Translation of "materiais disponíveis localmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Localmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, uma forte cultura de artesanato e de criação com materiais disponíveis localmente é algo que tem passado mais despercebido. | But something that goes overlooked is a strong culture of craft and making with locally available materials. |
| O estilo tradicional das residências faz uso de materiais disponíveis localmente casas de barro circulares ou retangulares, com erva palha (conhecida como telhados nyakatsi) são as mais comuns. | Traditional housing styles make use of locally available materials circular or rectangular mud homes with grass thatched roofs (known as nyakatsi ) are the most common. |
| Todos os materiais estão disponíveis para uso. | All materials are available for use. |
| Diferentes materiais disponíveis para a fabricação de roupas. | The wearing of clothing is a feature of nearly all human societies. |
| O que a gente fez foi, descobrimos quais eram as fontes disponíveis localmente de biomassa | What we did was we found what were the locally available sources of biomass. |
| O protocolo file é usado por todas as aplicações do KDE para mostrar os ficheiros disponíveis localmente. | The file protocol is used by all KDE applications to display locally available files. |
| O protocolo file é usado por todas as aplicações do KDE para mostrar os ficheiros disponíveis localmente. | If you are a developer, and would like to use the bzip filter, you can find documentation on using kioslaves at http developer.kde.org |
| Então eu penso localmente e ajo localmente. | So I think locally and I act locally. |
| Análise dos materiais didácticos disponíveis para cada curso e identificação do material didáctico necessário | Analysis of teaching materials available for each course and identification of teaching materials needed |
| Examine localmente | Examine locally |
| Mas isso é só para enfatizar financiado localmente, construído localmente | But this is I just want to emphasize locally funded, locally built. |
| Decidimos devolver localmente. | We decided to give back locally. |
| Estes materiais estão disponíveis gratuitamente ao público, apesar de ser necessária uma pequena taxa de inscrição para empréstimos. | These materials are available free to the public, though a small subscription fee is required for borrowing privileges. |
| Agora é o tempo de agirmos em nossas comunidades onde pensamos localmente e agimos localmente | Now is the time for us to act in our own communities where we think local and we act local. |
| E, porque estes materiais estão largamente disponíveis e são software livre, pessoas diferentes os utilizam para propósitos diferentes e imprevisíveis. | And because these materials are widely available and open source, different people take them to very different and unpredictable directions. |
| Todos eram pintores ativos e proeminentes localmente. | All were active and prominent painters locally. |
| Isto significa que a dependência de uma nação em relação ao petróleo é reduzida e substituída com o uso de fontes disponíveis localmente, tais como carvão, gás ou de fontes renováveis. | This means that a nation's dependence on oil is reduced, and substituted with use of locally available sources, such as coal, gas, or renewable sources. |
| Localmente, o lago é conhecido sob diversos nomes. | Locally, the lake goes by several names. |
| Khady descobriu a exótica produção local do Senegal Recentemente, lancei um desafio para mim mesma começar a descobrir alguns dos produtos mais exóticos produzidos localmente e disponíveis nas bancas de vendedores no Senegal. | Khady discovers exotic local produce in Senegal Recently I challenged myself to start discovering some of the more exotic local produce available on the vendors stands in Senegal. |
| O aparelho em tamanho real construído nessas bases demonstrou a efetividade do projeto do mecanismo, mesmo com os materiais e técnicas simples disponíveis para os bizantinos. | The full scale device built on this basis established the effectiveness of the mechanism's design, even with the simple materials and techniques available to the Byzantines. |
| Mas redes, mercados onde a comida é cultivada localmente. | But networks, markets where food is being grown locally. |
| E incentivos, não só materiais, como também não materiais. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| A vida no século XXI será baseada em viver localmente. | Life in the mid 21st century is going to be about living locally. |
| Obedecemos a este pedido inicial pela remoção desses artigos a fim de assegurar que outros materiais acadêmicos e educacionais que publicamos continuem disponíveis a pesquisadores e educadores neste setor. | We complied with this initial request to remove individual articles, to ensure that other academic and educational materials we publish remain available to researchers and educators in this market. |
| Por exemplo, CELAC é quase inteiramente povoada por conteúdo gerado localmente. | For example, CELAC is almost entirely populated with locally generated content. |
| Software livre é às vezes chamado localmente software Swatantra na Índia. | Free software is sometimes locally called swatantra software in India. |
| Materiais de origem | Original materials |
| Prefiro materiais planos. | I prefer plain materials. |
| Nós precisamos trabalhar localmente, mas nós também precisamos trabalhar todo o oceano. | We need to work locally, but we also need to work ocean basin wide. |
| Plugins Disponíveis | Available Plugins |
| Plugins disponíveis | Available plugins |
| Linguas. Materiais versus métodos. | Languages. Material versus method. |
| O que você tem aqui é um sistema onde você armazena dados localmente. | What you have here is a system where you store data locally. |
| Jing Gao traduziu para o blog Ministry of Tofu a notícia publicada localmente. | JIng Gao from Ministry of Tofu has translated the local feature story. |
| Em árabe padrão o nome قطر é pronunciado , enquanto que localmente se pronuncia . | In Standard Arabic, the name is pronounced , while in the local dialect it is . |
| Cluj Napoca é o local de residência de diversos músicos romenos conhecidos localmente. | Music and nightlife Cluj Napoca is the residence of some well known Romanian musicians. |
| Cerveja produzida localmente e cola são quase uma parte obrigatória do ritual semanal. | Locally brewed beer and cola are an almost mandatory part of the weekly ritual. |
| Desses, 79 (69 ) se identificam regionalmente, 22 (19 ) localmente, e 3 trans nacionalmente. | Out of which 79 (69 ) identify themselves regionally, 22 (19 ) locally, and 3 trans nationally. |
| Devido à falta de apoio oficial, os biafrenses produziram as suas armas localmente. | Because of the lack of official support, the Biafrans manufactured many of their weapons locally. |
| Saint Philip tem a maior área de cultivo tornando localmente considerado o país . | St. Philip has the largest area of crop cultivation making it locally considered the country . |
| Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| Há lugares disponíveis? | Are seats available? |
| Instrumentos SEPA disponíveis | SEPA instruments available |
| Novos materiais não são suficientes. | It's not enough, a new materials. |
| Então agora temos materiais padronizados. | So now we have standardized materials. |
Pesquisas relacionadas : Localmente Disponíveis - Adaptado Localmente - Localmente Avançado - Feita Localmente - Conhecido Localmente - Fonte Localmente - Localmente Aplicável - Localmente Aceites - Adaptar Localmente - Extraída Localmente - Incorporado Localmente - Hospedado Localmente - Trabalhar Localmente
