Translation of "matriculados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pré Escolar Municipal Maria Gomes possui 42 alunos matriculados. | References See also List of municipalities in Minas Gerais |
| No seu primeiro ano, possuía cerca de quinhentos estudantes matriculados. | During its first year, the institute enrolled 500 students. |
| Em setembro de 2008, foram matriculados 385.655 alunos em mais de 390 escolas. | As of September 2008 it has a student enrollment of 385,655 and over 392 schools and centers. |
| A coleta final das mensalidades de todos os matriculados já está ali, computada na contabilidade do governo. | The final tuition collection from all enrolees is right there, tallied in the government accounting. |
| Mas, mesmo com essa taxa de crescimento, as raparigas ainda representam apenas 44,3 do número total de alunos matriculados em 2010. | But, even with this growth rate, girls still accounted for just 44.3 of the total number of enrolled students in 2010. |
| Em todo município cerca de 45 dos alunos matriculados estão no ensino fundamental, 41 na pré escola e 14 no ensino médio. | Education About 45 are on elementary school, 41 on kindergarten and 14 on high school. |
| Isto não significa que todos os estudantes matriculados sairão preparados para a era da informação, mas levar as crianças para a escola é um começo. | This does not mean that all enrolled students will emerge prepared for the information age but getting children into school is a start. |
| Em 2004, cerca de 15,29 dos alunos indianos da cidade estavam matriculados em escolas primárias, 8,22 em escolas de ensino médio e 6,69 em escolas secundárias de tempo integral. | In 2004 05, approximately 15.29 lakh (1.529 million) students were enrolled in primary schools, 8.22 lakh (0.822 million) in middle schools and 6.69 lakh (0.669 million) in secondary schools across Delhi. |
| Os peritos da Comissão Europeia e das minhas fundações estão a desenvolver um projecto de demonstração para permitir que estágios no sector privado fiquem disponíveis para jovens ciganos matriculados em escolas profissionais. | Experts from the European Commission and from my foundations are developing a demonstration project to make private sector internships available to Roma youth enrolled in vocational schools. |
| Mesmo que muitas, ou a maioria, das escolas tenham sido iniciadas como escolas particulares, hoje apenas cerca de 3 dos estudantes estão matriculados em escolas privadas (escolas principalmente com sede em Helsinque), índice este menor que o verificado na Suécia e na maioria dos outros países desenvolvidos. | Even though many or most schools were started as private schools, today only around 3 percent of students are enrolled in private schools (mostly specialist language and international schools), much less than in Sweden and most other developed countries. |
