Translation of "materiais obsoletos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Kana obsoletos estão marcados em vermelho.
Obsolete and normally unused kana are shown in gray.
Códigos ISO 3166 1 alpha 2 obsoletos Inclui se aqui a lista de códigos de país ISO 3166 obsoletos.
Likewise, ISO 3166 2, the ISO standard for country subdivision codes which was first published in 1998, predated the deletion of many alpha 2 codes.
Os caracteres em vermelho são obsoletos no japonês moderno.
The characters in are obsolete in modern Japanese and used very rarely.
Os prédios de escritório são basicamente obsoletos para se fazer trabalho isolado.
The office building is basically obsolete for doing private work.
Os dois regulamentos do Conselho foram considerados obsoletos , devendo ser proposta a sua revogação .
Two Council Regulations have been identified as being obsolete and should be proposed for abrogation .
E incentivos, não só materiais, como também não materiais.
And incentives not just material, but also non material incentives.
Destruição Os estoques, que foram mantidos por mais de 50 anos, são agora considerados obsoletos.
Disposal The stockpiles, which have been maintained for more than 50 years, are now considered obsolete.
Além disso, o feudalismo estava morrendo, e os exércitos feudais controlados pelos barões tornaram se obsoletos.
Moreover, feudalism was dying, and the feudal armies controlled by the barons became obsolete.
Materiais de origem
Original materials
Prefiro materiais planos.
I prefer plain materials.
Linguas. Materiais versus métodos.
Languages. Material versus method.
Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns.
I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways.
É um redesenho brilhante dos temas religiosos tradicionais, atualizando os, silenciosamente descartando itens obsoletos, fazendo novas interpretações em outros itens.
It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features.
Novos materiais não são suficientes.
It's not enough, a new materials.
Então agora temos materiais padronizados.
So now we have standardized materials.
O que materiais você usou?
What materials did you use?
Compatibilidade de materiais de estrutura
compatibility of structural materials
Desenvolvimento de novos materiais didácticos
Development of new teaching materials
A Segurança dos Materiais Nucleares
Securing Nuclear Material
Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
Efforts to eliminate bias are required.
Caso seja necessário fazer adições , serão utilizados materiais neutros e discretos que não destoem dos materiais originais .
In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials .
Segundo Becher a terra pinguis estava presente nos materiais combustíveis, e era libertada quando esses materiais ardiam.
Becher believed that terra pinguis was a key feature of combustion and was released when combustible substances were burned.
E finalmente, na eBay há uma oferta de slides bem usados, já obsoletos, uma peça de museu favor contatar Al Gore.
And finally, an eBay listing for one well traveled slide show, now obsolete, museum piece. Please contact Al Gore.
Além disso , a Lei de Alteração revoga os artigos da Lei que se tornarem obsoletos na sequência da introdução do euro .
Moreover , the Amending Law repeals the articles of the Law that will become obsolete when the euro is introduced .
Atualmente os PBX são sistemas manuais obsoletos (necessitam um operador), tendo sido substituídos por sistemas automáticos conhecidos como PABX ou PPCA.
Hosted PBX systems Virtual PBX systems or hosted PBX systems deliver PBX functionality as a service, available over the public switched telephone network (PSTN) or the Internet.
Após seis meses voando Hawker Harts, foi nomeado oficial e designado ao esquadrão número 80 da RAF, voando obsoletos Gloster Gladiators.
80 Squadron RAF, flying obsolete Gloster Gladiators, the last biplane fighter aircraft used by the RAF.
A segunda nós podemos usar materiais.
Secondly, we can use materials.
Na verdade, materiais ascendentes existem atualmente.
So, bottom up materials actually exist today.
Eu não componho. Eu monto materiais.
I don't compose. I assemble materials.
Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais.
Statics and Mechanics of Materials , SI Edition.
Eles estão começando a investir na ciência de materiais, mas essas são as novidades na ciência de materiais.
They're starting to invest in materials science, but these are the new things in materials science.
Novos materiais que podem fazer água, novos materiais que podem fazer células de combustível funcionarem melhor, novos materiais que catalizam reações químicas, que diminuem a poluição e assim por diante.
New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on.
Os nomes genéricos obsoletos, mantendo a ligação à espécie tipo, passam a ser sinónimos taxonómicos do género em que esta for incluída.
In zoology this is the type species the generic name is permanently associated with the type specimen of its type species.
Os qualificadores maiúsculos RWLIMX estão obsoletos, por isso converta os para minúsculas Para mais detalhes consulte a página de manual do apparmor.d(5).
Uppercase qualifiers RWLIMX are deprecated, please convert to lowercase See the apparmor.d(5) manpage for details.
Todos os materiais estão disponíveis para uso.
All materials are available for use.
Estes materiais ainda deverão ser explorados comercialmente.
These materials have yet to be exploited commercially.
E claro, essa tarefa tem dimensões materiais.
And of course, this task has material dimensions.
E eu queria lidar com outros materiais.
And I wanted to deal with other subjects.
Materiais modernos nos permitem fazer coisas modernas.
Modern materials allow us to do modern things.
Ensaios de materiais e equipamento em reactor.
in pile testing of materials and equipment.
Fornecimento de materiais de formação aos participantes.
Provision of training materials to participants.
Alguns materiais foram traduzidos para mais línguas .
Some materials were also translated into even more languages .
seguros contra incêndios e outros danos materiais
fire and other property damage
Papel, vidro e plástico são materiais recicláveis.
Paper, glass and plastic are recyclable materials.
Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais.
The garden can incorporate both natural and man made materials.