Translation of "material não poroso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Poroso, não poroso. | Porous, nonporous. |
| Mas não havia software de engenharia para moldar algo poroso e em movimento. | But there was no engineering software to model something porous and moving. |
| Ele tem uma identidade material e é translúcido e é poroso, e ele nos proporciona uma espécie de noção muito diferente do que é a pele de um edifício. | It has a material identity and it's translucent and it's porous, and it allows us for a very different notion of what a skin of a building is. |
| Flutuante feito com magnésio poroso e sílica, é menos denso que a água, logo flutua. | He also had to know when to quench the kiln with water so as to produce the surface glaze. |
| Não tenho interesse em ganho material. | I am not interested in material gain. |
| Este material não é elástico o bastante. | This material isn't elastic enough. |
| Mas e se esse material não virasse lixo? | But what if they didn't become trash? |
| Não é usado nenhum tipo de material inflamável. | This is a cardboard like material that is durable in use. |
| Este é um tijolo de concreto, sem revestimento, e dá para ver que ele é poroso, que é permeável. | So this is a cinder block, uncoated, and you can see that it's porous, it absorbs water. |
| Não havia muito material ou coisas para se usar. | There weren't really many materials or things to use. |
| Não é algo material. Está na cabeça dos músicos. | It's not a physical thing. It's in the players' heads. |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Isto não causa efeito no interior do material, mas as moléculas da superfície são atraídas para o material da superfície. | It makes no effect inside the material, but surface molecules are attracted into the material from the surface. |
| Mas a principal questão da DMCA era a de ser legal venderem a vocês material digital não copiável exceto que não existe esse negócio de material digital não copiável. | But the main thrust of the DMCA was that it was legal to sell you uncopyable digital material except that there's no such things as uncopyable digital material. |
| Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material. | The Mohs scale is a purely ordinal scale. |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| Normalmente um implante é mais eficiente dentro do corpo se for mais poroso, pois os tecidos de nosso corpo vão envolvê lo. | Typically an implant is more effective within the body if it's more porous, because our body tissue will grow into it. |
| Material didáctico | Educational |
| Material didáctico | |
| E para nós humanos, não é bem material, não está lá de verdade. É virtual. | And for us humans, it's not quite material, it's not really there it's virtual. |
| Ímanes de Ferrite ou Cerâmica São feitos de um composto poroso de óxido de ferro em pó, bário e de carbonato de estrôncio. | Composites Ceramic, or ferrite, magnets are made of a sintered composite of powdered iron oxide and barium strontium carbonate ceramic. |
| O maior problema é o desenho da barreira, o que tem que ser forte, poroso e resistente à corrosão por hexafluoreto de urânio. | The biggest problem was the design of the barrier, which would have to be strong, porous and resistant to corrosion by uranium hexafluoride. |
| Então por que é que um material tão valioso e abundante não é recuperado a um nível próximo a de um material menos valioso? | So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material? |
| Os macrófagos são lentos e desordenados comedores, mas envolvem enormes quantidades de material e libertam frequentemente material não digerido de volta para os tecidos. | Macrophages are slow and untidy eaters they engulf huge quantities of material and frequently release some undigested back into the tissues. |
| Eu não sei. Mas é um material passível de investigação, sem dúvida. | I don't know. But it's investigative material, no doubt. |
| O material parece bom, parece certo, mas nós não conseguimos verificá lo | The material looks good, it feels right, but we just can't verify it. |
| Ele contém quase a trilha completa com suplentes e material não utilizado. | It contains almost the complete score with alternates and unused material. |
| Mas ele o aceitou fazer, embora a vida de Daniel Cohn Bendit não estivesse em perigo, só porque era uma boa oportunidade de tirar sarro das autoridades e que não há nada mais poroso que fronteiras e que ideias não têm fronteiras. | But, he agreed to do it, even though Daniel Cohn Bendit's life was not in danger, just because it was a good opportunity to mock the authorities, and to show them that there's nothing more porous than borders and that ideas have no borders. |
| Não divulgue material anti social na Internet em cima, e Por favor venha comigo porque você publicou material para prejudicar a unidade da nação embaixo. | You should not spread antisocial material on the Internet on the top, and Please come with me because you published materials to harm the unity of the nation on the bottom. |
| Material informativo relacionado | Print material related |
| Material de leitura | Reading material |
| Material em vídeo | Video Footage |
| As evidências mostram, porém, que 99 do material basáltico predito não é observado. | Observations, however, suggest that 99 percent of the predicted basaltic material is missing. |
| Então a gravura é mergulhada em ácido forte afastado o material não protegido. | Then acid etches away the material not protected. |
| Uma outra teoria sugere que a forma e as dimensões de Ceres podem ser explicadas por um interior poroso parcialmente diferenciado ou sem diferenciação alguma. | Alternatively, the shape and dimensions of Ceres may be explained by an interior that is porous and either partially differentiated or completely undifferentiated. |
| Congelar muito rápido conduz aos cristais de gelo grandes e a um produto muito poroso e pode também afetar a cor dos granules do café. | Agglomerated wet coffee granules are rapidly frozen (slow freezing leads to large ice crystals and a porous product and can also affect the colour of the coffee granules). |
| Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo. | Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. |
| Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes. | Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating. |
| AK Outro material emocional. | AK Other emotional stuff. |
| Este é material adaptável. | This is a phase change material. |
| Então... material explosivo aqui. | Chris Anderson So, some combustible material there. |
| Material escolar foi doado. | Stationery was donated. |
| Este material é seda. | So this material is silk. |
| Supply of Stationery material | Supply of Stationery material |
| Em sistemas biológicos é importante não precisar de muito material extra para se construir. | In biological systems it's important not to have a whole lot of extra material requirements for building it. |
Pesquisas relacionadas : Material Poroso - Vidro Não Poroso - Poroso - Espaço Poroso - Solo Poroso - Suporte Poroso - Impressão Poroso - Revestimento Poroso - Altamente Poroso - Betão Poroso - Betão Poroso - Tampão Poroso - Asfalto Poroso - Carbono Poroso
