Translation of "materialismo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O Materialismo Racional .
Translation by M. McAllester Jones.
Para outros, alienação, niilismo, materialismo.
For others, withdrawal, nihilism, materialism.
E um dos problemas do dinheiro é o materialismo.
And one of the problems with money is materialism.
Como teoria, o materialismo pertence à classe da ontologia monista.
Overview Materialism belongs to the class of monist ontology.
Você foi criado com muito materialismo, e agora inveja os próprios vizinhos.
You grew up with too much materialism, and now you envy your neighbours.
Os seres humanos têm capacidade para ir muito além do egoísmo e do materialismo.
Humans are capable of far more than selfishness and materialism.
No materialismo, isso acaba junto com a existência, na morte, mas não é verdade.
And materialism, they think they get out of it just by not existing, by dying, but they don't.
O xintoísmo posteriormente assumiu uma forma intelectual forjada pelo racionalismo e materialismo neo confucionista.
Shinto eventually assumed an intellectual form as shaped by neo Confucian rationalism and materialism.
No materialismo dialético No materialismo dialético, a contradição, tal como derivada por Karl Marx a partir de Hegel, refere se a uma oposição inerente, existente dentro de um domínio, uma força unificada ou objeto.
Dialectical materialism In dialectical materialism, contradiction, as derived by Karl Marx from Hegelianism, usually refers to an opposition inherently existing within one realm, one unified force or object.
Porque toda vez que eu dou, isto quebra a força do materialismo em minha vida.
Because every time I give, it breaks the grip of materialism in my life.
Do mesmo modo, a teoria crítica rejeitou os dogmáticos historicismo e materialismo do marxismo ortodoxo.
Accordingly, critical theory rejected the dogmatic historicism and materialism of orthodox Marxism.
Em 1925, ele publicou uma revisão crítica do Manual do Materialismo Histórico de Nikolai Bukharin.
In 1925, he published a critical review of Nikolai Bukharin's manual of historical materialism.
Algumas formas de naturalismo filosófico e materialismo rejeitam a validade de entidades inacessíveis à ciência natural.
Some forms of philosophical naturalism and materialism reject the validity of entities inaccessible to natural science.
O jardim das aflições de Epicuro à ressurreição de César Ensaio sobre o materialismo e a religião civil.
O Jardim das Aflições de Epicuro à Ressurreição de César Ensaio sobre o Materialismo e a Religião Civil.
Por exemplo, o filósofo do século XVII Bento de Espinosa também argumentou sobre determinismo absoluto e materialismo absoluto.
For example, the 17th century philosopher Baruch Spinoza argued for absolute determinism and absolute materialism.
O tema foi baseado na revolta contra o materialismo, o racionalismo, o positivismo, a sociedade burguesa e a democracia.
The theme was based on a revolt against materialism, rationalism, positivism, bourgeois society and democracy.
Tal posição representava uma quebra com a ortodoxia do marxismo leninismo, que mantinha uma visão estreita do materialismo histórico.
This position represented a break with more orthodox Marxism Leninism, which held a narrow view of historical materialism.
As letras falam sobre o materialismo, com Madonna pedindo uma vida rica e abastada, ao invés de romances e relacionamentos.
The lyrics identify with materialism, with Madonna asking for a rich and affluent life, rather than romance and relationships.
De acordo com o materialismo, a mente pode ser explicada fisicamente, o que deixa aberta a possibilidade de mentes criadas artificialmente.
According to materialism, the mind can be explained physically, which leaves open the possibility of minds that are produced artificially.
Os eslavófilos viam a filosofia eslava como a fonte da complementação russa e eram cépticos quanto ao racionalismo e materialismo ocidentais.
The Slavophiles viewed Slavic philosophy as a source of wholeness in Russia and were sceptical of Western rationalism and materialism.
Em seus textos de metafísica, tentou combinar teísmo, materialismo, e determinismo, um projeto que tem sido chamado de audacioso e original .
In his metaphysical texts, Priestley attempted to combine theism, materialism, and determinism, a project that has been called audacious and original .
O materialismo científico também esteve com Wundt, buscando a relação entre os fenómenos psíquicos e fisiológicos, entre a mente e o corpo.
Wundt studied from 1851 to 1856 at the University of Tübingen, at the University of Heidelberg, and at the University of Berlin.
Os novos historiadores e críticos do materialismo cultural examinaram a peça segundo seus contextos históricos, tentando juntar a cultura original do meio ambiente da peça.
New Historicist and cultural materialist critics examined the play in its historical context, attempting to piece together its original cultural environment.
Ele denunciou o materialismo, o individualismo e sociedade industrial urbana secularizada, ao defender uma sociedade superior com base na cultura popular alemã e no sangue alemão.
Völkisch nationalism denounced soulless materialism, individualism, and secularized urban industrial society, while advocating a superior society based on ethnic German folk culture and German blood .
Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto.
Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.
Gorz colocou se na oposição, então, ao individualismo hedonista, ao utilitarismo, ao materialismo e ao coletivismo produtivo, defendendo uma versão humanista da ecologia em oposição à ecologia radical.
Gorz then opposed himself both to hedonist individualism and utilitarianism and to materialist and productivist collectivism, defending a humanist version of ecology similar to social ecology which is opposed to deep ecology.
Da mesma forma, Mao Zedong rejeitou o ambientalismo e acreditava que, com base nas leis do materialismo histórico, toda a natureza deve ser colocada a serviço da revolução.
Likewise, Mao Zedong rejected environmentalism and believed that, based on the laws of historical materialism, all of nature must be put into the service of revolution.
A teoria crítica defende a primazia nem da matéria (materialismo) nem da consciência (idealismo), argumentando que ambas as epistemologias distorcem a realidade para o benefício, afinal, de algum grupo pequeno.
Critical theory defends the primacy of neither matter (materialism) nor consciousness (idealism), arguing that both epistemologies distort reality to the benefit, eventually, of some small group.
Parte I A primeira parte do livro mostra o jovem Fernão Capelo Gaivota frustrado com o materialismo e o significado da conformidade e da limitação da vida de uma gaivota.
Part One Part One of the book finds young Jonathan Livingston frustrated with the meaningless materialism, conformity, and limitation of the seagull life.
Apesar do trabalho filosófico de Priestley ter sido caracterizado como audacioso e original , este retira ensinamentos de mais antigas tradições filosóficas sobre os problemas de livre arbítrio, determinismo, e materialismo.
Although Priestley's philosophical work has been characterised as audacious and original , it partakes of older philosophical traditions on the problems of free will, determinism, and materialism.
A afirmação de Bergson da existência de um élan vital ou instinto vital centrava se na livre escolha e rejeitou os processos do materialismo e do determinismo, isto desafiou o marxismo.
Bergson's claim of the existence of an élan vital or vital instinct centred upon free choice and rejected the processes of materialism and determinism this challenged Marxism.
De acordo com George Woodcock esta atitude pode também ser motivada pela ideia de resistência ao progresso e da rejeição ao crescente materialismo que era a natureza da sociedade norte americana em meados do século XIX .
For George Woodcock, this attitude can also be motivated by the idea of resistance to progress and the rejection of the increasing materialism that characterized North American society in the mid 19th century.
Invertendo a dialética idealista de Hegel, Marx explicou a sua própria teoria de materialismo dialético, argumentando que não é a consciência dos homens que determina o seu ser, mas, pelo contrário, o seu ser social que determina as suas consciências .
By turning Hegel's idealist dialectics upside down, Marx advanced his own theory of dialectical materialism, arguing that it is not the consciousness of men that determines their being, but, on the contrary, their social being that determines their consciousness.
O filme foi descrito por acadêmicos como uma sátira das noções sobre beleza e satisfação pessoal da classe média norte americana a análise se focou na exploração dos temas de amor romântico e paterno, sexualidade, beleza, materialismo, alienação, libertação pessoal e redenção.
The film has been described by academics as a satire of American middle class notions of beauty and personal satisfaction analysis has focused on the film's explorations of romantic and paternal love, sexuality, beauty, materialism, self liberation, and redemption.
Este trabalho marcou uma mudança no pensamento teológico de Priestley, o que é crítico para a compreensão de seus futuros escritos isto preparou o caminho para o seu materialismo e necessitarismo (a crença de que um ser divino atua de acordo com leis necessárias da metafísica).
This work marked a change in Priestley's theological thinking that is critical to understanding his later writings it paved the way for his materialism and necessitarianism (the belief that a divine being acts in accordance with necessary metaphysical laws).
De qualquer modo, não é possível negar que desemprego, pobreza e materialismo forçam um monte de garotas a virarem prostitutas como solução, seja para fazer a vida ou por causa da ingenuidade deles, misturada com uma certa ganância de arranjar um marido rico e ter um futuro melhor.
At any rate, no one can deny that unemployment, poverty and materialism has forced a lot of girls into prostitution as a solution, either to make a living or because of their naivety, mixed with some greed, to grab a rich husband and a better future.
Filosofia No final da década de 1650, Milton foi um defensor do monismo ou materialismo animista, a noção de que uma única substância material que é animada, auto ativa e livre compõe tudo no universo a partir de pedras e árvores e corpos a mentes, as almas, anjos e Deus.
Philosophy By the late 1650s, Milton was a proponent of monism or animist materialism, the notion that a single material substance which is animate, self active, and free composes everything in the universe from stones and trees and bodies to minds, souls, angels, and God.
A sua ênfase no componente crítico da teoria foi derivada significativamente da sua tentativa de superar os limites do positivismo, materialismo e determinismo retornando à filosofia crítica de Kant e aos seus sucessores no idealismo alemão, principalmente a filosofia de Hegel, com sua ênfase na dialética e contradição como propriedades inerentes da realidade.
Their emphasis on the critical component of theory was derived significantly from their attempt to overcome the limits of positivism, materialism and determinism by returning to Kant's critical philosophy and its successors in German idealism, principally Hegel's philosophy, with its emphasis on dialectic and contradiction as inherent properties of human reality.
Maslow teve esta ideia nos anos 50 que as pessoas, ao superar suas necessidades biológicas, à medida que o mundo se torna mais seguro e não precisamos nos preocupar com as necessidades básicas nosso sistema biológico, qualquer que seja nossa motivação, é satisfeito podemos superá las, pensar além de nós mesmos em direção a auto realização ou transcendência, e superar o materialismo.
Maslow had this idea back in the 1950s that as people rise above their biological needs, as the world becomes safer and we don't have to worry about basic needs being met our biological system, whatever motivates us, is being satisfied we can rise above them, to think beyond ourselves toward self actualization or transcendence, and rise above the materialist.
Quando perguntado em uma entrevista se ele e os nazistas eram burgueses de direita , como alegado por seus adversários, Hitler respondeu que o nazismo não era exclusivamente para qualquer classe, e indicou que favoreceu nem a esquerda nem a direita, mas preservada elementos puros de ambos os campos , afirmando Desde o campo da tradição burguesa, é preciso determinação nacional, e do materialismo do dogma marxista, vivendo, o socialismo criativo .
When asked in an interview whether he and the Nazis were bourgeois right wing as alleged by their opponents, Hitler responded that Nazism was not exclusively for any class, and indicated that it favoured neither the left nor the right, but preserved pure elements from both camps , stating From the camp of bourgeois tradition, it takes national resolve, and from the materialism of the Marxist dogma, living, creative Socialism.