Se nós não nos unirmos, a decisão de vender as ilhas não será suspensa.	If we don't go down, the decision to sell will not be halted.
A greve já foi suspensa.	They already called off the strike.
Tom teve sua licença suspensa.	Tom has had his license suspended.
Então a existência é temporariamente suspensa.	So existence is temporarily suspended.
Sua vida que você conhece fica suspensa.	Your life as you know it goes into suspended animation.
A minha carteira de motorista foi suspensa.	My license has been suspended.
Assim, essas idéias de animação suspensa não se limitam a células e pequenos organismos estranhos.	So these ideas of suspended animation are not just about cells and weird, little organisms.
Ainda é massa. Ninguém come massa de pão talvez algumas pessoas, mas não muitas.	It's still dough. Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many.
Nesse caso , a decisão da Autoridade fica suspensa .	In that case , the decision of the Authority shall be suspended .
Fótons solitários são contraditoriamente considerados desprovidos de massa(eles não possuem massa de repouso, ou massa invariante, mesmo que eles possam ter variáveis quantidades de energia e massa relativística).	Then mass and energy have the same units and are always equal, so it is redundant to speak about relativistic mass, because it is just another name for the energy.
Mark Roth A animação suspensa está ao nosso alcance	Mark Roth Suspended animation is within our grasp
Tailândia Proibição contra YouTube suspensa Veoh e MetaCafe bloqueados	Thailand Ban on YouTube lifted Veoh and MetaCafe blocked
Uma vez suspensa a censura, tudo se torna normal.	Once the censorship is lifted, everything is normal.
Mas isso também não é responsável pela massa.	But that cannot account for the mass either.
Há uma ponte de vidro suspensa que você pode atravessar.	There is a glass bridge that you walk across that s suspended in space.
Assim, o que tenho em vista quando digo animação suspensa ?	So what do I mean when I say suspended animation ?
E então há também meu exemplo favorito de animação suspensa.	So then there's also my favorite example of suspended animation.
Minha conta no Twitter está suspensa por causa de spam.	My Twitter account is suspended because of spamming.
A Constituição é suspensa e uma Lei Marcial é promulgada.	The Constitution is revoked and martial law is declared.
Não encontramos nenhum outro evento de mortalidade em massa.	We saw no other mass mortality events.
A rede de televisão Peace TV é suspensa por um mês.	Peace TV network is suspended for one month.
Massa!	Great!
Ela não colocou queijo algum no seu prato de massa.	She didn't put any cheese in her pasta dish.
Mas os klanistas não eram mais uma organização de massa.	It claims to be the biggest Klan organization in America today.
Aí estão, 50 anos depois, expostos ali. Uma espécie de animação suspensa.	So there it is, 50 years later, sitting there sort of suspended animation.
Bem, assim que os combates se intensificaram, a reabilitação física foi suspensa.	But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.
É um recipiente hermético com uma folha de cobre suspensa no topo.	It is an airtight container with a sheet of copper upon its upper side.
Desse modo, o projeto exigia ou uma edificação subterrânea ou uma suspensa.	Therefore, the project demanded an underground construction or, otherwise, a sustained one.
Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica.	A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit.
Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro	Full results from these determinations were expected in late 2010.
Observa se que mesmo os isóbaros apresentando o mesmo número de massa, isso não significa que apresentem exatamente a mesma massa atómica.	Mass The same mass number does not imply neither the same mass of nuclei, nor equal atomic masses of corresponding nuclides.
Nesta região o plasma não é perturbado e não existe nenhum movimento de massa.	In this region the plasma will not be perturbed and any mass motions will die out.
Encarceramento em massa não é justiça é o lema da campanha.	Mass incarceration is not justice is the campaign's motto.
Plutão não cumpriu a terceira condição, já que sua massa é de apenas 0,07 vezes a massa dos outros objetos de sua órbita (a massa da Terra, por contraste, é 1,7 milhões de vezes a massa dos outros objetos de sua órbita).	Pluto fails to meet the third condition, because its mass is only 0.07 times that of the mass of the other objects in its orbit (Earth's mass, by contrast, is 1.7 million times the remaining mass in its own orbit).
Grande Massa	Huge Masses
Que massa!	How exciting!
Lorenzo Massa.	San Lorenzo finished 9th.
Hoje vou falar a vocês sobre meu trabalho na área de animação suspensa.	I'm going to talk to you today about my work on suspended animation.
A execução só pode ser suspensa por força de uma decisão do Tribunal .	Enforcement may be suspended only by a decision of the Court .
É uma declaração de Lei Marcial porque a constituição do país foi suspensa .	It is declaration of martial law because the country's constitution has been nullified. .
Como consequência, Lewicka foi suspensa, investigada, mas as acusações acabaram por ser retiradas.	As a result Lewicka was suspended and subjected to investigation, though the charges were eventually dropped.
Essa é a terceira vez que a Peace TV foi suspensa pela NBTC.	This is the third time that Peace TV has been suspended by the NBTC.
Em 1920 foi inventado o látex, que consiste em borracha suspensa em água.	Latex, rubber suspended in water, was invented in 1920.
A propósito, produção em massa não é o mesmo que manipulação genética.	And by the way, mass production it is not genetic manipulation.
Então, como nós erradicamos a varíola foi vacinação em massa não adiantaria.	So, how we eradicated smallpox was max vaccination wouldn't work.

Pesquisas relacionadas : Massa Suspensa - Não Suspensa - Não Em Massa - Talha Suspensa - Lista Suspensa - Livremente Suspensa - Transacção Suspensa - Fiscal Suspensa - Sanita Suspensa - Produção Suspensa - Construção Suspensa - Manter Suspensa - Lâmpada Suspensa - Cabo Suspensa

Exibir esta página em português