Translation of "material termicamente isolante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A fibra possui no mínimo duas camadas o núcleo (filamento de vidro) e o revestimento (material eletricamente isolante).
To confine the optical signal in the core, the refractive index of the core must be greater than that of the cladding.
Uma lata com um pequeno furo e fita isolante.
A can with a little hole and some duck tape.
Ver também Isolante elétrico Condutância elétrica Condutividade elétrica Supercondutividade
Aluminum wire, which has 61 of the conductivity of copper, has been used in building wiring for its lower cost.
Capacitor Constante dielétrica Rigidez dielétrica Isolante elétrico Polarização dielétrica
Ferroelectric materials often have very high dielectric constants, making them quite useful for capacitors.
Assim, uma superfície que absorve mais a luz vermelha irradia termicamente mais a luz vermelha.
Thus, a surface that absorbs more red light thermally radiates more red light.
À medida que a tensão aumenta, a corrente leva o material (por polarização elétrica) além do seu limite dielétrico (chamado rigidez dielétrica), num estágio de ruptura elétrica marcado por uma centelha elétrica, em que o material passa de isolante a condutor elétrico, tornando se cada vez mais ionizado.
As the voltage increases, the current stresses the material (by electric polarization) beyond its dielectric limit (termed strength) into a stage of electrical breakdown, marked by an electric spark, where the material transforms from being an insulator into a conductor (as it becomes increasingly ionized).
Na prática, são compostos por duas lâminas finas de metal separadas por uma lâmina de material isolante, todas enroladas juntas de forma a aumentar a área de superfície por unidade de volume e, portanto, a capacitância.
It consists of two conducting plates separated by a thin insulating dielectric layer in practice, thin metal foils are coiled together, increasing the surface area per unit volume and therefore the capacitance.
Mica é um mineral, que é ótimo isolante e muito bom em isolar eletricidade.
And mica is a mineral which is a very good insulator and very good at insulating electricity.
Tufos de grama macia envolviam o pé dentro do sapato, servindo de isolante térmico.
Soft grass went around the foot and in the shoe and functioned like modern socks.
Cada telescópio está alojado em um edifício compacto e controlado termicamente, que roda sincronizadamente com o telescópio.
The 8.2 m diameter telescopes are housed in compact, thermally controlled buildings, which rotate synchronously with the telescopes.
uma camada de gordura isolante sob a pele do ajuda a manter a temperatura corporal.
Blubber under the seal's skin helps to maintain body temperature.
lançamento e ascensão, todo o tanque é revestido com um espessa camada (2,5 cm) de espuma isolante (Poliisocianurato).
At the time of the foam strike, the orbiter was at an altitude of about , traveling at Mach 2.46 ().
Enquanto a corrente de córregos são facilmente observadas, lagos e lagoas possuem microcorrentes guiadas termicamente e correntes moderadas criadas pelo vento.
While currents in streams are easily observed, ponds and lakes possess thermally driven micro currents and moderate wind driven currents.
As penas são macias e servem como isolante térmico e são bastante diferentes das penas rígidas de pássaros voadores.
The feathers lack the tiny hooks that lock together the smooth external feathers of flying birds, and so are soft and fluffy and serve as insulation.
Que puxa mais material e mais material.
That pulls in more material and pulls in more material.
Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material.
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
Material didáctico
Educational
Material didáctico
Material informativo relacionado
Print material related
Material de leitura
Reading material
Material em vídeo
Video Footage
Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo.
Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material.
Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes.
Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating.
AK Outro material emocional.
AK Other emotional stuff.
Este é material adaptável.
This is a phase change material.
Então... material explosivo aqui.
Chris Anderson So, some combustible material there.
Material escolar foi doado.
Stationery was donated.
Este material é seda.
So this material is silk.
Supply of Stationery material
Supply of Stationery material
Gás ideal Gás perfeito Termicamente perfeito Síntese histórica Lei de Boyle Para uma certa quantidade de gás a temperatura constante, sua pressão é inversamente proporcional ao volume que ocupa.
He noted that, for an ideal gas at constant pressure, the volume is directly proportional to its temperature formula_6 Gay Lussac's Law In 1802, Joseph Louis Gay Lussac published results of similar, though more extensive experiments.
Era apenas material incrivelmente simples.
It's all incredibly humble material.
Moléculas estão competindo por material.
Molecules are competing for stuff.
Assim conseguimos este material inicial.
And so we get this starting material.
5 Material e Suporte Técnico
5 Material and Technical Support
), material impresso, vestuário e confecções.
Bernard, E., and M. B. Fenton.
Material genético Dois tipos diferentes de material genético existem ácido desoxirribonucleico (ADN) e ácido ribonucleico (ARN).
Genetic material Two different kinds of genetic material exist deoxyribonucleic acid (DNA) and ribonucleic acid (RNA).
Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais.
The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts.
Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos.
Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds.
Julian Casablancas, Nick Valensi confirmaram que há material novo, bem como a abundância de restos de material.
Julian Casablancas and Nick Valensi both confirmed that there was material in the works as well as plenty of leftover material.
Agora, espuma é um excelente isolante, visto que preenche as rachaduras mas é energia altamente incorpoada. E celulose ou blue jeans é uma energia alternativa muito mais baixa.
Now, spray foam is an excellent insulator it fills in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternative to that.
E temos, hoje, muito desse material.
And we've got, now, a lot of these materials.
Esse material está em toda parte.
This stuff is everywhere.
O material assemelha se a isto.
And the material looks something like this.
Quero dizer, era um material maravilhoso.
I mean, it was wonderful stuff.
Este material tinha apenas sinais naturais.
That material contained only natural signals.

 

Pesquisas relacionadas : Termicamente Isolante - Material Isolante - Material Isolante - Material Isolante Eléctrico - Termicamente - Corpo De Material Isolante - Termicamente Isolado - Termicamente Protegida - Termicamente Eficientes - Termicamente Quebrado - Acoplado Termicamente - Termicamente Isolado - Termicamente Processados - Termicamente Separadas