Translation of "massas populares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os Miseráveis, no entanto, mostraram se populares junto às massas, e logo os temas abordados estavam em destaque na Assembleia Nacional da França. | Les Misérables proved popular enough with the masses that the issues it highlighted were soon on the agenda of the National Assembly of France. |
| Isto implica massas totais entre 10² e 105 massas solares. | This implies total masses between perhaps 100 and 105 solar masses. |
| Ele criticou aqueles cuja fé foi moldada por livros e por moda, tirando uma analogia entre o cepticismo do homem educado e a credulidade das massas populares. | He criticised those whose faith was shaped by books and fashion, drawing an analogy between the scepticism of educated men and the credulity of the masses. |
| Fragmentos com massas menores que 50 massas solares são capazes de formar estrelas. | The table shows the lifetimes of stars as a function of their masses. |
| Massas de colegas aprendendo. | Masses of peer learning. |
| Enormes massas centrais (106 a 109 massas Solares) foram medidas em quasares usando mapeamento de reverberação. | Central masses of 106 to 109 solar masses have been measured in quasars using reverberation mapping. |
| Quatro elementos necessários para a formação de massas sábias Nem todas as massas (grupos) são sábias. | Four elements required to form a wise crowd Not all crowds (groups) are wise. |
| Por todas as grandes massas terrestres | All across most land masses. |
| Estamos fazendo cinema para as massas, | Peace Piberesima We're doing films for the masses. |
| Com 2,5 massas solares, Rígel B é mais massivo que a outra estrela, que tem 1,9 massas solares. | The stars both belong to the spectral class B9V Rigel B is the more massive of the pair, at 2.5 versus 1.9 solar masses. |
| E a forma como se elimina não é TI para as massas, mas desenvolvimento de TI para as massas. | And the way you close it is not IT for the masses but IT development for the masses. |
| Temperaturas diferentes entre as massas de ar resultam em diferentes pressões atmosféricas, e as massas desenvolvem sistemas de pressão. | Different temperatures between the air masses result in different air pressures, and the masses develop into pressure systems. |
| As massas continentais movem se à deriva, | The continental landmasses drifted around. |
| Características Massas de ar polares são frias. | Characteristics Arctic, Antarctic, and polar air masses are cold. |
| Massas polares continentais (PB) são as massas de ar que são frias e secas, devido à sua região de origem. | Continental Polar air masses (cP) are air masses that are cold and dry due to their continental source region. |
| Os experimentos, porém, apenas indicam a diferença entre as massas dos três tipos de neutrino, não o valor das massas individuais. | Since _Δ m _ is the difference of two squared masses, at least one of them has to have a value which is at least the square root of this value. |
| As de ar frio são as chamadas massas polares árticas e as de ar quentes são denominadas massas de ar tropical. | Colder air masses are termed polar or arctic, while warmer air masses are deemed tropical. |
| As massas Árabes recém revoltadas contra seus ditadores. | And Arab masses just revolted against their dictators. |
| A era da Internet é uma era de democracia de massas e uma democracia de massas deve substituir a democracia de elite. | The age of the Internet is an era of mass democracy and mass democracy should replace elite democracy. |
| Hitler também ficou impressionado com o anti semitismo populista e agitação anti liberal burguesa de Karl Lueger, que como prefeito de Viena na época de Hitler, usou na cidade um estilo oratório demagógico, apelando para as massas populares. | Hitler was also impressed with the populist antisemitism and anti liberal bourgeois agitation of Karl Lueger, who as the mayor of Vienna during Hitler's time in the city used a rabble rousing oratory style that appealed to the wider masses. |
| Quatro ou cinco oportunidades de ver as massas nos seios, tocar essas massas, intervir num estágio muito anterior do que quando a vimos. | Four or five opportunities to see the breast masses, touch the breast mass, intervene at a much earlier stage than when we saw her. |
| Estrelas novas com menos de duas massas solares são chamadas estrelas T Tauri, enquanto as com massas maiores são estrelas Herbig Ae Be. | Early stars of less than 2 are called T Tauri stars, while those with greater mass are Herbig Ae Be stars. |
| Porque, antes da propagação do café e do chá através da cultura Britânica, o que as pessoas bebiam tanto a elite quanto as massas populares bebiam dia sim e outro também, do amanhecer ao cair da noite era álcool. | Because, before the spread of coffee and tea through British culture, what people drank both elite and mass folks drank day in and day out, from dawn until dusk was alcohol. |
| As grandes massas continentais Os números apresentados são aproximações. | The figures are approximations and are for the continental mainland only. |
| A classificação das massas de ar envolve três letras. | Air mass classification involves three letters. |
| Dalton também formulou a lei da relação das massas. | Dalton also formulated the law of mass relationships. |
| Carros japoneses são muito populares. | Japanese cars are very popular. |
| Tom e Mary são populares. | Tom and Mary are popular. |
| Todas saíram às ruas e a greve foi de massas. | In Egypt however, the day was a step back for women. |
| Quatro ou cinco oportunidades para verem as massas mamárias, apalparem as massas mamárias, intervirem num estádio muito mais precoce do que aquele em que a vimos. | Four or five opportunities to see the breast masses, touch the breast mass, intervene at a much earlier stage than when we saw her. |
| Outras iniciativas também se tornaram populares. | Other initiatives have also become popular. |
| Ajustes do Facebook na seção Populares | Facebook's trending tweaks |
| Comprei várias fitas de cantores populares. | I bought several cassettes of the popular singers. |
| Os carros japoneses são muito populares. | Japanese cars are very popular. |
| Os carros alemães são muito populares. | German cars are very popular. |
| Atualmente, os celulares são muito populares. | Nowadays mobile phones are very popular. |
| Esportes de equipe são muito populares. | Team sports are very popular. |
| Ao fazermos isso, acredito que podemos verdadeiramente trazer tecnologia às massas. | In doing this, I believe we can truly bring technology to the masses. |
| O primeiro é a colaboração das massas, representada aqui pela Wikipedia. | The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia. |
| Ele rapidamente se tornou um grande sucesso de massas no Japão. | It quickly became a massive hit in Japan. |
| Massas de ar superiores são secas, e raramente atingem o solo. | Superior air masses are dry, and rarely reach the ground. |
| Modificação As massas de ar podem ser modificadas de várias maneiras. | Modification Air masses can be modified in a variety of ways. |
| A massa de Antares é de 15 a 18 massas solares. | The mass of the star has been calculated to be in the range of 15 to 18 solar masses. |
| Ambos são influenciados pelas massas de ar seco provenientes da Ásia Central e do Cáspio pelo leste e das massas de ar úmidas do Mar Negro pelo oeste. | The region's weather patterns are influenced both by dry Caspian air masses from the east and humid Black Sea air masses from the west. |
| Alguns estudiosos consideram que Oceano representava originalmente todas as massas de água salgada, incluindo o Mediterrâneo e o Oceano Atlântico, as duas maiores massas conhecidas pelos antigos gregos. | Some scholars believe that Oceanus originally represented all bodies of salt water, including the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean, the two largest bodies known to the ancient Greeks. |
