Translation of "massa líquida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a quantidade expressa em massa líquida e numa unidade suplementar , quando for indicada na declaração aduaneira | the quantity expressed in net mass and in a supplementary unit when indicated on the customs declaration |
| E, se você tem uma massa líquida e quente, ela produzirá algo que nós chamamos espectro contínuo. | And if you have a liquid hot mass, it will produce something which we call a continuous spectrum. |
| Oceanos Os oceanos constituem uma grande massa de água líquida que ocupa 71 da superfície do planeta e possuem espessura média de 3,7 quilômetros. | Water, and to a lesser but still significant extent, ice, are also responsible for a large amount of sediment transport that occurs on the surface of the earth. |
| Contribuição líquida | Net contribution |
| A massa ralada, depois de prensada para a extração da parte líquida, passa por um processo de esfarelamento ou descompactação para que possa ser peneirada. | After being pressed to extract the liquid, the grated roots are then pulverised so that they can then be sieved. |
| Plateia Arquitetura líquida. | Audience Liquid architecture. |
| FG Arquitetura líquida. | FG Liquid architecture. |
| A água é líquida. | Water is liquid. |
| Em concreto , não parece ser exigido ao BdP que transfira para o Estado , no decurso do exercício , qualquer poupança líquida resultante da redução da massa salarial e das pensões . | In particular , the BdP does not seem to be required to transfer to the State any net savings from the reduction in staff salaries and pensions during the fiscal year . |
| a mídia quer ser líquida | The media wants to be liquid. |
| Posição líquida das seguintes subrubricas | Net position of the following sub items |
| Posição líquida das seguintes sub rubricas | Net position of the following sub items |
| Rubricas referentes à circulação Emissão líquida nacional moedas para circulação Emissão líquida nacional moedas de colecção ( número ) Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) de Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| Massa! | Great! |
| Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica. | A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit. |
| O EURO1 funciona numa base líquida multilateral . | EURO1 works on a multilateral net basis . |
| Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| Emissão líquida nacional de moedas para circulação | National net issuance of circulation coins |
| É um processo de separação que objetiva a extração de uma substância de uma fase líquida em outra fase líquida. | It is an extraction of a substance from one liquid into another liquid phase. |
| Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro | Full results from these determinations were expected in late 2010. |
| Grande Massa | Huge Masses |
| Que massa! | How exciting! |
| Lorenzo Massa. | San Lorenzo finished 9th. |
| A alface recebeu uma infusão de fumaça líquida. | The lettuce has got liquid smoke infused into it. |
| Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país | Net lending or net borrowing of the nation |
| Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( número ) | National net issuance of collector coins ( number ) |
| Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| 1.1 Emissão líquida nacional moedas para circulação de | 1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public |
| A matéria pode ser sólida, líquida ou gasosa. | Matter can be solid, gaseous or liquid. |
| Álcool é chamado às vezes de coragem líquida. | Alcohol is sometimes called liquid courage. |
| Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Poupança bruta Poupança líquida Transferências de capital , a receber PT | Social benefits other than social transfers in kind , payable Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable |
| O estágio final, quando rodei as amostras através de alta pressão cromatografia líquida num espectometro de massa, que separou os componentes e analisou as substâncias e me disse exatamente quantos cancerígenos eu tinha no meu frango. | The final stages, when I ran the samples through a high pressure liquid chromatography mass spectrometer, which separated the compounds and analyzed the chemicals and told me exactly how much carcinogens I had in my chicken. |
| Há mais massa nos micróbios do que massa em nossos cérebros. | There's more mass in the microbes than the mass of our brain. |
| Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso. | It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it. |
| Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões. | The solar mass () is a standard unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other stars, as well as clusters, nebulae and galaxies. |
| Fótons solitários são contraditoriamente considerados desprovidos de massa(eles não possuem massa de repouso, ou massa invariante, mesmo que eles possam ter variáveis quantidades de energia e massa relativística). | Then mass and energy have the same units and are always equal, so it is redundant to speak about relativistic mass, because it is just another name for the energy. |
| Movimento de massa | Mass Movement |
| Massa Projeto Avogadro | See Wattbalance below. |
| A massa molecular pode ser obtida experimentalmente através da espectrometria de massa. | The mass of 1 mol of substance is designated as molar mass. |
| Participação líquida das famílias nos fundos de pensões ( AF . | Net equity of households in pension funds reserves ( AF . |
| Os 1 mais ricos possuem 33,4 da riqueza líquida. | U.S. workers send a third of all remittances in the world. |
| Então eu na verdade comecei a pensar sobre respiração líquida. | Then I actually started thinking about liquid breathing. |
| Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida . | Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) . |
| A contribuição social líquida de toda esta inovação foi negativa. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| Saldo primário ( primary balance ) a necessidade líquida ou a capacidade líquida de financiamento das administrações públicas excluindo as despesas com juros sobre a dívida pública consolidada . | Non cyclical factors influences on a government budget balance that are not due to cyclical fluctuations ( see the cyclical component of the budget balance ) . |
Pesquisas relacionadas : Massa Crua Líquida - Massa Massa - Massa) - Massa Folhada Massa - Massa E Massa - Procura Líquida - Carga Líquida - Alavancagem Líquida - Oferta Líquida