Translation of "matéria cinzenta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Matéria cinzenta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por definição, duas pessoas escolhidas ao acaso não podem ter correlações na distribuição de matéria cinzenta no córtex. | By definition, two people picked at random can't have correlations in the distribution of gray matter in the cortex. |
| E vocês podem ver enormes porções do córtex nas quais há enormes correlações na distribuição de matéria cinzenta. | And you can see huge areas of cortex where there are massive correlations in the distribution of gray matter. |
| Em tais casos, os sinais sutis de hemorragia como o apagamento dos sulcos ou o deslocamento mediano da junção entre a matéria cinzenta e matéria branca podem ser aparentes. | In such cases, subtle signs of bleeding such as effacement of sulci or medial displacement of the junction between gray matter and white matter may be apparent. |
| L5 120 x 62 mm cinzenta | L5 120 x 62 mm grey |
| No caso de alguns reflexos, o sinal de contrato pode ter origem na medula espinhal, por meio de um ciclo de realimentação com a matéria cinzenta. | In the case of some reflexes, the signal to contract can originate in the spinal cord through a feedback loop with the grey matter. |
| A função das células da matéria branca é o transporte de sinais entre as áreas da massa cinzenta, onde é feito o seu processamento, e o resto do corpo. | The function of white matter cells is to carry signals between grey matter areas, where the processing is done, and the rest of the body. |
| O único predador da baleia cinzenta é a orca. | The common name of the whale comes from its coloration. |
| A manutenção da consciência depende de dois componentes neurológicos importantes o córtex, a matéria cinzenta cerebral da camada mais externa do cérebro, e o sistema de ativação reticular ascendente (SARA). | Made up of a system of acetylcholine producing neurons, the ascending track, or ascending reticular activating system (ARAS), works to arouse and wake up the brain, from the RF, through the thalamus, and then finally to the cerebral cortex. |
| A cauda é curta, cinzenta e com a ponta branca. | The eyes are small and the ears short and tipped with white. |
| A plumagem é cinzenta, com a cauda, ponta das asas e coxas negras. | This bird has an eagle like head with a hooked bill, but has rounded wings. |
| Eles representaram correlações na espessura da matéria cinzenta em diferentes partes do cérebro usando um esquema de cores falsas, no qual não diferença é representada por roxo e qualquer outra cor indica uma correlação estatisticamente significativa. | They coded correlations in the thickness of gray matter in different parts of the brain using a false color scheme, in which no difference is coded as purple, and any color other than purple indicates a statistically significant correlation. |
| A nota de Euros 5 é cinzenta e a de Euros 10 é vermelha . | The Euros 5 banknote is grey and the Euros 10 is red . |
| C5 Denominação 5 euros Dimensão 120 x 62 mm Cor Cinzenta Período arquitectónico Clássico | C5 Size 120 x 62 mm Colour Grey Architectural period Classical |
| Olhe essa fumaça sobre a cidade, essa fumaça cinzenta . disse o ativista local Tuguldur Chuluunbaatar. | There is this dome over the city, this grey dome, says local activist Tuguldur Chuluunbaatar. |
| É sobretudo coberto por pêlos longos marrom avermelhados e a sua pela é cinzenta escura. | It is mostly covered with long, reddish brown hair and grey black skin. |
| Isso é um estudo feito pelo neurobiólogo Paul Thompson e colaboradores nos quais eles, usando imagem por ressonância magnética, mediram a distribuição de matéria cinzenta, isso é, a camada externa do córtex em uma grande amostra de pares de pessoas. | This is a recent study by the neurobiologist Paul Thompson and his colleagues in which they using MRI measured the distribution of gray matter that is, the outer layer of the cortex in a large sample of pairs of people. |
| Visto de fora, o cérebro pode não parecer grande coisa um quilo e pouco de matéria rosa cinzenta, amorfa mas os últimos 100 anos da neurociência nos permitiram ver o cérebro de perto, e notar a complexidade do que está por dentro. | Now the brain may not look like much from the outside a couple pounds of pinkish gray flesh, amorphous but the last hundred years of neuroscience have allowed us to zoom in on the brain, and to see the intricacy of what lies within. |
| Em termos de cor pode apresentar se azul a violeta, verde, castanha, rosa, amarela, cinzenta ou incolor. | Zoisite may be blue to violet, green, brown, pink, yellow, gray, or colorless. |
| A perdiz cinzenta ( Perdix perdix ) é uma ave cinegética da família Phasianidae (faisões), da ordem Galliformes ou galináceos. | The grey partridge ( Perdix perdix ), also known as the English partridge, Hungarian partridge, or hun, is a gamebird in the pheasant family Phasianidae of the order Galliformes, gallinaceous birds. |
| A plumagem da gaivota prateada é cinzenta no dorso e asas e branca na cabeça, garganta e barriga. | It is smaller than L. a. argentatus with more black and less white in the wingtips and paler upperparts. |
| Corpos menores são chamados anãs marrons, que ocupam uma zona cinzenta mal definida entre as estrelas e os gigantes gasosos. | Smaller bodies are called brown dwarfs, which occupy a poorly defined grey area between stars and gas giants. |
| Haroldo acampou no monte Caldbec na noite de 13 de outubro, perto do que foi descrito como uma macieira cinzenta . | Harold camped at Caldbec Hill on the night of 13 October, near what was described as a hoar apple tree . |
| O corpo da baleia é de uma cor cinzenta escura férrea com marcas irregulares cinzentas a brancas na superfície ventral. | Anatomy The whale's body is typically a dark steel grey with irregular light grey to white markings on the ventral surface, or towards the front of the lower body. |
| Se quisermos fazer matéria viva, teremos riscos com a matéria? | If we can make matter alive, would we have a matterhazard? |
| Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada. | This exotic form of matter is known as degenerate matter. |
| A área cinzenta ou branca à volta da barbatana dorsal, conhecida como sela , muitas vezes contém alguma coloração preta nas residentes. | The gray or white area around the dorsal fin, known as the saddle patch , often contains some black colouring in residents. |
| Em 1988, Barrow tornou centro de atenção mundial da imprensa quando três baleias cinzenta da Califórnia ficaram presas no gelo marítmo. | In 1988, Barrow became the center of a worldwide media attention when three California Gray Whales became trapped in the ice offshore. |
| A matéria evolui? | Is matter evolvable? |
| Deveria ser chamada matéria invisível, mas a matéria escura nós tornamos visível. | It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible. |
| Em uma estrela de nêutrons, a matéria está num estado conhecido como matéria nêutron degenerada, com uma forma mais exótica de matéria degenerada, a matéria QCD, possivelmente presente no núcleo. | In a neutron star the matter is in a state known as neutron degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core. |
| Na cosmologia, matéria escura (ou matéria negra) é uma forma postulada de matéria que não interage com a matéria comum, nem consigo mesma (ou interage muito pouco com ela mesma). | There are three prominent hypotheses on nonbaryonic dark matter, called cold dark matter (CDM), warm dark matter (WDM), and hot dark matter (HDM) some combination of these is also possible. |
| Esses pedintes decadentes dormindo em pequenos abrigos de papelão são separados da movimentada e próspera cidade por apenas por uma sutil parede cinzenta | Those shabby vagrants sleeping in their little box shelters are separated from the city's bustling and flourishing only by an exquisite gray wall |
| É chamada matéria escura. | It's called dark matter. |
| Já vimos essa matéria. | We've already covered this subject. |
| Já vimos essa matéria. | We've already seen this material. |
| Você leu a matéria? | Did you read the article? |
| A matéria é controvertida. | Over time the D.D. |
| A matéria atualmente conhecida pela física compõem cerca de 10 da matéria do universo. | Cosmogony studies the origin of the Universe, and cosmography maps the features of the Universe. |
| Acreditou ter descoberto um quarto estado da matéria, que ele denominou de matéria radiante . | He believed that he had discovered a fourth state of matter, which he called radiant matter , but his theoretical views on the nature of radiant matter were to be superseded. |
| E vocês vêem como a matéria escura embola, e a matéria normal só segue atrás. | And you see how the dark matter lumps up, and the ordinary matter just trails along behind. |
| Atividades físicas desde juntar folhas com o ancinho a ir a pé à mercearia podem ajudar os idosos a conservar a massa cinzenta do cérebro. | Physical activities from raking leaves to walking to the grocery store can help seniors retain the grey matter in their brains. |
| Matéria bariônica Quase toda a matéria que pode ser encontrada ou experimentada na nossa vida cotidiana é matéria bariônica, que inclui os átomos de qualquer tipo. | Baryonic matter Nearly all matter that may be encountered or experienced in everyday life is baryonic matter, which includes atoms of any sort, and provides those with the quality of mass. |
| Esta é a matéria principal. | This is the cover story. |
| Esta matéria é produzida biologicamente. | This stuff is produced biologically. |
| Bem e sobre a matéria? | Well what about matter? |
Pesquisas relacionadas : Margarida Cinzenta - Zona Cinzenta - Substância Cinzenta - Substância Cinzenta - Baleia Cinzenta - Raposa Cinzenta - Raposa Cinzenta - Galinha Cinzenta - Perdiz Cinzenta - Perdiz Cinzenta - Tarambola Cinzenta - Névoa Cinzenta - Mancha Cinzenta - Baleia Cinzenta