Translation of "materiais compactos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Blocos de código compactos | Compact folding |
| As candidaturas devem incluir uma lista dos materiais produzidos e uma análise da procura desses materiais noutras instituições dos NEI, bem como apresentar uma estratégia de divulgação sólida. As candidaturas aos Projectos Compactos podem abranger as seguintes áreas | Applications should include a list of outputs produced, an analysis of the demand at other institutions in the NIS for those outputs and outline a sound dissemination strategy. |
| Foi sucedido pelo compactos She Says . | This was followed by the single She Says. |
| Prioridades para os Projectos Compactos em 1999 2000 | Priorities f or Compact Projects in 1999 2000 |
| Prioridades para os Projectos Compactos em 1999 2000 | Priorities for Compact Projects in 1999 2000 |
| Prioridades para os Projectos Compactos em 1999 2000 | Priorities for Compact projects in 1999 2000 |
| E ao vermos como eram esses assentamentos, percebemos que eram compactos. | And if we look at what those settlements were like, we see they were compact. |
| Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em | The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into |
| A faixa título foi um dos compactos de maior sucesso do grupo. | 1 in the UK charts, the only album by the group to do so. |
| E incentivos, não só materiais, como também não materiais. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| Muitas destas propriedades são particularmente estudadas, incluindo cardinais inacessíveis, cardinais mensuráveis, cardinais compactos, entre outras. | Many such properties are studied, including inaccessible cardinals, measurable cardinals, and many more. |
| Um LP e outros compactos seguiram se, mas sem alcançar o sucesso daquela primeira gravação. | At this they were one of the first groups to achieve success was a No. |
| Topologia geral Teorema de Tychonoff diz que todo produto de espaços topológicos compactos é compacto. | Point set topology Tychonoff's theorem Every product of compact topological spaces is compact. |
| Eles conseguiram um contrato, lançando seus dois primeiros compactos, You Don't Love Me e Leaving Here . | The ensuing recording contract resulted in their first two singles, You Don't Love Me and Leaving Here . |
| O álbum conseguiu colocar três compactos nas 10 mais da Austrália Freak , Abuse Me e Cemetery . | The album reached number one in Australia and yielded three Top 10 singles Freak , Abuse Me , and Cemetery . |
| Materiais de origem | Original materials |
| Prefiro materiais planos. | I prefer plain materials. |
| São mais compactos, rápidos, têm maior capacidade de armazenamento, são mais resistentes devido à ausência de peças móveis. | They are smaller, faster, have thousands of times more capacity, and are more durable and reliable because they have no moving parts. |
| Ela então lançou uma série de compactos bem sucedidos, incluindo This Little Bird , Summer Nights e Sister Morphine . | She then released a series of successful singles, including This Little Bird , Summer Nights and Come and Stay With Me . |
| Linguas. Materiais versus métodos. | Languages. Material versus method. |
| Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| Novos materiais não são suficientes. | It's not enough, a new materials. |
| Então agora temos materiais padronizados. | So now we have standardized materials. |
| O que materiais você usou? | What materials did you use? |
| Compatibilidade de materiais de estrutura | compatibility of structural materials |
| Desenvolvimento de novos materiais didácticos | Development of new teaching materials |
| A Segurança dos Materiais Nucleares | Securing Nuclear Material |
| Grão (metalurgia) Ciência dos materiais | Efforts to eliminate bias are required. |
| Caso seja necessário fazer adições , serão utilizados materiais neutros e discretos que não destoem dos materiais originais . | In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials . |
| Segundo Becher a terra pinguis estava presente nos materiais combustíveis, e era libertada quando esses materiais ardiam. | Becher believed that terra pinguis was a key feature of combustion and was released when combustible substances were burned. |
| A segunda nós podemos usar materiais. | Secondly, we can use materials. |
| Na verdade, materiais ascendentes existem atualmente. | So, bottom up materials actually exist today. |
| Eu não componho. Eu monto materiais. | I don't compose. I assemble materials. |
| Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. | Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. |
| Eles estão começando a investir na ciência de materiais, mas essas são as novidades na ciência de materiais. | They're starting to invest in materials science, but these are the new things in materials science. |
| Novos materiais que podem fazer água, novos materiais que podem fazer células de combustível funcionarem melhor, novos materiais que catalizam reações químicas, que diminuem a poluição e assim por diante. | New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on. |
| Para os Projectos Compactos o montante máximo concedido a um PC será de 200 000 ECU para um período de dois anos. | For Compact Projects. The maximum sum awarded to a CP will be ECU 200,000 for a full two year period. |
| Vários tipos de subconjuntos dos números reais, como conjuntos abertos, conjuntos fechados e espaços compactos, e suas propriedades são introduzidas em seguida. | Order properties of the real numbers The real numbers have several important lattice theoretic properties that are absent in the complex numbers. |
| Todos os materiais estão disponíveis para uso. | All materials are available for use. |
| Estes materiais ainda deverão ser explorados comercialmente. | These materials have yet to be exploited commercially. |
| E claro, essa tarefa tem dimensões materiais. | And of course, this task has material dimensions. |
| E eu queria lidar com outros materiais. | And I wanted to deal with other subjects. |
| Materiais modernos nos permitem fazer coisas modernas. | Modern materials allow us to do modern things. |
| Ensaios de materiais e equipamento em reactor. | in pile testing of materials and equipment. |
| Fornecimento de materiais de formação aos participantes. | Provision of training materials to participants. |
