Translation of "matar o mensageiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Matar - tradução : Mensageiro - tradução : Matar - tradução : Mensageiro - tradução : Matar - tradução : Matar o mensageiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Querem matar o mensageiro que trouxe as más notícias. | There is a desire to shoot the messenger for bringing bad news. |
| Somos muito como aquelas sociedades primitivas que, quando um mensageiro traz más notícias, não pode ou não quer fazer nada quanto à mensagem e portanto o que faz é matar o mensageiro. | We are rather like those primitive societies which, when a messenger brings bad news, cannot or will not do anything about the message and therefore kill the messenger. |
| Recorda te (ó Mensageiro) de quando os incrédulos confabularam contra ti, para aprisionar te, ou matar te, ouexpulsar te. | When the disbelievers plotted against you, to imprison you, or kill you, or expel you. |
| Recorda te (ó Mensageiro) de quando os incrédulos confabularam contra ti, para aprisionar te, ou matar te, ouexpulsar te. | And recall how those who disbelieved schemed against you to take you captive, or kill you, or drive you away. |
| Recorda te (ó Mensageiro) de quando os incrédulos confabularam contra ti, para aprisionar te, ou matar te, ouexpulsar te. | And when the unbelievers plotted against you (Prophet Muhammad). They sought to either take you captive or have you killed, or expelled. |
| Recorda te (ó Mensageiro) de quando os incrédulos confabularam contra ti, para aprisionar te, ou matar te, ouexpulsar te. | And remember, O Muhammad , when those who disbelieved plotted against you to restrain you or kill you or evict you from Makkah . |
| Recorda te (ó Mensageiro) de quando os incrédulos confabularam contra ti, para aprisionar te, ou matar te, ouexpulsar te. | The unbelievers planned to imprison, murder or expel you (Muhammad) from your city. |
| Recorda te (ó Mensageiro) de quando os incrédulos confabularam contra ti, para aprisionar te, ou matar te, ouexpulsar te. | Remember how the Unbelievers plotted against thee, to keep thee in bonds, or slay thee, or get thee out (of thy home). |
| Matar o Processo... | Kill Process... |
| Matar o Herói | Kill Hero |
| Matar o Herói. | Kill Hero. |
| Para o matar. | To kill him. |
| Matar o presidente? | Kill the president? |
| Tarzan, vão matar a Connie. Matar? | Tarzan, they're gonna kill Connie. |
| Bebo para esquecer mas não adianta. Nós só sabemos matar, matar, matar. | We've strewn all of Europe with corpses, and from their graves rises up an unquenchable hatred. |
| Devíamos matar o velho. | We should kill the old man now. |
| Deveis matar o assassino! | You must have the murderer killed! |
| Não o vou matar. | I ain't. |
| Vão matar o Lloyd. | Lloyd will be killed. |
| Vamos matar o barbeiro. | Let's get the barber! We want the barber! |
| Tentou matar o O'Hara. | This is his brother who tried to kill O'Hara. |
| Porque o vão matar? | What are you going to kill him for? |
| Não o vou matar. | I hope you live a hundred years. |
| Disselhe para o matar! | You told her to do it! |
| Tens de o matar. | You have to kill you, Sam. |
| Acabo de o matar. | I just killed him. |
| Tive que o matar. | l had to kill him. |
| Querem matar o presidente. | Tod, what's going on? They're planning to assassinate the president, jud. |
| O George matar o Arthur? | George kill Arthur? |
| Mande o mensageiro. | Nobby. Very good, sir. Mind the leak, sir. |
| Estava tentando matar o tempo. | I was trying to kill time. |
| Eu quero matar o Tom. | I want to kill Tom. |
| Eu queria matar o Tom. | I wanted to kill Tom. |
| Alguém tentou matar o Tom. | Somebody tried to kill Tom. |
| Fadil tentou matar o sogro. | Fadil tried to murder his father in law. |
| Q Jogo Matar o Herói | Q Game Kill Hero |
| Matar o processo em execução | Kill the running process |
| Eu ia matar o Pequeno. | I didn't mean to. |
| Eu acabei de o matar. | I just killed him. |
| Não precisei de o matar. | I don't have to kill him to death. |
| Agora tens de o matar. | Now you have to kill him. |
| Eu tinha de o matar. | I had to kill him. |
| Então porque o vão matar? | What are you going to kill him for? |
| Iam matar o Pete Lund. | They were going to kill Pete Lund. |
| Tens de o matar, rapaz. | You got to finish him, boy. |
Pesquisas relacionadas : O RNA Mensageiro - Culpar O Mensageiro - Matar O Fogo - Matar O Aplicativo - Matar O Gato - Matar O Motor - Matar O Tempo - Matar O Tempo - Matar O Animal
