Os professores exigem aumento salarial e o governo se recusa a negociar.	Teachers demand a considerable salary increase while the local government refuses to negotiate.
Em concreto , não parece ser exigido ao BdP que transfira para o Estado , no decurso do exercício , qualquer poupança líquida resultante da redução da massa salarial e das pensões .	In particular , the BdP does not seem to be required to transfer to the State any net savings from the reduction in staff salaries and pensions during the fiscal year .
E, é claro, o governo teme essas manifestações de protesto em massa.	And, of course, the government feared these predictions of mass protest.
Evolução salarial permaneceu moderada O resultado geral da negociação salarial na área do euro em 2000 foi a concessão de aumentos em geral moderados .	This in turn is likely to limit the overall consumer price effect of regulatory reform in these sectors .
Há mais massa nos micróbios do que massa em nossos cérebros.	There's more mass in the microbes than the mass of our brain.
Isto impõe um dilema para o governo iraniano, que promoveu protestos em massa há um ano.	This poses a dilemma for the Iranian government who themselves stamped mass protests one year ago.
Uma indexação salarial menor do que nas décadas de 70 e 80 pode ter também contribuído para a redução do papel desempenhado pela inflação no processo de formação salarial .	Less wage indexation than in the 1970s and 1980s may have also contributed to reducing the role played by inflation in the wage formation process .
Após 27 dias em greve, profissionais médicos de Moçambique anunciaram o fim de seu protesto coletivo por aumento salarial e melhores condições de trabalho, sem obterem qualquer concessão do governo.	After striking for 27 days, Mozambique's medical professionals announced the end of their collective protest over inadequate compensation, without any concession from government.
A massa campesina e alguns dos antigos nobres, diante dessa situação, participaram de sublevações contra o governo.	In terms of extending the boundaries of his empire, the First Emperor was extremely successful in the south.
Igualdade salarial? Sim. Absolutamente um problema feminista.	Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.
Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada .	In particular , wage developments remained moderate .
Pedi ao meu chefe um adiantamento salarial.	I asked my boss a salary advance.
A China, também, teme um abrandamento do crescimento e uma inflação salarial crescente.	China, too, is fearful of a growth slowdown and rising wage inflation.
Muitos cidadãos da Etiópia opõem se à política de expulsão em massa da população rural, praticada pelo governo.	Many Ethiopians are opposed to the government policy of the rural population's mass eviction.
Em fevereiro de 2011 protestos em massa contra o governo de Muammar al Gaddafi foram realizados na cidade.	On 17 February 2011, an uprising against the government of Muammar Gaddafi occurred in the city.
Em 6 de abril, o Quirguistão, um país montanhoso da Ásia Central, foi atingido por protestos em massa que levaram à derrubada do governo.	On April 6th, Kyrgyzstan a mountainous country in Central Asia, was hit by mass protests which eventually led to the overthrow of the government.
O aparente aumento dos custos salariais totais em 1999 resultou , porém , principalmente do conflito no mercado de trabalho na Primavera de 1998 , que distorceu os dados para 1998 , através da redução do total da massa salarial para um valor mais baixo do que o habitual .	The apparent increase in total wage costs in 1999 was , however , mainly the result of the conflict in the labour market in the spring of 1998 , which distorted the data for 1998 by making the total wage bill lower than usual .
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões.	The solar mass () is a standard unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other stars, as well as clusters, nebulae and galaxies.
Sem um novo abrandamento do crescimento salarial , a competitividade poderá continuar a deteriorar se .	Without a further easing of wage growth , competitiveness could continue to deteriorate .
Da mesma forma, a zona de exclusão aérea na Síria iria restringir imediatamente os meios do governo sírio de distribuírem armas de destruição em massa.	Likewise, a no fly zone in Syria would immediately restrict the Syrian government s means of delivery of weapons of mass destruction.
Os projectos continuados do ano anterior incluíram a Wage Dymamic Network WDN ( Rede de Investigação sobre Dinâmica Salarial ) , uma rede de investigadores do SEBC 23 que analisa o comportamento salarial em 17 países da UE	Projects which continued from the previous year included the Wage Dynamics Network , an ESCB research network 23 which analyses wage behaviour in 17 EU countries
Se o tamanho do satélite for de um terço do primário, sua massa equivale a 3 da massa total.	If the satellite's size is about 1 3d of that of the primary, then its mass is only 3 of the total mass.
Oposição Perseguição A animosidade política e religiosa contra as Testemunhas de Jeová, por vezes, levou a ação da massa e opressão do governo em vários países.	Persecution Political and religious animosity against Jehovah's Witnesses has at times led to mob action and government oppression in various countries.
Ele depende unicamente da massa do objeto.	It depends only on the mass of the object.
Com esta massa Ceres possui cerca de um terço da massa total estimada do cinturão de 3,0 0,2 kg, e 4 da massa da Lua.	With this mass Ceres comprises about a third of the estimated total 3.0 0.2 kg mass of the asteroid belt, which is in turn about 4 of the mass of the Moon.
Na Grécia , a indexacao salarial foi abolida em 1991 .	In Greece , wage indexation was abolished in 1991 .
Massa!	Great!
Outros indicadores de custos do trabalho disponíveis confirmam que a evolução salarial permaneceu moderada em 2007 .	The increase in unit labour costs brought about some slowdown in profit developments in the course of 2007 .
Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica.	A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit.
Dados para a análise da evolução salarial no sector público	Data for the analysis of public wages developments
Em particular , a evolução salarial registou uma moderação nesse período .	In particular , wage developments moderated over this period .
Reunificação e reformas (1976 presente) Após a guerra, sob a administração do Lê Duẩn, o governo embarcou em uma campanha em massa de coletivização das fazendas e fábricas.	1976 present reunification and reforms In the aftermath of the war, under Lê Duẩn's administration, the government embarked on a mass campaign of collectivization of farms and factories.
Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro	Full results from these determinations were expected in late 2010.
A média geométrica entre a massa de um próton e a massa do sol é 50 kg, em um fator de 2, a massa de cada pessoa aqui.	The geometric mean of the mass of a proton and the mass of the sun is 50 kilograms, within a factor of two of the mass of each person here.
Sua massa é 10 maior que a massa do Sol e seu raio é 36 maior que o solar.	The radius of the star is 36 greater than that of the Sun and it is 90 more luminous.
Consequentemente , prevê se que a redução dos rácios do défice em 2000 assente em rácios mais baixos das despesas públicas em relação ao PIB em praticamente todos os Estados membros , principalmente devido a poupanças na massa salarial do sector público e nos pagamentos de transferências para as famílias .	The strength of domestic demand , particularly private consumer expenditure and business fixed investment , continued to drive the expansion , while the contribution of net exports to GDP growth remained strongly negative .
A massa do núcleo atômico é praticamente a mesma que a do átomo inteiro porque a massa dos electrões no átomo é insignificante.	Almost all of the mass of an atom is located in the nucleus, with a very small contribution from the electron cloud.
Grande Massa	Huge Masses
Que massa!	How exciting!
Lorenzo Massa.	San Lorenzo finished 9th.
Conflito fratricida Os primeiros anos do governo comunista na Romênia foram marcados por repetidas mudanças de curso e por prisões e encarceramentos em massa conforme fações competiam pelo domínio.	Romanian People's Republic Early years The early years of Communist rule in Romania were marked by repeated changes of course and by numerous arrests and imprisonments as factions contended for dominance.
A recente moderação salarial ajudou a atenuar as pressões inflacionistas internas .	Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures .
As equipes são obrigadas a respeitar uma soma salarial mínima também.	All but one team in each conference are eliminated from the playoffs.
A transferência de massa domina a evolução do sistema.	The mass transfer dominates the evolution of the system.
A massa total do conjunto era de 21 quilogramas.	Total mass of the entire assembly was 21 kilograms (46 pounds).

Pesquisas relacionadas : Massa Salarial - Massa Salarial - Massa Salarial - Massa Salarial Bruta - Do Governo - Do Governo - Massa Massa - Propriedade Do Governo - Vigilância Do Governo - Negócios Do Governo - Empréstimos Do Governo - Representantes Do Governo - Governo Do Estudante - Regras Do Governo

Exibir esta página em português