Translation of "materiais para estruturas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os romanos também utilizavam materiais de construção importados do Egito para erguer estruturas em estilo egípcio. | The Romans also imported building materials from Egypt to erect Egyptian style structures. |
| E como pensamos sobre materiais e estruturas, como informações e problemas computacionais? | And how do we think about materials and structure, sort of as an information and computation problem? |
| Parte dele é que estes materiais são estruturas macroscópicas, mas são formados na escala nanométrica. | Part of it is that these materials are macroscopic in structure, but they're formed at the nanoscale. |
| Engenheiros projetam materiais, estruturas e sistemas, considerando as limitações impostas pela praticidade, regulamentação, segurança e custo. | Engineers design materials, structures, and systems while considering the limitations imposed by practicality, regulation, safety, and cost. |
| Isso é interessante pois agora pode se criar comandos do tipo se isso, faça aquilo em materiais, em estruturas. | So this is interesting in the sense that you can now do if then for statements in materials, in structure. |
| As estruturas cristalinas ocorrem em todos os tipos de materiais com todo o tipo de ligações inter moleculares e inter atómicas. | Chemical bonds Crystalline structures occur in all classes of materials, with all types of chemical bonds. |
| Mas a CSN tem até agora restringido o seu âmbito à protecção dos materiais e infra estruturas nucleares do uso indevido activo. | But the NSS has so far restricted its scope to protecting nuclear infrastructure and material from active misuse. |
| A resistência de muitas estruturas materiais é relativamente constante em uma faixa de temperaturas e correntes sendo em tais condições denominados 'ôhmicos'. | The resistance of most materials is relatively constant over a range of temperatures and currents materials under these conditions are known as 'ohmic'. |
| Do lado da oferta, os terrenos urbanos com todas as suas infra estruturas materiais e sociais deviam expandir se de forma suficientemente rápida. | On the supply side, urban land with all its physical and social infrastructure must expand quickly enough. |
| Aplicação para criar estruturas 3D | Application for creating 3D structures |
| Todos os materiais estão disponíveis para uso. | All materials are available for use. |
| Alguns materiais foram traduzidos para mais línguas . | Some materials were also translated into even more languages . |
| Diferentes materiais disponíveis para a fabricação de roupas. | The wearing of clothing is a feature of nearly all human societies. |
| Os materiais que foram escolhidos e desenvolvidos para serem usados como pigmentos possuem propriedades especiais que os tornam ideais para colorirem outros materiais. | Materials that humans have chosen and developed for use as pigments usually have special properties that make them ideal for coloring other materials. |
| E incentivos, não só materiais, como também não materiais. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| Para esses pacientes específicos, nós apenas suturamos esses materiais. | For these specific patients, we actually just suture these materials. |
| Para Armstrong, Southland não era constrangida pelas condições materiais. | For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions. |
| Comprei massa de modelagem, arame para armadura, outros materiais. | I bought some Super Sculpeys, some armature wire, some various materials. |
| Particularmente, devido as suas extraordinárias propriedades de condução térmica, mecânica e elétrica, os nanotubos de carbono podem ter aplicações que possibilitem inúmeras melhorias nas estruturas dos materiais. | In particular, owing to their extraordinary thermal conductivity and mechanical and electrical properties, carbon nanotubes find applications as additives to various structural materials. |
| A candidatura ao projecto deve especificar os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas. | The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place. |
| Elas não precisam de muitos bens materiais para estarem satisfeitas. | They don't need a lot of material goods to be satisfied. |
| Existem materiais que fazem isso. Existem enxertos para o coração. | There are materials that do this. Here are the heart patches. |
| 0 visem elaborar materiais didácticos para o ensino à distância | 0 aim to develop teaching material for distance education |
| No entanto, os blogueiros conseguem enviar materiais para a web. | However, bloggers manage to send the materials to the web. |
| As suas manufacturas incluem produtos alimentares e materiais para casa. | Manufactures include food products and housing materials. |
| Os materiais para serem reciclados são transportados para um centro de reciclagem ou recolhidos porta a porta e depois separados, limpos e reprocessados em novos materiais para produção industrial. | Materials to be recycled are either brought to a collection center or picked up from the curbside, then sorted, cleaned, and reprocessed into new materials bound for manufacturing. |
| Mas eu não tinha os materiais para usar. Então eu fui num ferro velho onde eu encontrei os materiais de que precisava. | But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials. |
| Duas estruturas matemáticas são ditas isomorfas se há um mapeamento um para um entre os elementos das estruturas matemáticas. | Two objects are said to be canonically isomorphic if there is a canonical isomorphism between them. |
| Materiais de origem | Original materials |
| Prefiro materiais planos. | I prefer plain materials. |
| fornecimento de materiais didácticos (por exemplo, livros, materiais didácticos de apoio, materiais para os novos cursos) e do equipamento de que as universidades do Estado parceiro, necessitem para a implementação do projecto (por exemplo, computadores, fotocopiadoras, máquinas de fax, etc.) | provision of teaching materials (e.g. books, teaching aids, new course materials) and equipment needed by the partner country universities for the implementation of the project (e.g. computers, copiers, fax machines, etc.) |
| Então, por todos esses motivos, penso que precisamos de materiais melhores, e existem três principios chave que podemos usar para guiar esses materiais. | So, for all these reasons, I think we need better materials, and there are three key principles we can use to guide these materials. |
| A candidatura ao projecto deve apresentar pormenores sobre os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas. | The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place. |
| Supunha se que era para proteção e estruturas sensoriais. | They assumed that they were for protection and for sensory structures. |
| a elaboração de materiais didácticos para o ensino à distância | the development of teaching material for distance education |
| Foi definido o conceito geral para o interior , incluindo os materiais e as superfícies , e criaram se vários modelos para testar a funcionalidade e a qualidade dos materiais seleccionados . | The overall concept for the interior , including the materials and surfaces , was defined , and various installations were built in order to test both the functionality and quality of the materials chosen . |
| Algoritmos iterativos usam estruturas de repetição tais como laços, ou ainda estruturas de dados adicionais tais como pilhas, para resolver problemas. | Iterative algorithms use repetitive constructs like loops and sometimes additional data structures like stacks to solve the given problems. |
| A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais. | Life is too short to seek perfection in material things. |
| Para os diversos materiais, existem algumas diferenças conceituais entre reciclagem e reaproveitamento. | But if you have to pay someone to take the item away... then the item is garbage. |
| Linguas. Materiais versus métodos. | Languages. Material versus method. |
| Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação | to monitor the proper functioning of trading venues |
| Para além disso, existem ainda métodos de previsão de estruturas proteicas que tentam fornecer uma estrutura plausível para proteínas cujas estruturas ainda não foram determinadas experimentalmente. | Protein structure prediction methods attempt to provide a means of generating a plausible structure for proteins whose structures have not been experimentally determined. |
| fornecimento de materiais didácticos (por exemplo, livros, materiais didácticos de apoio, materiais para os novos cursos) e do equipamento de que os membros do consórcio, oriundos do Estado parceiro, necessitem para a implementação do projecto (por exemplo, computadores, fotocopiadoras, máquinas de fax e papel). | provision of teaching materials (e.g. books, teaching aids, new course materials) and equipment needed by the partner country consortium members for the implementation of the project (e.g. computers, copiers, fax machines, paper). |
| O que todos eles têm em comum é que estes materiais são montados em escala nanométrica e possuem uma sequência de DNA que codifica uma sequência protéica, que os fornece o padrão de montagem necessário para construir estas estruturas realmente maravilhosas. | What all these have in common is these materials are structured at the nanoscale, and they have a DNA sequence that codes for a protein sequence that gives them the blueprint to be able to build these really wonderful structures. |
| A Igreja afirma que o sigilo é garantido para manter o uso dos seus materiais no contexto e para proteger seus membros de serem expostos a materiais para os quais ainda não estão preparados. | The church says that the secrecy is warranted to keep its materials' use in context and to protect its members from being exposed to materials they are not yet prepared for. |
Pesquisas relacionadas : Materiais Para Evitar - Materiais Para Fumar - Materiais Utilizados Para - Estruturas Marinhas - Estruturas Metálicas - Estruturas Offshore - Infra-estruturas - Estruturas Hidráulicas - Estruturas Subterrâneas - Estruturas Leves - Estruturas Proprietárias - Estruturas Territoriais - Estruturas Discretas - Estruturas Monumentais
