Translation of "matéria biológica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se você pensa que 20 da informação genética no seu nariz é muita matéria escura biológica, se examinássemos seus intestinos, 40 ou 50 por cento dessa informação seria de matéria escura biológica. | If you think 20 percent of genetic information in your nose is a lot of biological dark matter, if we looked at your gut, up to 40 or 50 percent of that information is biological dark matter. |
| Biogás é o nome comum dado a qualquer gás que foi produzido pela quebra biológica da matéria orgânica na ausência de oxigênio. | Biogas typically refers to a mixture of different gases produced by the breakdown of organic matter in the absence of oxygen. |
| E, a nossa pequena equipe que, de fato, estuda esses tipos de dados, já começou a chamar essa informação de matéria escura biológica. | And for the small group of us who actually study this kind of data, a few of us have actually begun to call this information biological dark matter. |
| As pessoas creem agora que Titã é mais parecido com um planeta prébiotico, pois é tão frio que matéria orgânica não passaria ao estágio de se tornar matéria biológica, e, consequentemente, fazer a vida evolur. | So people believe now that Titan is most likely what we call a pre biotic planet, because it's so cold organic material did not get to the stage of becoming biological material, and therefore life could have evolved on it. |
| OneD Visualizador de sequência biológica | OneD Biological Sequence Viewer |
| Talvez exista uma resposta biológica. | Maybe there's a biological answer. |
| O Mito da Agricultura Biológica | The Myth of Organic Agriculture |
| Adaptação biológica Exaptação Seleção natural | beta lactamase) are rarely useful for any other purpose. |
| Querida Mãe Biológica, tenho pais maravilhosos. | Dear Birthmother, I have great parents. |
| Ele está comprometido à pesquisa biológica. | He was engaged in biological research. |
| Ela também carregava uma carga biológica. | It also carried a biological payload. |
| Também uma primitiva guerra biológica era utilizada. | So too did primitive biological warfare. |
| Então, essa é nossa abordagem biológica neste momento. | So that's our biologic approach right now. |
| Os chamamos de nutrição biológica e nutrição técnica. | We call them biological nutrition and technical nutrition. |
| Houve 4 bilhões de anos vida biológica, orgânica. | There's been four billion years of organic, biological life. |
| Têm uma base biológica, exatamente como o Oryx. | They have a biological base, just like the Oryx. |
| É uma região mais favorável à produção biológica. | The mesopelagic is the uppermost region. |
| E ele está reunindo toda informação biológica num website. | And he's gathering all biological information on one website. |
| A classificação biológica é uma forma de taxonomia científica. | Biological classification is a form of scientific taxonomy. |
| A classificação biológica pertence a ciência da sistemática zoológica. | Biological classification belongs to the science of zoological systematics. |
| Imortalidade biológica Imortalidade biológica é o não envelhecimento, especificamente, a ausência de um aumento sustentado da taxa de mortalidade em função da idade cronológica. | Biological immortality Biological immortality is an absence of aging, specifically the absence of a sustained increase in rate of mortality as a function of chronological age. |
| Tenho o prazer de anunciar que, juntamente com colegas de Stanford, Caltech e UCSF, estamos no momento lançando uma iniciativa para explorar a matéria escura biológica para a existência de novas formas de vida. | I'm pleased to announce that, along with colleagues at Stanford and Caltech and UCSF, we're currently starting an initiative to explore biological dark matter for the existence of new forms of life. |
| Como um resultado disto, desta revolução, surge a revolução biológica | As an outgrowth of that, as a child of that revolution, is the revolution in biology. |
| Ela se refere à Margarita, sua mãe biológica como Mãezinha . | She calls Margarita, her biological mother, mommy. |
| A evolução cultural é mais rápida do que a biológica. | Kroeber, A. L. and C. Kluckhohn, 1952. |
| A nutrição técnica terá a ordem de grandeza da nutrição biológica. | Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition. |
| Mas ela achou heme, que é a base biológica da hemoglobina. | But she did find heme, which is the biological foundation of hemoglobin. |
| Ver também Órgão análogo Reversão evolutiva Homologia evolutiva Involução (falácia biológica) | Xenologs can have different functions, if the new environment is vastly different for the horizontally moving gene. |
| Este tipo de guerra é distinta da guerra nuclear e guerra biológica, que juntos compõem a NBC, o inicialismo militar para Nuclear, Biológica e Química (guerra ou armas). | This type of warfare is distinct from Nuclear warfare and Biological warfare, which together make up NBC, the military initialism for Nuclear, Biological, and Chemical (warfare or weapons). |
| E enquanto as hipóteses explicando a existência da matéria escura biológica estão ainda no seu início, existe uma possibilidade muito, mas muito incrível que, enterradas nessa vida, nessa informação genética, encontram se assinaturas de vida ainda não identificadas. | And while the hypotheses for explaining the existence of biological dark matter are really only in their infancy, there's a very, very exciting possibility that exists that buried in this life, in this genetic information, are signatures of as of yet unidentified life. |
| Deveria ser visto como uma viagem à Lua biológica, com um cronograma. | It should be thought of as a biological moonshot with a timetable. |
| A grande maioria dos pigmentos eram minerais, terras ou de origem biológica. | Most of the pigments in use were earth and mineral pigments, or pigments of biological origin. |
| Adopção restrita o adotando retém direitos de filho da sua família biológica. | Adoptees born into one family lose an identity and then borrow one from the adopting family. |
| A sociobiologia está preocupada com a base biológica do comportamento humano, enquanto a memética trata os humanos não apenas como produto de uma evolução biológica, mas de uma evolução cultural também. | In the method of memetics as the way to see culture as a complex adaptive system, he describes a way to see memetics as an alternative methodology of cultural evolution. |
| As principais disciplinas são a hidrogeologia e a oceanografia biológica, física e química. | Major subdisciplines include hydrogeology and physical, chemical, and biological oceanography. |
| A hibridização biológica dos humanos com a tecnologia requer também um novo vocabulário. | Humans biological hybridization with technology also requires new vocabulary. |
| A ilha tem uma temperatura média de 26 C e grande diversidade biológica. | The island has an average temperature of and great climatic and biological diversity. |
| Se quisermos fazer matéria viva, teremos riscos com a matéria? | If we can make matter alive, would we have a matterhazard? |
| Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada. | This exotic form of matter is known as degenerate matter. |
| Que tal chegarmos a uma reposição biológica total do joelho, não apenas as partes? | What about getting to a total biologic knee replacement, not just the parts? |
| Ela vai transformar a ciência biológica em modos com benefícios óbvios para a humanidade. | It will transform the science of biology in ways of obvious benefit to humanity. |
| Biologia e gênero A ciência feminista moderna desafia a visão essencialista biológica do gênero. | Biology and gender Modern feminist science challenges the biological essentialist view of gender. |
| Pax foi abandonado em um hospital local por sua mãe biológica, Pham Quang Sang. | He was born as Pham Quang Sang on November 29, 2003, in HCMC, where he was abandoned by his biological mother soon after birth. |
| Isto significa que a separação tradicional das secções não é reflexo da realidade biológica. | This means the traditional separation of the sections can no longer be substantiated. |
| A Reserva Biológica da Serra Negra é a primeira reserva biológica do Brasil, sendo instituída pelo Decreto nº 28348, de 7 de junho de 1950, com uma área de 1.100ha e 5 km de extensão. | Serra Negra Serra Negra it is the first biological reserve of Brazil, being instituted by the Decree 28348, of 7 de junho of 1950, with an area of 1.100ha and of extension. |
