Translation of "matéria orgânica morta" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Aprecia solos úmidos e ricos em matéria orgânica.
He, J., C. Chee.
Um exemplo de matéria orgânica é o nitrogênio.
This is sometimes referred to as organic material.
Toda matéria orgânica está perfeitamente conservada. Começamos a escavar.
All their organics are perfectly preserved. We begin to excavate them.
Matéria orgânica são os restos, dos seres vivos (plantas, animais, etc).
Organic matter (or organic material, natural organic matter, NOM) is matter composed of organic compounds that has come from the remains of organisms such as plants and animals and their waste products in the environment.
Solos negros das Planícies e das Pradarias São aqueles que são ricos em matéria orgânica.
When the organic component of a soil is substantial, the soil is called organic soil rather than mineral soil.
Basta que falte um dos três elementos referidos para já não ser matéria orgânica, é matéria mineral, um exemplo é a água (H2O).
It can form hydroxyl radicals (OH) when it decomposes, which will react with the organic matter to shut down the problem of biofouling.
A base desta teoria era a dificuldade de obter matéria orgânica a partir de precursores inorgânicos.
The law of multiple proportions is one of the basic laws of stoichiometry used to establish the atomic theory.
De acordo com o conceito de vitalismo, a matéria orgânica era dotado de uma força vital .
According to the concept of vitalism (vital force theory), organic matter was endowed with a vital force .
Em ecologia, chama se produção primária a síntese de matéria orgânica a partir de compostos inorgânicos.
Primary production is the synthesis of organic compounds from atmospheric or aqueous carbon dioxide.
E o que irei tentar fazer é plantar algumas ideias sobre como podemos transformar matéria morta, inorgânica em matéria viva, em biologia inorgânica.
And what I'm going to try and do is plant some ideas about how we can transform inorganic, dead matter into living matter, into inorganic biology.
São saprófitas, alimentando se de matéria orgânica em decomposição, e são parasitas de todos os grupos eucariotas.
The blastocladiomycetes are saprotrophs, feeding on decomposing organic matter, and they are parasites of all eukaryotic groups.
Os solos são constituídos de três fases sólida (minerais e matéria orgânica), líquida (solução do solo) e gasosa (ar).
Soil consists of a solid phase (minerals and organic matter) as well as a porous phase that holds gases and water.
A taxa de matéria orgânica total fixada na produção primária pela fotossíntese é conhecida como produtividade primária bruta (PPB).
Productivity of autotrophs such as plants is called primary productivity, while that of heterotrophs such as animals is called secondary productivity.
Os fungos desempenham um papel essencial na decomposição da matéria orgânica e têm papéis fundamentais nas trocas e ciclos de nutrientes.
Fungi perform an essential role in the decomposition of organic matter and have fundamental roles in nutrient cycling and exchange.
Na natureza, os crocodilos fazem ninho nos pântanos onde eles cavam buracos onde põem os ovos e cobrem com matéria orgânica.
In the wild, crocodiles will nest in wet marshes where they will create trenches and cover the eggs with organic material.
A química orgânica aplicada é chamada de química orgânica sintética.
It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry.
A disfonia pode ser orgânica, funcional ou mista (orgânica funcional).
Titze, I. R. (2008).
Biogás é o nome comum dado a qualquer gás que foi produzido pela quebra biológica da matéria orgânica na ausência de oxigênio.
Biogas typically refers to a mixture of different gases produced by the breakdown of organic matter in the absence of oxygen.
6.3 ESTRUTURA ORGÂNICA A Comissão Executiva determina a estrutura orgânica do BCE .
3 O R G A N I S AT I O N A L S T R U C T U R E The Executive Board determines the organisational structure of the ECB .
Ela está morta.
She is dead.
Quase fui morta.
I was almost killed.
As pessoas creem agora que Titã é mais parecido com um planeta prébiotico, pois é tão frio que matéria orgânica não passaria ao estágio de se tornar matéria biológica, e, consequentemente, fazer a vida evolur.
So people believe now that Titan is most likely what we call a pre biotic planet, because it's so cold organic material did not get to the stage of becoming biological material, and therefore life could have evolved on it.
Mulher, mulher, mulher, moradora, moradora, moradora, morta, morta, arrastada, arrastada, arrastada, arrastada.
Woman, woman, woman, resident, resident, resident, dead, dead, dragged, dragged, dragged, dragged.
Em níveis rasos (baixa pressão) é formado decaimento anaeróbico da matéria orgânica e liberado em forma de metano em profundidades abaixo da superfície da Terra.
The gas at shallow levels (low pressure) forms by anaerobic decay of organic matter and reworked methane from deep under the Earth's surface.
Podem ser de dois tipos quimiolitotróficos (cujos substratos fontes de energia são compostos inorgânicos ) ou quimiorganotróficos (cujos substratos fontes de energia são compostos orgânicos matéria orgânica)
Chemoheterotroph Chemoheterotrophs (or chemotrophic heterotrophs) ( Gr Chemo (χημία) chemical, hetero (ἕτερος) (an)other, troph (τροφιά) nourishment) are unable to fix carbon to form their own organic compounds.
Encontrei morta sua mãe.
I found her mother dead.
A aranha está morta.
The spider is dead.
Ela deve estar morta.
She must be dead.
Sua filha nasceu morta.
Their daughter was stillborn.
Era basicamente uma fazenda orgânica.
It was essentially an organic farm.
Depois falamos sobre comida orgânica.
And then we talk about organic food.
Eles se alimentam no solo, revirando as folhas e a matéria orgânica com o bico, eles não esgraveteiam o solo com os pés como fazem os galináceos.
He flew away from the rainbow, the ark, and the rest of the animals, heading for the darkest part of the forest, where he has remained ever since.
A Stella está morta mesmo!
Stella really is dead!
Bárbara foi morta por Alister.
Barbara was killed by Alister.
Sami queria ver Leila morta.
Sami wanted Layla dead.
Rotíferos são uma parte importante do zooplâncton de água doce, sendo um dos principais e com muitas espécies também contribuindo para a decomposição da matéria orgânica do solo.
Rotifers are an important part of the freshwater zooplankton, being a major foodsource and with many species also contributing to the decomposition of soil organic matter.
Ela parece muito orgânica na verdade.
It actually looks very organic.
Estrutura orgânica do Banco Central Europeu
Organisational structure of the ECB
Esta mercearia vende apenas comida orgânica.
This grocery store only sells organic food.
Na manhã seguinte, ela estava morta.
The next morning she was dead.
A cobra está viva ou morta?
Is the snake alive or dead?
A rainha das bruxas está morta.
The queen of the witches is dead.
Gosto de retratar a natureza morta.
I like to paint still lifes.
Ela foi morta pela própria irmã.
She was killed by her own sister.
Por que Tom queria Mary morta?
Why did Tom want Mary killed?