Translation of "maturidade do mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Maturidade - tradução : Maturidade do mercado - tradução : Maturidade do mercado - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Suomen Pankki reduz a maturidade dos leilões do mercado monetário de um mês para duas semanas . | Suomen Pankki reduces the maturity of its money market tenders from one month to two weeks . |
| São geralmente realizadas pelos BCN , por iniciativa do BCE , normalmente no mercado monetário , ou seja , o mercado no qual a maturidade das transacções é geralmente inferior a um ano . | The principle of continuity aims at avoiding frequent major changes in instruments and procedures , so that central banks and their counterparties can draw on experience when participating in monetary policy operations . |
| A verdadeira taxa que os os emprestadores e tomadores recebem no mercado dependerá do risco de crédito (percebido), maturidade e outros fatores. | The actual rate that borrowers and lenders receive on the market will depend on (perceived) credit risk, maturity and other factors. |
| ( a ) Maturidade residual . | ( a ) Residual maturity . |
| ( c ) Maturidade residual . | ( c ) Residual maturity . |
| ( d ) Maturidade residual . | ( d ) Residual maturity . |
| ( b ) Maturidade residual . | ( b ) Residual maturity . |
| ( a ) Maturidade original . | ( a ) Original maturity . |
| Modelo de Maturidade Um modelo de maturidade é uma coleção estruturada de elementos que descrevem certos aspectos da maturidade de uma organização. | The extent to which the goals have been accomplished is an indicator of how much capability the organization has established at that maturity level. |
| Elvis Presley atingira maturidade artística. | ... |
| Outra classificação está relacionada com a maturidade original do contrato financeiro . | Another classification relates to the original maturity of the financial contract . |
| A maturidade do crédito de liquidez é reduzida de sete dias para um dia . | The maturity of the liquidity credit is reduced from seven days to one day . |
| Nós desenvolvemos mais maturidade emocional se brincamos mais. | We develop more emotional maturity if we play more. |
| Os 5 Níveis de Maturidade do CMM Nível 1 Inicial No nível 1 de maturidade os processos são geralmente ad hoc (expressão latina cuja tradução literal é para isto ) e caóticos. | Level 1 Initial (Chaotic) It is characteristic of processes at this level that they are (typically) undocumented and in a state of dynamic change, tending to be driven in an ad hoc , uncontrolled and reactive manner by users or events. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| Mercado monetário interbancário o mercado de empréstimos de cur to prazo entre bancos . O termo descreve , normalmente , a comercialização de fundos com um prazo de maturidade entre um dia ( overnight ou menos de um dia ) e um ano . | It comprises the six members of the ECB 's Executive Board and the governors of the national central banks of the EU Member States which have adopted the euro . Gross Domestic Product ( GDP ) a measure of economic activity . |
| A frequência e maturidade destas operações não são normalizadas . | The frequency and maturity of such operations are not standardised . |
| Os limites de prazos baseiam se na maturidade original . | Maturity cut offs are based on original maturity . |
| Os jovens alcançam a maturidade sexual aos cinco anos. | Males reach sexual maturity at approximately seven years of age. |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| Parecia que os BRICS tinham finalmente alcançado uma certa maturidade. | It looked as if the BRICS had finally come of age. |
| Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade. | Willingness to take responsibility is a sign of maturity. |
| Reprodução Atinge a maturidade sexual aos seis anos de idade. | Reproduction Condors begin to look for a mate when they reach sexual maturity at the age of six. |
| Então o nível de maturidade é o mesmo de estudantes colegiais. | So the maturity level is the same as high school students . |
| O macaco atinge a maturidade sexual com poucos anos de idade. | A monkey is mature at a few years old. |
| do mercado . | movements in market interest rates . |
| Neste âmbito , salienta se que a percentagem de dívida com uma maturidade residual de curto prazo tem decrescido dos níveis elevados do início da década de 90 , e , em paralelo a maturidade média aumentou ( ver Quadro 5 ) . | In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been decreasing from the high levels of the early 1990s , and in parallel the average maturity has increased ( see Table 5 ) . |
| Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo é considerável e que a maturidade média tendeu a decrescer ( ver Quadro 5 ) . | In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity is noticeable and that the average maturity has tended to decrease ( see Table 5 ) . |
| Apenas um em mil filhotes de tartaruga de couro alcançará a maturidade. | Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity. |
| Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo tem vindo a cair relativamente aos elevados níveis do início dos anos 90 , enquanto a maturidade média se tem mantido globalmente estável ( ver Quadro 5 ) . | In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been decreasing from the high levels of the early 1990s , while the average maturity has remained broadly stable ( see Table 5 ) . |
| Em 6 de Setembro de 2007 , o Conselho do BCE decidiu realizar uma operação de refinanciamento de prazo alargado de cedência de liquidez de carácter suplementar , com uma maturidade de três meses e sem montante de colocação predefinido , destinada a apoiar a normalização do funcionamento do mercado monetário do euro . | On 6 September 2007 the Governing Council decided to conduct a supplementary liquidity providing longer term refinancing operation with a maturity of three months with no preset allotment amount , aimed at supporting the normalisation of the functioning of the euro money market . |
| 1 ) Obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações . | 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . Sources Reuters and ECB calculations . |
| 1 ) Obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações . | 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . |
| Enredo A história narra o trajeto de David Copperfield da infância à maturidade. | Plot summary The story traces the life of David Copperfield from childhood to maturity. |
| Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo tendeu a aumentar nos anos 90 , enquanto a maturidade média permaneceu globalmente estável ( ver Quadro 5 ) . | In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has tended to increase during the 1990s , while the average maturity has remained broadly stable ( see Table 5 ) . |
| É conveniente , por conseguinte , que estes empréstimos sejam exclusivamente financiados através do recurso ao mercado de capitais ou às instituições financeiras , uma vez que estes atingiram neste momento um nível de desenvolvimento e de maturidade que lhes permite proceder a financiamentos deste tipo . | These loans should therefore be financed exclusively by way of recourse to capital markets and financial institutions , these having now attained a stage of development and maturity which should enable them to undertake such financing . |
| E eu quero saber o mercado o tamanho do mercado. | And I want to know the market the size of the market. |
| Os albatrozes atingem a maturidade sexual tardiamente, com cerca de cinco anos de idade, mas mesmo depois de atingirem a maturidade, não acasalam por mais alguns anos (mais de 10, em algumas espécies). | Albatrosses reach sexual maturity slowly, after about five years, but even once they have reached maturity, they will not begin to breed for another couple of years (even up to 10 years for some species). |
| Em 22 de Agosto de 2007 , o Conselho do BCE decidiu realizar uma operação de refinanciamento de prazo alargado de cedência de liquidez de carácter suplementar , com uma maturidade de três meses , no valor de 40 mil milhões de euros , destinada a apoiar a normalização do funcionamento do mercado monetário do euro . | On 22 August 2007 the Governing Council decided to conduct a supplementary liquidity providing longer term refinancing operation with a maturity of three months for an amount of Euros 40 billion , aimed at supporting the normalisation of the functioning of the euro money market . |
| Instrumentos do mercado monetário . | Money market instruments |
| Integração do mercado monetário | Integration of the money market Role of the payment systems |
| Fundos do mercado monetário | Money market funds |
| m ( Próximo do mercado ) | m ( close to market ) |
| Títulos do mercado monetário | Money market paper |
| Instrumentos do mercado monetário | Money market instruments 2.2.2.1 . Issued by monetary authorities 2.2.2.2 . |
Pesquisas relacionadas : Maturidade Do Empréstimo - Maturidade Do Negócio - Maturidade Do Pagamento - Maturidade Do Sistema - Maturidade Do Cliente - Maturidade Do Marketing - Maturidade Do Projeto - Maturidade Do Empréstimo - Maturidade Do Processo - Maturidade Do Produto - Do Mercado
