Translation of "materiais recicláveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Papel, vidro e plástico são materiais recicláveis. | Paper, glass and plastic are recyclable materials. |
| O aço e o alumínio são materiais totalmente recicláveis. | Aluminium is one of the most cost effective materials to recycle. |
| Materiais renováveis ou recicláveis são 25 do total, e crescendo rapidamente. | Renewable or recyclable materials are 25 percent of the total, and growing rapidly. |
| Descubra a estória de Suso coletador de materiais recicláveis de La Loma. | Discover the story of Suso La Loma's local recyclables collector. |
| Com apenas 25 anos na época, Rafael estava sem teto e coletava materiais recicláveis para sobreviver. | Just 25 years old at the time, Braga was homeless and collecting recyclables to survive. |
| Entre os materiais recicláveis estão diversos tipos de vidro, papel, metal, plástico, tecido e componentes eletrónicos. | Recyclable materials include many kinds of glass, paper, metal, plastic, textiles, and electronics. |
| Portanto, muitos dos materiais recicláveis que são coletados aqui estão sendo reciclados e enviados para a China em navios. | So a lot of the recycled materials that are collected here are being recycled and taken to China by ships. |
| Somos todos totalmente recicláveis. | We are all totally recyclable. |
| Eu precisava de ferramentas robustas, modulares, altamente eficientes e otimizadas, de baixo custo, feitas com materiais locais e recicláveis, que durassem por toda a vida, não projetadas para obsolência. | I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence. |
| Liderados por Yuliana Isabel Paniagua Cano, Catalina Restrepo Martínez e Gabriel Jaime Venegas , o coletivo de novos jornalistas cidadãos criou um vídeo e um artigo sobre Suso Sujo , o catador local de materiais recicláveis de La Loma. | Led by Yuliana Isabel Paniagua Cano, Catalina Restrepo Martínez, and Gabriel Jaime Venegas, the collective of new citizen journalists created both a video and article about Filthy Suso', La Loma's local collector of recyclables. |
| Ás quartas e aos sábados, ele recolhe os recicláveis, porque nestes dias o caminhão de lixo passa. | On Saturdays, he collects the recyclables, because on these days the trash cart picks up the garbage. |
| E incentivos, não só materiais, como também não materiais. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| Materiais de origem | Original materials |
| Prefiro materiais planos. | I prefer plain materials. |
| A inovação tecnológica e as ideias recicláveis podem fazer uma enorme diferença na maneira como o mundo produz e consome. | Technological innovation and recyclable inputs can make a huge difference to the way the world produces and consumes. |
| Linguas. Materiais versus métodos. | Languages. Material versus method. |
| Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| Novos materiais não são suficientes. | It's not enough, a new materials. |
| Então agora temos materiais padronizados. | So now we have standardized materials. |
| O que materiais você usou? | What materials did you use? |
| Compatibilidade de materiais de estrutura | compatibility of structural materials |
| Desenvolvimento de novos materiais didácticos | Development of new teaching materials |
| A Segurança dos Materiais Nucleares | Securing Nuclear Material |
| Grão (metalurgia) Ciência dos materiais | Efforts to eliminate bias are required. |
| Caso seja necessário fazer adições , serão utilizados materiais neutros e discretos que não destoem dos materiais originais . | In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials . |
| Segundo Becher a terra pinguis estava presente nos materiais combustíveis, e era libertada quando esses materiais ardiam. | Becher believed that terra pinguis was a key feature of combustion and was released when combustible substances were burned. |
| A segunda nós podemos usar materiais. | Secondly, we can use materials. |
| Na verdade, materiais ascendentes existem atualmente. | So, bottom up materials actually exist today. |
| Eu não componho. Eu monto materiais. | I don't compose. I assemble materials. |
| Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. | Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. |
| Eles estão começando a investir na ciência de materiais, mas essas são as novidades na ciência de materiais. | They're starting to invest in materials science, but these are the new things in materials science. |
| Novos materiais que podem fazer água, novos materiais que podem fazer células de combustível funcionarem melhor, novos materiais que catalizam reações químicas, que diminuem a poluição e assim por diante. | New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on. |
| Mesmo quando pensamos ou falamos sobre reciclagem, muitas coisas recicláveis acabam incineradas ou no aterro e deixando muitos municípios, de diversas formas, com muito para reciclar. | Even when we think or talk about recycling, lots of recyclable stuff ends up getting incinerated or in landfills and leaving many municipalities, diversion rates they leave much to be recycled. |
| A China é o país que mais recicla no mundo e importa cerca de 70 por cento dos plástico recicláveis e resíduos eletrônicos no mercado global. | China is the world s largest recycler and imports about 70 percent of the recyclable plastics and e waste on the global market. |
| Todos os materiais estão disponíveis para uso. | All materials are available for use. |
| Estes materiais ainda deverão ser explorados comercialmente. | These materials have yet to be exploited commercially. |
| E claro, essa tarefa tem dimensões materiais. | And of course, this task has material dimensions. |
| E eu queria lidar com outros materiais. | And I wanted to deal with other subjects. |
| Materiais modernos nos permitem fazer coisas modernas. | Modern materials allow us to do modern things. |
| Ensaios de materiais e equipamento em reactor. | in pile testing of materials and equipment. |
| Fornecimento de materiais de formação aos participantes. | Provision of training materials to participants. |
| Alguns materiais foram traduzidos para mais línguas . | Some materials were also translated into even more languages . |
| seguros contra incêndios e outros danos materiais | fire and other property damage |
| Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. | The garden can incorporate both natural and man made materials. |
| Também é usado em materiais de calibração. | Didymium is also used in calibration materials for spectroscopy. |
