Translation of "material do casco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Casco - tradução : Casco - tradução : Material - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O casco do navio está danificado.
The ship's hull is damaged.
Estas medidas permitem que o tamanho do casco de pressão, que é muito maior que o casco leve, sejam minimizadas.
Inside the outer hull there is a strong hull, or pressure hull, which withstands sea pressure and has normal atmospheric pressure inside.
Casco do navio é o invólucro exterior de qualquer embarcação.
A hull is the watertight body of a ship or boat.
Vicálvaro, Casco Histórico de Vicálvaro, Ambroz.
Vicálvaro Casco Histórico de Vicálvaro, Ambroz.
Mas na verdade, o casco da canoa é o ventre do barco.
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.
O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco.
The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull.
Precisamos, naturalmente, de navios de casco duplo.
Of course, we need double hulled vessels.
A superfície equivalente em ungulados é o casco.
The equivalent surface in ungulates is the hoof.
Para simplificação, estes submarinos são tipicamente designados pelo número no casco do submarino pai.
For simplicity, they are most often referred to by the hull number of the mother submarine.
O casco externo, o qual dá forma ao submarino, e chamado de casco leve, e não tem que suportar nenhuma diferença de pressão.
This external hull, which actually forms the shape of submarine, is called the outer hull ( casing in the Royal Navy) or light hull, as it does not have to withstand a pressure difference.
Um casco de metal que parecia velho e perigoso.
A metal hulk, looking old and dangerous.
Villa de Vallecas, Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia.
Villa de Vallecas Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia.
Casco A estrutura de flutuação que suporta o navio.
The keel is at the very bottom of the hull, extending the entire length of the ship.
Bond explode parte do casco do barco e o expõe aos radares, mas Wai Lin é capturada.
While Wai Lin disables the engines, and is captured by Stamper, Bond attempts to halt the missile.
806 conseguiram salvar se do navio afundando, e outros 82 foram eventualmente resgatados de dentro do casco.
Another 806 men managed to escape the sinking ship, and a further 82 were eventually rescued from the capsized hulk.
Tinham sido atingidos por um cachalote que fizera um rombo catastrófico no casco do navio.
They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull.
O Erika foi construído num estaleiro japonês, com casco simples.
The Erika was built at a Japanese shipyard and is single hulled.
4) Ocorre extrusão do material citoplasmático.
See also Microgametogenesis Notes
Inspeções mais cuidadosas dos destroços confirmaram que nenhum dos torpedos penetraram a segunda camada do casco interior.
Close inspection of the wreckage confirmed that none of the torpedoes or shells had penetrated the second layer of the inner hull.
O convés foi construído baixo no casco, reduzindo o volume do espaço interno protegido pela cidadela blindada.
The deck was mounted low in the hull, however, which reduced the volume of internal space protected by the armoured citadel.
Barajas, Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón, Corralejos.
Barajas Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón, Corralejos.
Esta localização é conhecida atualmente como o Casco Viejo da cidade.
This location is now known as the Casco Viejo (Old Quarter) of the city.
O casco foi repintado de cor escura logo após o lançamento.
Her hull was repainted black following the launch.
se você realmente separar e isolar a maquinaria do navio do casco, você pode reduzir aquele barulho em 99 porcento.
If you actually insulate and isolate the machinery of the ship from the hull, you can reduce that noise by 99 percent.
Dois submarinos conseguiram colocar explosivos contra o casco do navio, que causaram grandes danos e neutralizaram o Tirpitz .
Two of the submarines successfully planted explosive charges against the battleship's hull, which did serious damage.
Que puxa mais material e mais material.
That pulls in more material and pulls in more material.
O casco passou a ser alongado e estreito, com um calado reduzido.
The hull was long and narrow, with a relatively shallow draft.
Junack, que já havia abandonado o navio quando ele emborcou, não viu nenhum dano no casco do lado estibordo.
Junack, who had abandoned ship by the time it capsized, observed no underwater damage to the ship's starboard side.
O casco tinha impresso o número DD 139, datado de Julho de 1920.
She had received the hull number DD 139 in July 1920.
Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material.
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
Fiorenzo Omenetto Seda, o antigo material do futuro
Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future
Estas duas camisas são feitas do mesmo material.
These two shirts are made from the same material.
A explosão da mina se dá no momento em que houver o contato ou aproximação do casco de uma embarcação.
If a contact sweep hits a mine, the wire of the sweep rubs against the mooring wire until it is cut.
Material didáctico
Educational
Material didáctico
Isto não causa efeito no interior do material, mas as moléculas da superfície são atraídas para o material da superfície.
It makes no effect inside the material, but surface molecules are attracted into the material from the surface.
Isso é feito aquecendo se o material até certa temperatura, a qual depende do material, e resfriando o em seguida.
This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material.
As cordas das rédeas do cavalo são feitas do mesmo material.
The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.
Esse é o tipo de material do mar profundo.
That's the kind of material in the deep sea.
Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos
Collection of the relevant materials for the module development
D módulos Elaboração dos módulos e do material didáctico.
Elaboration of the modules and teaching materials.
Aqui está um exemplo do material que eu quero.
Here's a sample of the material I want.
E expressam as peculiaridades constitutivas o material do sistema.
They express the constitutive peculiarities of the material of the system.
A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material.
The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity.
Subsequente revisão do material determinou que a AEC exagerou.
Subsequent review of the material determined that the AEC had overreacted.

 

Pesquisas relacionadas : Casco Do Motor - Casco Do Barco - Casco Do Capacete - Casco Do Cavalo - Integridade Do Casco - Resistência Do Casco - Parede Do Casco - Limpeza Do Casco - Forma Do Casco - Aparamento Do Casco - Forma Do Casco - Desenho Do Casco