo todo, mas se você aumentar o volume, você pode sentir o movimento guiando a música. | You might not necessarily be able to hear it all the time, but if you turn it up you can feel the movement in the low end that it's moving the song. |
| Mas você pode ver o começo de uma idéia aqui, porque você pode ver a palavra novo emergindo da velho. | But you can see the beginning of an idea there, because you can see the word new emerging from the old. |
| Você não pode escolher ovelhas individuais, mas pode comprar um bloco de selos como commodity. | You can't pick individual sheep, but you can buy a single plate block of stamps as a commodity. |
| Você pode fazer isso numa escala global, mas também pode fazê lo numa escala regional. | You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale. |
| Mas o que realmente causa um efeito é dizer às pessoas, Olha, você pode revendê lo, você pode se vangloriar, mas antes de você recebê lo, ele vai ser muito bem lavado. | But what really causes an effect is you tell people, Look, you could resell it, you could boast about it, but before it gets to you, it's thoroughly washed. |
| Mas às vezes você pode aprender coisas muito úteis sobre isso. | But sometimes you can learn much more useful things about that. |
| Mas se você pode fazer, isso realmente funciona, e realmente bem. | But if you can do it, it works really, really well. |
| Mas você pode entender as piadas que fazem. Sexo gera bebês. | But you can understand the jokes that we get. Sex begets babies. |
| Mas eu sei que há três coisas que você pode fazer. | But I do know there are three things you can do. |
| Mas se você atravessar a cidade, pode comprá lo por 30.900. | But if you drove across town, you could get it for 30,900. |
| Pode não parecer, mas se você fosse uma microonda, é assim que você o veria. | It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it. |
| Mas se você foi atacado, isto é algo contra o que você pode fazer algo. | But if you got attacked, that was something you could do something about. |
| Você pode estar insatisfeito com essa palestra, mas, fundamentalmente, você tem que ler sobre esse assunto. | You may have been dissatisfied with this talk, but fundamentally you have to go and read this stuff. |
Pesquisas relacionadas : Mas Pode - Pode, Mas - Mas Pode - Mas Você - Você Pode Pode - Pode Você Pode - Mas Só Pode - Mas Pode Também - Mas Também Pode - Mas Pode Ser - Mas Também Pode - Mas Sim Pode - Você Pode - Você Pode