Translation of "matéria de emprego" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Matéria de emprego - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Obama Opõe se a Romney em Matéria de Emprego
Obama versus Romney on Jobs
Parecer do BCE sobre legislação em matéria de emprego relativa ao Deutsche Bundesbank
ECB Opinion on employment legislation relating to the Deutsche Bundesbank
3 e uma vez obtido o parecer do Comité do Emprego, o Conselho analisa anualmente a execução das políticas de emprego dos Estados Membros, à luz das orientações em matéria de emprego.
The Council, on the basis of the reports referred to in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee, shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment.
Apoia iniciativas em matéria de emprego e ajuda as pessoas a melhorar o seu nível de educação e de qualificação competências, melhorando assim as suas perspectivas de emprego.
It supports employment and helps people enhance their education and skills. This improves their job prospects.
Fomenta iniciativas em matéria de emprego e ajuda as pessoas a melhorar os seus níveis de educação e de qualificação competências, melhorando assim as suas perspectivas de emprego.
It supports employment and helps people enhance their education and skills. This improves their job prospects.
anualmente ao Conselho Europeu um relatório conjunto sobre a situação d o emprego na Comunidade e a aplicação das orientações em matéria de emprego . Artigo 109 R
shall make a joint annual report to the European Council o n the employment situation in the Community and o n the implementation of the guidelines for employment .
Com base nos relatórios previstos no n.º 3 e uma vez obtido o parecer do Comité do Emprego , o Conselho de Ministros analisará anualmente a execução das políticas de emprego dos Estados Membros , à luz das directrizes em matéria de emprego .
The Council of Ministers , on the basis of the reports referred to in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee , shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment .
Com base nos relatórios previstos no n.o 3 e uma vez obtido o parecer do Comité do Emprego , o Conselho analisará anualmente a execução das políticas de emprego dos Estados Membros , à luz das orientações em matéria de emprego .
The Council , on the basis of the reports referred to in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee , shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment .
Com base nos relatórios previstos no n0 3 e uma vez obtido o parecer do Comité do Emprego , o Conselho analisará anualmente a execução das políticas de emprego dos Estados Membros , a luz das orientações em matéria de emprego .
The Council , o n the basis of the reports referred t o in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee , shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment .
i ) A promoção de uma coordenação entre as políticas de emprego dos Estados Membros , com o objectivo de reforçar a sua eficácia , mediante a elaboração de uma estratégia coordenada em matéria de emprego
( i ) the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment
i ) A promoção de uma coordenação entre as políticas de emprego dos Estados Membros , com o objectivo de reforçar a sua eficácia , mediante a elaboração de uma estratégia coordenada em matéria de emprego 165
165 ( i ) the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment
i ) A promoção de uma coordenação entre as políticas de emprego dos Estados Membros , com o objectivo de reforçar a sua eficácia , mediante a elaboração de uma estratégia coordenada em matéria de emprego 165
163 ( i ) the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment
Deve ser garantida a igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios, incluindo em matéria de emprego, trabalho e remuneração.
Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.
O Conselho adopta, por maioria simples, uma decisão europeia que cria um Comité do Emprego, com carácter consultivo, para promover a coordenação das políticas em matéria de emprego e de mercado de trabalho entre os Estados Membros.
The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing an Employment Committee with advisory status to promote coordination between Member States on employment and labour market policies.
Cada Estado Membro transmitirá ao Conselho e à Comissão um relatório anual sobre as principais medidas tomadas para executar a sua política de emprego , à luz das orientações em matéria de emprego previstas no n.o 2 .
Each Member State shall provide the Council and the Commission with an annual report on the principal measures taken to implement its employment policy in the light of the guidelines for employment as referred to in paragraph 2 .
Cada Estado Membro transmite ao Conselho e à Comissão um relatório anual sobre as principais disposições tomadas para executar a sua política de emprego à luz das orientações em matéria de emprego previstas no n.o 2 .
The Council shall , acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the ECB , adopt the appropriate provisions which shall then replace the said Protocol .
Cada Estado Membro transmitirá ao Conselho e à Comissão um relatório anual sobre as principais medidas tomadas para executar a sua política de emprego , à luz das orientações em matéria de emprego previstas no n0 2 .
Each Member State shall provide the Council and the Commission with an annual report o n the principal measures taken to implement its employment policy in the light of the guidelines for employment as referred to in paragraph 2 .
Com base nos resultados daquela análise, o Conselho e a Comissão apresentam anualmente ao Conselho Europeu um relatório conjunto sobre a situação do emprego na União e a aplicação das orientações em matéria de emprego.
On the basis of the results of that examination, the Council and the Commission shall make a joint annual report to the European Council on the employment situation in the Union and on the implementation of the guidelines for employment.
Com base nos resultados daquela análise , o Conselho e a Comissão apresentarão anualmente ao Conselho Europeu um relatório conjunto sobre a situação do emprego na União e a aplicação das orientações em matéria de emprego .
On the basis of the results of that examination , the Council and the Commission shall make a joint annual report to the European Council on the employment situation in the Union and on the implementation of the guidelines for employment .
Com base nos resultados daquela análise , o Conselho e a Comissão apresentam anualmente ao Conselho Europeu um relatório conjunto sobre a situação do emprego na Comunidade e a aplicação das orientações em matéria de emprego .
The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability .
O Conselho , deliberando por maioria simples , após consulta ao Parlamento Europeu , criará um Comité do Emprego , com carácter consultivo , para promover a coordenação das políticas em matéria de emprego e de mercado de trabalho entre os Estados Membros .
The Council , acting by a simple majority after consulting the European Parliament , shall establish an Employment Committee with advisory status to promote coordination between Member States on employment and labour market policies .
Artigo 109 5 O Conselho , após consulta ao Parlamento Europeu , criará um Comité d o Emprego , com carácter consultivo , para promover a coordenação das políticas em matéria de emprego e de mercado de trabalho entre os Estados Membros .
Article 109s The Council , after consulting the European Parliament , shall establish an Employment Committee with advisory status to promote coordination between Member States on employment and labour market policies .
Cada Estado Membro transmitirá ao Conselho de Ministros e à Comissão um relatório anual sobre as principais disposições tomadas para executar a sua política de emprego , à luz das directrizes em matéria de emprego previstas no n.º 2 .
Each Member State shall provide the Council of Ministers and the Commission with an annual report on the principal steps taken to implement its employment policy in the light of the guidelines for employment as referred to in paragraph 2 .
Com base nos resultados daquela análise , o Conselho de Ministros e a Comissão apresentarão anualmente ao Conselho Europeu um relatório conjunto sobre a situação do emprego na União e a aplicação das directrizes em matéria de emprego .
On the basis of the results of that examination , the Council of Ministers and the Commission shall make a joint annual report to the European Council on the employment situation in the Union and on the implementation of the guidelines for employment .
Não é só a diferença de rendimento por habitante que continua a gerar preocupações, mas são sobretudo as consideráveis disparidades existentes em matéria de emprego.
Not only the difference in income per capita but, above all, large disparities in employment continue to give cause for concern.
Os imigrantes e os grupos em situação de exclusão social receberão apoio em matéria de emprego, através de esquemas focalizados na cidadania e na inclusão social.
Immigrants and excluded groups will be helped into work by schemes emphasising citizenship and social inclusion.
Artigo III 102 . º O Conselho de Ministros adoptará , por maioria simples , uma decisão europeia que crie um comité do emprego , com carácter consultivo , para promover a coordenação das políticas em matéria de emprego e de mercado de trabalho entre os Estados Membros .
Article III 102 The Council of Ministers shall , by simple majority , adopt a European decision establishing an Employment Committee with advisory status to promote coordination between Member States on employment and labour market policies .
Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego?
Tom got a new job. What kind of job?
Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada.
This exotic form of matter is known as degenerate matter.
Oportunidades de emprego
Job opportunities
Mudei de emprego.
I changed jobs.
Eu mudei de emprego.
I've changed my job.
Ele mudou de emprego.
He changed his job.
Preciso de um emprego.
I need a job.
EMPREGO
EMPLOYMENT
Artigo II 23 . º Igualdade entre homens e mulheres Deve ser garantida a igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios , incluindo em matéria de emprego , trabalho e remuneração .
Article II 23 Equality between men and women Equality between men and women must be ensured in all areas , including employment , work and pay .
Com base nos relatórios previstos no n.o 3 e uma vez obtido o parecer do Comité do Emprego , o Conselho analisa anualmente a execução das políticas de emprego dos Estados Membros , à luz das orientações em matéria de emprego . O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob recomendação da Comissão , pode , se o considerar adequado na sequência dessa análise , dirigir recomendações aos Estados Membros .
Subject to the other provisions of this paragraph , the Council shall , before 1 January 1994 , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament , lay down detailed rules and definitions for the application of the provisions of the said Protocol .
A Convenção 111 da Organização Internacional do Trabalho considera discriminação toda distinção, exclusão ou preferência que tenha por fim alterar a igualdade de oportunidade ou tratamento em matéria de emprego ou profissão.
Discrimination is treatment or consideration of, or making a distinction in favor of or against, a person or thing based on the group, class, or category to which that person or thing belongs rather than on individual merit.
Em uma estrela de nêutrons, a matéria está num estado conhecido como matéria nêutron degenerada, com uma forma mais exótica de matéria degenerada, a matéria QCD, possivelmente presente no núcleo.
In a neutron star the matter is in a state known as neutron degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core.
A moderação sustentada dos custos tem um impacto favorável no emprego estrutural , para além de um efeito positivo em termos de uma melhoria da competitividade e de um melhor desempenho em matéria de comércio .
Sustained cost moderation has a favourable impact on structural employment beyond the positive effect of improved competitiveness and better trade performance .
O Conselho Europeu procederá anualmente à avaliação da situação do emprego na União e adoptará conclusões nessa matéria , com base num relatório anual conjunto do Conselho de Ministros e da Comissão .
The European Council shall each year consider the employment situation in the Union and adopt conclusions thereon , on the basis of a joint annual report by the Council of Ministers and the Commission .
Essas acções não implicam a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . Artigo 130.o O Conselho , após consulta ao Parlamento Europeu , cria um Comité do Emprego , com carácter consultivo , para promover a coordenação das políticas em matéria de emprego e de mercado de trabalho entre os Estados Membros .
2 . The basic tasks to be carried out through the ESCB shall be to define and implement the monetary policy of the Community , to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 , to hold and manage the official foreign reserves of the Member States , to promote the smooth operation of payment systems .
É fundamental optar pelas novas empresas em áreas inovadoras, em vez de empresas estabelecidas em indústrias tradicionais, tanto mais que às primeiras se deverá grande parte do crescimento futuro em matéria de emprego.
Selecting innovative new firms, rather than established companies in traditional industries, is essential, not least because these are the firms that will provide most of the future employment growth.
Eu preciso de um emprego.
I need a job.
Você deseja mudar de emprego?
Do you have a desire to change jobs?

 

Pesquisas relacionadas : Lacunas Em Matéria De Emprego - Emprego De - Matéria-prima - Matéria Civil - Matéria Oportuna - Matéria Vegetal - Nova Matéria - Matéria Mineral - Matéria Inorgânica - Matéria Aduaneira - Matéria-prima