Translation of "matriculado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1921, Fleming foi matriculado no Eton College. | In 1921 Fleming enrolled at Eton College. |
| Por insistência da madrasta, o menino foi matriculado na escola pública. | Through the stepmother's persistence, Francisco was enrolled in a public school. |
| Aos 18 anos de idade, Bell mudou se para Los Angeles, Califórnia, matriculado no G.I.T. | At the age of 18, Bell moved to Los Angeles, California, and enrolled at G.I.T. |
| Divulgamos a aula no dia 29 de julho, e em duas semanas, 50.000 pessoas tinham se matriculado. | We announced the class on July 29th, and within two weeks, 50,000 people had signed up for it. |
| Iniciou seus estudos de latim, francês e filosofia em 1835, quando foi matriculado em uma escola particular. | After completing his studies in Latin, French and Philosophy, he went in 1838 to Portugal to earn a degree in Law at the University of Coimbra. |
| Estabeleceram se brevemente em Inglaterra, onde Vladimir foi matriculado no Trinity College, em Cambridge, e estudou línguas eslavas e latinas. | They settled briefly in England and Vladimir enrolled in Trinity College, Cambridge, first studying zoology, then Slavic and Romance languages. |
| E sua comunicação e interação social melhoraram tanto que ele foi matriculado em uma escola normal e até virou campeão de caratê. | And his communication and social interaction were improved so dramatically that he was enrolled into a regular school and even became a karate super champ. |
| De 1987 a 1993, esteve matriculado na Universidade Lusíada de Lisboa, uma universidade privada, a cursar em Direito, mas abandonou o curso. | From 1987 to 1993, he attended Universidade Lusíada , a private university in Lisbon, enrolling in law, but dropped out. |
| Ele voltou, e me disse, OK John, agora que você está matriculado, tome a chave de um escritório, você pode se matricular para poder usar a biblioteca. | He came back he said to me, OK John, now that you've registered for that one credit, you can have a key to an office, you can matriculate you re matriculating, so you can use the library. |
| No fim de 1820, Wagner foi matriculado na escola Pastor Wetzel em Possendorf, perto de Dresden, onde ele recebeu algumas instruções de piano de seu professor de latim. | In late 1820, Wagner was enrolled at Pastor Wetzel's school at Possendorf, near Dresden, where he received a little piano instruction from his Latin teacher. |
| Em 1977, depois de passar um ano treinando suas tarefas como príncipe, Albert foi matriculado em Amherst College, em Massachusetts, onde estudou ciência política, economia, música e literatura inglesa. | He spent a year training in various princely duties, and enrolled at Amherst College in Massachusetts in 1977 as Albert Grimaldi, studying political science, economics, music, and English literature, and also joined Chi Psi fraternity. |
| Naquela época, o pai dele havia se aposentado em Southwold, Suffolk, e Blair foi matriculado em um cursinho lá chamado Craighurst , onde estudou arte e cultura clássicas, Inglês e História. | His father had retired to Southwold, Suffolk by this time Blair was enrolled at a crammer there called Craighurst, and brushed up on his classics, English and History. |
| Guilherme passou sete anos a partir de 1659 na Universidade de Leida para educação formal sob a orientação do professor de ética Hendrik Bornius, apesar de nunca ter sido oficialmente matriculado como aluno. | From early 1659, William spent seven years at the University of Leiden for a formal education, under the guidance of ethics professor Hendrik Bornius (though never officially enrolling as a student). |
| Em 1867 a família se mudou para Munique, e Planck foi matriculado na escola ginasial Maximilians, onde ele ficou sob a tutela de Hermann Müller, um matemático muito interessado pela juventude, que lhe ensinou astronomia, mecânica e matemática. | In 1867 the family moved to Munich, and Planck enrolled in the Maximilians gymnasium school, where he came under the tutelage of Hermann Müller, a mathematician who took an interest in the youth, and taught him astronomy and mechanics as well as mathematics. |
