Translation of "mau uso ou abuso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abuso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa | The Use and Abuse of Religious Freedom |
| O uso e o abuso da história monetária | The Use and Abuse of Monetary History |
| Há mais prédios que estão vazios ou em mau estado do que ocupados e em uso. | There are more buildings that are empty or in disrepair than occupied and in use. |
| O Mau Uso da Lei no Caso de Julian Assange | Julian Assange s Misrule of Law |
| E quando você se afasta pode ver 213 mil pílulas de Vicodin, que é o número de incidências nos pronto socorros de hospitais anualmente nos EUA, atribuído ao abuso e mau uso de analgésicos e medicamentos ansiolíticos. | And so, as you stand back, you see 213,000 Vicodin pills, which is the number of hospital emergency room visits yearly in the United States, attributable to abuse and misuse of prescription painkillers and anti anxiety medications. |
| Não sei se é bom ou mau. | I do not know whether it is good or not. |
| O abuso de crianças e a violação são crimes hediondos, e por isso mesmo há que distinguí los do sexismo, que pode ser desagradável, seboso ou de mau tom, mas não é crime. | Child abuse and rape are the most serious of crimes and are automatically differentiable from sexism, which, although often unpleasant, sleazy and tasteless, is not in itself a crime. |
| Isto será bom ou mau para o mundo? | Is this good or bad for the world? |
| Pentágono mau, mau! | Bad Pentagon, bad! |
| Em sua defesa, Pelágio lançou mão do exemplo dos olhos eles tem a capacidade de enxergar, mas a pessoa pode fazer disto bom ou mau uso. | Pelagius gave an example of eyes they have capacity for seeing, but a person can make either good or bad use of it. |
| Não se sabe ao certo se o Mau mau serviu de base para o Uno ou vice versa. | One can play a card if it corresponds to the suit or value of the open card. |
| Não era um homem necessariamente mau, ou necessariamente bom. | He was not a particularly bad man or a particularly good man. |
| Em matéria de terras, a Oxfam atribui à PepsiCo e à ABF a classificação de mau ou muito mau . | On land issues, Oxfam rates PepsiCo, and ABF either poor or very poor. |
| Urso mau, urso mau! Bum! | Bad bear, bad bear! Voom! |
| Abuso de crianças É uma forma de abuso infantil em que um adulto ou adolescente mais velho usa uma criança para estimulação sexual. | ) to a child with intent to gratify their own sexual desires or to intimidate or groom the child, asking or pressuring a child to engage in sexual activities, displaying pornography to a child, or using a child to produce child pornography. |
| Outros acusam sobre o mau uso dos recursos hídricos, a falta de planejamento, o excesso de consumo e desperdício. | Others blame bad management of water resources, lack of planning, excess of consuming and wasting. |
| Não existem provas de que Wallace tenha feito mau uso do poder que lhe havia sido dado pelos nobres. | It also suggests that Wallace may have intended to travel to Rome, although it is not known if he did. |
| Blogueiros coreanos têm debatido o uso e o abuso da mídia ultimamente, particularmente em relação aos casos de umas poucas celebridades. | Korean bloggers have been debating the use and absue of the media the latest, particulary in relation to the cases of a few celebrities. |
| Outra epidemia estranha nos EUA que eu quero mostrar para vocês é esse fenômeno de abuso e uso incorreto de drogas legais. | One more strange epidemic in the United States that I want to acquaint you with is this phenomenon of abuse and misuse of prescription drugs. |
| Este tipo de abuso poderia ser limitado pela criação de contratos legais e sociais para governar a autorização do uso de dados. | This type of abuse could be limited by creating legal and social contracts to govern the authorization of data use. |
| Durante muito tempo a imagem que tinha de mim mesmo era a de um mau gráfico, um mau web designer, um mau programador, um mau escritor e um mau comediante. | I was a horrible graphic designer, a horrible web designer, a horrible coder, a horrible writer and a bad comedian for quite some time. |
| Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. | First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. |
| A ética relativa ao uso dessas drogas é assunto de um contínuo debate, em parte por causa desse potencial para abuso e dependência. | In part because of this potential for substance misuse, addiction, or dependence, the ethics of drug use is debated. |
| Nada mau! | Not bad. |
| Nada mau! | Not bad! |
| Permitir aos cidadãos que escolham como doar poderá ajudar a estancar a corrupção em países onde os políticos muitas vezes fazem mau uso da APD, e a desencorajar projectos esbanjadores ou pouco práticos. | Allowing citizens to choose how to donate may help to tackle corruption in countries where politicians often misappropriate ODA, while discouraging wasteful or impractical projects. |
| Cães sofrem muito abuso. | Dogs get so abused. |
| Kasargod, um distrito de Kerala, está vivendo um pesadelo com uma parcela de sua população sendo vítimas brutais do mau uso do pesticida. | Kasargod, a district in the state of Kerala is living in a nightmare with a certain population of brutal victims attributed to the misuse of this pesticide. |
| Seja bom ou mau, o quase rei pode ser expulso a cada quatro anos. | Good or bad, the quasi king can be booted out every four years. |
| Que cara mau! | What a mean fellow! |
| Roubar é mau. | It is bad to steal. |
| Cain era mau. | Cain was evil. |
| Você é mau. | You're bad. |
| Não seja mau. | Don't be evil. |
| Não seja mau. | Don't be mean. |
| Tom é mau. | Tom is bad. |
| É mau xingar. | It's evil to curse. |
| Barnaby_Joyce Que maravilhosamente conveniente, o Dicionário Macquarie muda a sua definição de misoginia para refletir o mau uso do termo pela primeira ministra Gillard. | Barnaby_Joyce How wonderfully convenient, Macquarie Dictionary changes definition misogyny to suit PM Gillard's misuse of term. |
| ou em uso para propósitos somente religiosos. | or in use today for only religious purposes. |
| Proibição do abuso de direito | Prohibition of abuse of rights |
| Abuso de informação privilegiada 0.17.1 . | Insider trading 0.17.1 . |
| Não existe nada que seja bom ou mau nossa mente é que cria esses rótulos. | There is nothing either good or bad but thinking makes it so. |
| Em várias ocasiões, monges foram encontrados tendo um comportamento violento ou mau comportamento, inclusive tendo relações sexuais ou assistindo pornografia. | On several occasions, monks have been found of engaging in violent behavior or misconduct including having sex or watching pornography. |
| Era um coelho mau. | That was an evil bunny. |
| Era um coelho mau. | It was an evil bunny. |
Pesquisas relacionadas : Uso Ou Abuso - Abuso E Mau Uso - Mau Uso - Mau Uso - Mau Uso - Mau Uso - Fraude Ou Abuso - Uso E Abuso - Mau Uso Deliberado - Dados Mau Uso - Abuso Ou Utilização Indevida - Abuso De Uso Indevido - Falha Ou Mau Funcionamento - Falha Ou Mau Funcionamento
