Translation of "materiais publicados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esses materiais foram produzidos pelo profeta Joseph Smith e publicados nos periódicos da Igreja da época. | These items were produced by Joseph Smith Jr. and were published in the Church periodicals of his day. |
| Materiais estrangeiros traduzidos para o português, que não fossem gibis dos EUA, costumavam ser publicados em revistas como a Animal e a Heavy Metal. | Foreign material in the local language, other than US comics, used to be available through magazines such as Animal and Heavy Metal. |
| E incentivos, não só materiais, como também não materiais. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Documentos publicados pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) | Documents published by the European Central Bank ( ECB ) Documents published by the European Monetary Institute ( EMI ) |
| Ok, então o que estamos vendo é essa 'queimação' ou processo de publicação do tipo comum de autor único, livro autorado, indo em direção a materiais de autoria comunitária que são modulares, que são customizados para cada classe separadamente e publicados sob demanda bem baratos, mesmo os publicados através da Amazon, certo, ou publicados diretamente por meio de uma gráfica sob demanda, como a Coop. | So what we're seeing is moving this burning or publication process from the regular sort of single authored book towards community authored materials that are modular, that are customized to each individual class and published on demand very inexpensively, either pushed out through Amazon, or published directly through an on demand press, like Coop. |
| Materiais de origem | Original materials |
| Prefiro materiais planos. | I prefer plain materials. |
| Em Espanha , por exemplo , alguns materiais foram traduzidos para as línguas co oficiais das Ilhas Baleares , do País Basco , da Catalunha , da Galiza e de Valência e , na Irlanda , alguns foram publicados em língua irlandesa . | In Spain , for example , there were translations into the co official languages of the Balearic islands , the Basque country , Catalonia , Galicia and Valencia and in Ireland , some materials were published in the Irish language . |
| Linguas. Materiais versus métodos. | Languages. Material versus method. |
| Documentos publicados pelo Banco Central Europeu | Documents published by the European Central Bank |
| Os resultados da conferência são publicados . | The proceedings of the conference are published . |
| 3 Publicados no site do BCE . | 3 Published on the ECB 's website . |
| No anexo relativo a documentos publicados pelo BCE poderá consultar se a lista de artigos publicados em 2003 . | A list of articles published in 2003 can be found in the annex on documents published by the ECB . |
| Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| Novos materiais não são suficientes. | It's not enough, a new materials. |
| Então agora temos materiais padronizados. | So now we have standardized materials. |
| O que materiais você usou? | What materials did you use? |
| Compatibilidade de materiais de estrutura | compatibility of structural materials |
| Desenvolvimento de novos materiais didácticos | Development of new teaching materials |
| A Segurança dos Materiais Nucleares | Securing Nuclear Material |
| Grão (metalurgia) Ciência dos materiais | Efforts to eliminate bias are required. |
| 3 Também publicados no site do BCE . | 3 Also published on the ECB 's website . |
| Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) | Documents published by the European Central Bank ( ECB ) |
| 1 Publicados igualmente no sítio do BCE . | 1 Also published on the ECB 's website . |
| Todos os sete livros planejados foram publicados. | The book culminates in the Battle of Hogwarts. |
| Livros publicados The History of Woman Suffrage. | Stanton, Elizabeth et al., eds., History of Woman Suffrage , vol. |
| Caso seja necessário fazer adições , serão utilizados materiais neutros e discretos que não destoem dos materiais originais . | In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials . |
| Segundo Becher a terra pinguis estava presente nos materiais combustíveis, e era libertada quando esses materiais ardiam. | Becher believed that terra pinguis was a key feature of combustion and was released when combustible substances were burned. |
| A segunda nós podemos usar materiais. | Secondly, we can use materials. |
| Na verdade, materiais ascendentes existem atualmente. | So, bottom up materials actually exist today. |
| Eu não componho. Eu monto materiais. | I don't compose. I assemble materials. |
| Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. | Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. |
| Eles estão começando a investir na ciência de materiais, mas essas são as novidades na ciência de materiais. | They're starting to invest in materials science, but these are the new things in materials science. |
| Novos materiais que podem fazer água, novos materiais que podem fazer células de combustível funcionarem melhor, novos materiais que catalizam reações químicas, que diminuem a poluição e assim por diante. | New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on. |
| É 12 de todos os livros já publicados. | That's 12 percent of all the books that have ever been published. |
| Mensalmente , são publicados agregados monetários corrigidos de sazonalidade | Seasonally adjusted monetary aggregates are published each month |
| Não são publicados IPC excluindo impostos indirectos líquidos . | No CPI excluding net indirect taxes is published . |
| Os outros finalistas tiveram seus posts publicados anteriormente. | The other finalists were featured in an earlier post. |
| Há Jornais, Revistas, Poesias, Prosa publicados em Xhosa. | Literary works, including prose and poetry, are available in Xhosa, as are newspapers and magazines. |
| Todos os trabalhos são publicados em língua inglesa. | All editions are published in English. |
| Documentos publicados pelo Banco Central Europeu Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu . | Documents published by the European Central Bank This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank . |
| Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu . | Documents published by the European Central bank ( ECB ) This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank . |
| Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu . | Documents published by the European Central Bank ( ECB ) This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank . |
| Todos os materiais estão disponíveis para uso. | All materials are available for use. |
| Estes materiais ainda deverão ser explorados comercialmente. | These materials have yet to be exploited commercially. |
