Translation of "matéria física" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Física da matéria condensada é o campo da física que trata das propriedades físicas da matéria. | Condensed matter physics is a branch of physics that deals with the physical properties of condensed phases of matter. |
| A matéria atualmente conhecida pela física compõem cerca de 10 da matéria do universo. | Cosmogony studies the origin of the Universe, and cosmography maps the features of the Universe. |
| A química teórica tem grande interface com a física da matéria condensada e a física molecular. | Theoretical chemistry has large overlap with condensed matter physics and molecular physics. |
| A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear. | It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics. |
| A física da matéria condensada é uma área da física cujo objeto de investigação engloba o da física do estado sólido e inclui sólidos amorfos e líquidos. | Around the 1960s, the study of physical properties of liquids was added to this list, and it came to be known as condensed matter physics. |
| Estamos sós neste vasto universo de energia e matéria e química e física? | Are we alone in this vast universe of energy and matter and chemistry and physics? |
| A física pode ser definida como a ciência da matéria, do movimento e da energia. | Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy. |
| A inércia é uma propriedade física da matéria (e segundo a Relatividade, também da energia). | Inertia is one of the primary manifestations of mass, which is a quantitative property of physical systems. |
| Em seu nível mais alto, a katana pode cortar através de quase qualquer matéria física. | At its highest level, the katana can slice through almost any physical matter. |
| Na física da matéria condensada, um importante problema em aberto é a supercondutividade a alta temperatura. | In condensed matter physics, an important unsolved theoretical problem is that of high temperature superconductivity. |
| Definições de átomos e moléculas Uma definição de matéria que é baseada em sua estrutura física e química é matéria é feita de átomos e moléculas . | Atoms definition A definition of matter based on its physical and chemical structure is matter is made up of atoms . |
| Atualmente, a assimetria aparente entre matéria e antimatéria é um dos maiores problemas sem solução da física. | This asymmetry of matter and antimatter in the visible universe is one of the greatest unsolved problems in physics. |
| A Física de partículas é um ramo da Física que estuda os constituintes elementares da matéria e da radiação, e a interação entre eles e suas aplicações. | Particle physics is a branch of physics which studies the nature of particles that are the constituents of what is usually referred to as matter particles with mass and radiation massless particles. |
| Estas quatro obras contribuíram substancialmente para a fundação da física moderna e mudaram as visões sobre espaço, tempo e matéria. | These four works contributed substantially to the foundation of modern physics and changed views on space, time, and matter. |
| A máquina é neste caso, uma aproximação real disso, porque obviamente você não pode mover matéria física infinitamente com velocidade infinita e pará la instantaneamente. | Now, the machine is in this case, it's a real approximation of that, because obviously you can't move physical matter infinitely with infinite speed and have it stop instantaneously. |
| Antimatéria na física de partículas e na química quântica, é a extensão do conceito de antipartícula da matéria, por meio de que a antimatéria é composta de antipartículas da mesma maneira que matéria normal está composta das partículas. | In particle physics, antimatter is material composed of antiparticles, which have the same mass as particles of ordinary matter but have opposite charge and other particle properties such as lepton and baryon number, quantum spin, etc. |
| A Física é a ciência física básica. | Physics is the basic physical science. |
| Perrin foi agraciado com o Prêmio Nobel de Física em 1926 por seu trabalho sobre a estrutura descontínua da matéria (Einstein tinha recebido o prêmio cinco anos antes por seus serviços à física teórica , com citação específica de uma pesquisa diferente). | Perrin was awarded the Nobel Prize in Physics in 1926 for his work on the discontinuous structure of matter (Einstein had received the award five years earlier for his services to theoretical physics with specific citation of different research). |
| Óptica quântica ou óptica física Estudo quântico da interação entre as ondas eletromagnéticas e a matéria, no que a dualidade onda corpúsculo joga um papel crucial. | Today, the pure science of optics is called optical science or optical physics to distinguish it from applied optical sciences, which are referred to as optical engineering. |
| Degradação física | Physical deterioation |
| Degradação física | Physical deterioration |
| Em Física, o ponto triplo de uma substância é a temperatura e a pressão nas quais os três estados da matéria (sólido, líquido e gasoso) coexistem em equilíbrio termodinâmico. | In thermodynamics, the triple point of a substance is the temperature and pressure at which the three phases (gas, liquid, and solid) of that substance coexist in thermodynamic equilibrium. |
| O Modelo Padrão da física de partículas é uma teoria que descreve as forças fundamentais forte, fraca e eletromagnética, bem como as partículas fundamentais que constituem toda a matéria. | The Standard Model of particle physics is a theory concerning the electromagnetic, weak, and strong nuclear interactions, as well as classifying all the subatomic particles known. |
| Aprendizes de Física | Numpty Physics |
| Ele entende física. | He understands physics. |
| Sala de Física. | Naval Academy |
| Nós estudávamos física, eu estudava física, e ele dizia, Isso é bom. | We're studying physics, I'm studying physics, and he's saying, That's a good thing to do. |
| Os experimentos incluíam ciências biológicas, física do plasma, astronomia, astrofísica de alta energia, física solar, física atmosférica e pesquisa de tecnologia. | Experiments covered life sciences, plasma physics, astronomy, high energy astrophysics, solar physics, atmospheric physics and technology research. |
| Sua tese de doutorado, também em filosofia, levou o título de A natureza da matéria segundo a monadologia física de Kant e rendeu lhe o título no ano de 1881. | In 1881 he received his doctorate for his thesis on Kant's philosophy of matter, a part of which was subsequently published as The Nature of Matter According to Kant's Physical Monadology . |
| 1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos. | Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection. |
| Todas as teorias em física que temos hoje explicam bem o que é chamado de matéria normal a coisa da qual todos nós somos feitos e isso é 4 do universo. | All the theories in physics that we have today properly explain what is called normal matter the stuff that we're all made of and that's four percent of the universe. |
| Se quisermos fazer matéria viva, teremos riscos com a matéria? | If we can make matter alive, would we have a matterhazard? |
| Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada. | This exotic form of matter is known as degenerate matter. |
| O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear. | The field of particle physics evolved out of nuclear physics and is typically taught in close association with nuclear physics. |
| Simule experiências de física | Simulate physics experiments |
| Bem, Física e Marketing | So, physics and marketing. |
| Introdução física do euro | Cash changeover |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| Minha potência física decaiu. | My physical power has decayed. |
| Ele está fazendo física. | He is doing physics. |
| Tirei B em física. | I got a B in physics. |
| Uma das ênfases do curso de física na Universidade Federal do ABC é engenharia física. | In many universities, engineering science programs may be offered at the levels of B.Tech, B.Sc., M.Sc. |
| A matéria evolui? | Is matter evolvable? |
| A física Patricia Burchat elucida dois ingredientes básicos de nosso universo a matéria escura e a energia escura. Formando 96 do universo, elas não podem ser medidas diretamente, mas sua influência é imensa. | Physicist Patricia Burchat sheds light on two basic ingredients of our universe dark matter and dark energy. Comprising 96 of the universe between them, they can't be directly measured, but their influence is immense. |
| Deveria ser chamada matéria invisível, mas a matéria escura nós tornamos visível. | It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible. |
Pesquisas relacionadas : Física Da Matéria Macia - Física E Não-física - Matéria-prima - Matéria Civil - Matéria Oportuna - Matéria Vegetal - Nova Matéria - Matéria Mineral - Matéria Inorgânica - Matéria Aduaneira - Matéria-prima - Matéria Vegetal - Matéria Fresca
