Translation of "mau estado de conservação" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Conservação - tradução :
Conservation

Estado - tradução :
Estate

Estado - tradução :
State

Keywords : Conservation Preservation Maintenance Movement Land Status State Condition State Waiting

  Examples (External sources, not reviewed)

A floresta está em melhor estado de conservação.
The forest is in a better state of preservation.
Classificação do estado de conservação O estado de conservação de uma espécie é um indicador da probabilidade de que esta espécie ameaçada continue a existir.
Within the U.S., state wildlife agencies have the authority under the ESA to manage species which are considered endangered or threatened within their state but not within all states, and which therefore are not included on the national list of endangered and threatened species.
Não há avaliação recente do estado de conservação pela IUCN.
No recent evaluation of conservation status has been done by the IUCN.
Antes da transferência da propriedade para o BCE , procedeu se à demolição do Importhalle ( o edifício dos produtos importados ) e de outros edifícios mais pequenos , que se encontravam em mau estado de conservação .
Prior to the handover of the site to the ECB , the Importhalle and other smaller buildings , which were in a poor state of repair , were pulled down .
Ambos os partidos (português e brasileiro) viam os navios de guerra portugueses espalhados pelo país (a maioria em mau estado de conservação) como o instrumento militar através do qual a vitória poderia ser atingida.
Both parties (Portuguese and Brazilian) saw the Portuguese warships spread across the country (mostly in poor condition) as the instrument through which military victory could be achieved.
O estado de saúde dele está mau por muitos anos.
His state of health has been bad now for several years.
O país está em um estado econômico mau.
The country is in a bad economic state.
Por seu estado precário de conservação, nenhum dos três textos está totalmente completo.
Owing to its damaged state, none of the three texts is absolutely complete.
Não posso mostrar os meus dentes. Estão em mau estado.
I cannot show my teeth. They are in a bad state.
Parque Nacional do Iguaçu, no Estado do Paraná, é uma Unidade de Conservação brasileira.
Iguaçu National Park is a national park in Paraná State, Brazil.
Pentágono mau, mau!
Bad Pentagon, bad!
Em 1949 o imóvel foi adquirido pelo Estado Português, tendo chegado ao final do século XX em precário estado de conservação.
20th century In the first half of the 20th century, the site was acquired by the State, although little was done until the middle of that century.
Urso mau, urso mau! Bum!
Bad bear, bad bear! Voom!
Durante muito tempo a imagem que tinha de mim mesmo era a de um mau gráfico, um mau web designer, um mau programador, um mau escritor e um mau comediante.
I was a horrible graphic designer, a horrible web designer, a horrible coder, a horrible writer and a bad comedian for quite some time.
Conservação Estado de conservação O orangotango de sumatra está críticamente ameaçado de extinção, já o Orangotango de bornéu está ameaçado de extinção, de acordo com a Lista Vermelha da IUCN dos mamíferos.
Conservation Conservation status The Sumatran species is critically endangered and the Bornean species is endangered according to the IUCN Red List of mammals, and both are listed on Appendix I of CITES.
Estado de conservação Atualmente, todas as espécies do género Swietenia estão listadas pela CITES como espécies protegidas.
Today, all species of Swietenia grown in their native locations are listed by CITES, and are therefore protected.
Esta popularidade traz tanto conseqüências positivas quanto negativas para o seu estado de conservação como espécies ameaçadas.
This popularity has had both positive and negative effects on their status as endangered species.
Estado de conservação Ambas espécies de gorila estão em perigo de extinção, e têm sido sujeitas a intensa caça furtiva.
The eastern gorilla is more darkly colored than the western gorilla, with the mountain gorilla being the darkest of all.
6. 4 Precauções especiais de conservação
33 6.4 Special precautions for storage
Há mais prédios que estão vazios ou em mau estado do que ocupados e em uso.
There are more buildings that are empty or in disrepair than occupied and in use.
Nada mau!
Not bad.
Nada mau!
Not bad!
A conservação das massas é uma consequência da conservação do número de átomos durante uma reação química.
Once understood, the conservation of mass was of great importance in progressing from alchemy to modern chemistry.
Ele está de mau humor.
He is in a bad mood.
Hoje estou de mau humor.
I'm in a bad mood today.
Você está de mau humor?
Are you in a bad mood?
Eu estava de mau humor.
I was in a bad mood.
Os transportadores dizem que o mau estado da via está a contribuir para a degradação dos carros.
Transporters say that the bad condition of the roads is contributing to the degradation of the cars.
Não há estradas que ligam diretamente Kailali e Mugu, e as que existem estão em mau estado.
There are no direct roads between Kailali and Mugu, and the ones that do exist are in poor condition.
Essa foi designada uma área de conservação.
This has been designated a conservation area.
Que cara mau!
What a mean fellow!
Roubar é mau.
It is bad to steal.
Cain era mau.
Cain was evil.
Você é mau.
You're bad.
Não seja mau.
Don't be evil.
Não seja mau.
Don't be mean.
Tom é mau.
Tom is bad.
É mau xingar.
It's evil to curse.
Além disso, considerando a atual confusão quanto ao número de espécies, bem como a grande distribuição, o estado de conservação deve ser reconsiderado.
Additionally, considering the current confusion as to number of species, as well as the wide distribution, conservation status should be reconsidered.
Estou cansado de um mau governo.
I am tired of a bad government.
Eu estou sempre de mau humor.
I'm always moody.
Tom está de mau humor hoje.
Tom is in a bad mood today.
Ninguém gosta de um mau perdedor.
Nobody likes a sore loser.
Tom ainda está de mau humor.
Tom is still in a bad mood.
Tom está sempre de mau humor.
Tom is always in a bad mood.

 

Pesquisas relacionadas : Mau Estado - Mau Estado - Estado De Conservação - Estado De Conservação - Estado De Conservação - Estado De Conservação - Estado De Conservação - Estado De Conservação - Em Mau Estado - Em Mau Estado - Em Mau Estado - Muito Mau Estado - Bom Estado De Conservação - Estado De Conservação Desfavorável
Exibir esta página em português Exibir esta página em português