Translation of "materiais em uso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos os materiais estão disponíveis para uso.
All materials are available for use.
Então no meu trabalho, eu uso um sortimento variado de materiais e instrumentos.
So within my own work, I use a broad range of materials and tools.
Portanto, estou interessada no uso de materiais metabólicos para a prática da arquitetura.
So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture.
Um excelente uso de materiais locais, mas dentro você podia encontrar algumas composições interiores.
A terrific use of local materials, but inside you could find some interior compositions.
Então, aqui vocês podem notar a mudança a partir do uso de materiais contemporâneos.
So, here you can see the change from use starting to use contemporary materials.
Hoje em dia, com o uso de outros materiais, consegue se fabricar leds que emitem luz azul, violeta e até ultravioleta.
SiC LEDs had very low efficiency, no more than about 0.03 , but did emit in the blue portion of the visible light spectrum.
Dinamites usando materiais orgânicos como a serragem são menos estáveis, e seu uso está sendo gradualmente descontinuado.
Dynamites using organic materials as sorbents such as sawdust are less stable and such use has been generally discontinued.
A alergia ao látex, relativamente comum, é também um dos principais motivos para o uso de materiais alternativos.
Additionally, latex allergy precludes use of latex condoms and is one of the principal reasons for the use of other materials.
O uso para fins militares de rádio ou materiais radioativos, água pesada, equipamentos de descarga de alta tensão, cíclotrons .
The use for military purposes of radium or radioactive materials, heavy water, high voltage discharge equipment, cyclotrons.
Além das serigrafias Warhol também se utilizava de outras técnicas, como a colagem e o uso de materiais descartáveis, não usuais em obras de arte.
The exhibit was one of the first mass events that directly confronted the general public with both pop art and the perennial question of what art is.
A Igreja afirma que o sigilo é garantido para manter o uso dos seus materiais no contexto e para proteger seus membros de serem expostos a materiais para os quais ainda não estão preparados.
The church says that the secrecy is warranted to keep its materials' use in context and to protect its members from being exposed to materials they are not yet prepared for.
Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns.
I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways.
Mas a CSN tem até agora restringido o seu âmbito à protecção dos materiais e infra estruturas nucleares do uso indevido activo.
But the NSS has so far restricted its scope to protecting nuclear infrastructure and material from active misuse.
Ensaios de materiais e equipamento em reactor.
in pile testing of materials and equipment.
Também é usado em materiais de calibração.
Didymium is also used in calibration materials for spectroscopy.
E incentivos, não só materiais, como também não materiais.
And incentives not just material, but also non material incentives.
Materiais de origem
Original materials
Prefiro materiais planos.
I prefer plain materials.
O Grupo alega US 1,6 bilhão em gastos excedentes e responsabiliza a ACP por dar informações insuficientes e de exigir o uso de materiais não previstos no orçamento, segundo o jornal El País.
The group claims 1.6 billion in overruns and blames the ACP for providing inadequate information and requiring the use of materials not contemplated in the budget, according to El País.
Em materiais não uniformes, formula_1 varia com a localização espacial.
In non uniform materials, formula_1 varies with spatial location.
Estes materiais são em geral constituídos por moléculas orgânicas anisométricas.
Within a domain, however, the molecules are well ordered.
Esses materiais são comuns em rochas crustais como os granitos.
These minerals are common in crustal rocks such as granite.
Linguas. Materiais versus métodos.
Languages. Material versus method.
O estilo tradicional das residências faz uso de materiais disponíveis localmente casas de barro circulares ou retangulares, com erva palha (conhecida como telhados nyakatsi) são as mais comuns.
Traditional housing styles make use of locally available materials circular or rectangular mud homes with grass thatched roofs (known as nyakatsi ) are the most common.
Começamos a perguntar aos fabricantes o que tinham em seus materiais.
We started asking manufacturers what were in their materials.
E então a pele começa a transformar se em outros materiais.
And then the skin starts transforming into other materials.
Mas essas objeções estão desaparecendo agora graças aos avanços em materiais.
But these objections are now vanishing through advances in materials.
Os referidos recursos podem consubstanciar se em pessoal, equipamentos, materiais, e deslocações.
These resources can be thought of in terms of human resources, equipment, material and travel.
alterações das directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos
amendments of existing specific directives on materials and articles
A Coreia do Sul era tremendamente limitada em materiais e recursos.
Initially, Stalin did not think the time was right for a war in Korea.
Ele é usado em cartazes promocionais, banners e outos materiais impressos.
He is used on promotional posters, banners and other notable printed materials from the Prefectural Government.
Os trabalhos de desenvolvimento dos materiais utilizados na originação ( ou seja , os materiais de base usados na produção de notas ) , tiveram início em 2008 , e irão prosseguir em 2010 .
Under the current pilot programme , which will end in January 2012 , ECI sites are located in Hong Kong ( run by two commercial banks ) and in Singapore ( run as a joint venture between two other commercial banks ) .
Essa palavra ainda está em uso.
This word is still in use.
Novos materiais não são suficientes.
It's not enough, a new materials.
Então agora temos materiais padronizados.
So now we have standardized materials.
O que materiais você usou?
What materials did you use?
Compatibilidade de materiais de estrutura
compatibility of structural materials
Desenvolvimento de novos materiais didácticos
Development of new teaching materials
A Segurança dos Materiais Nucleares
Securing Nuclear Material
Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
Efforts to eliminate bias are required.
Então nós temos, possivelmente, água líquida, materiais orgânicos e calor em excesso.
So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.
Estes recursos podem ser pensados em termos de pessoal, materiais ou fundos.
These resources can be thought of in terms of personnel, materials and funds.
A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais.
Life is too short to seek perfection in material things.
Ele também realizou experimentos em ciências da vida e processamento de materiais.
He also did life sciences and materials processing experiments, including silicium fusing tests.
Caso seja necessário fazer adições , serão utilizados materiais neutros e discretos que não destoem dos materiais originais .
In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials .