Translation of "maus livros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A gente pode classificar livros em bons e maus. | One can classify books into good ones and bad ones. |
| Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente. | These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. |
| Eles são maus. | They're evil. |
| Você tem maus costumes. | You have bad manners. |
| Esses são os maus projetos. | These were the bad projects. |
| Os Maus Ventos do Ocidente | The Ill Wind from the West |
| Tape remnants at Maus Hábitos. | Tape remnants at Maus Hábitos. |
| Tive maus resultados este ano. | I had bad results this year. |
| Não podem ser todos maus. | They can't all be bad. |
| Esta árvore produz maus frutos. | This tree bears ugly fruits. |
| Eles não são tão maus. | They're not so bad. |
| Tom não tem maus hábitos. | Tom doesn't have any bad habits. |
| E os herbáreos, os livros de botänica, até a idade média, O Renascimento, eram cheios de receitas para causar convulsões para botar os maus espíritos para fora. | And the herbals, the botanical books of up to the late Middle Ages, the Renaissance are filled with prescriptions for causing convulsions to shake the evil spirits out. |
| Se eu cometer menos maus atos, haverá menos maus atos, talvez outras pessoas também passem a cometer menos maus atos, e com o tempo haverá cada vez menos deles . | If I commit fewer bad acts there will be fewer bad acts, maybe other people will join in committing fewer bad acts, and in time there will be fewer and fewer of them. |
| Não se envolva com homens maus. | Don't get involved with bad men. |
| Você vai passar uns maus bocados. | You'll have a rough time. |
| Você deve se livrar de maus hábitos. | You must rid yourself of bad habits. |
| É fácil prender se a maus hábitos. | Bad habits are easy to get into. |
| Temos que acabar com esses maus costumes. | We should do away with those bad customs. |
| Os anos só lhe deram maus hábitos. | The years have only given him bad habits. |
| Não digam que vocês são maus. Nunca! | Don't say that you're bad. Ever! |
| É difícil livrar se dos maus hábitos. | It's not easy to get rid of a bad habit. |
| Existem bons e maus momentos na vida. | There are good and bad moments in live. |
| Fadil sofreu muitos maus tratos na infância. | Fadil had an abusive childhood. |
| É difícil se livrar de maus hábitos. | It's hard to get rid of bad habits. |
| É difícil se livrar de maus costumes. | It's hard to get rid of bad habits. |
| Os maus da fita ajudam os seus amigos. | Bad guys help their friends. |
| Não é fácil se livrar de maus hábitos. | It is not easy to get rid of bad habits. |
| Eu fiquei completamente surpreso com seus maus modos. | I was quite taken aback at their bad manners. |
| Eles são tão maus, tão malvados Eles são assim | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| Podem também ser usados como proteção contra espíritos maus. | It can also be used as protection from bad spirits. |
| Sais inorgânicos são tipicamente maus condutores no estado sólido. | Inorganic salts typically are poor conductors in the solid state. |
| E os inimigos eu não gosto porque são maus comigo. | And then the enemies I don't like because they're mean to me. |
| Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe. | My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. |
| Contra os maus augúrios de muitos, a conferência realizou se. | Despite the bad auguries predicted by many, the conference was held. |
| Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack. | We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. |
| A ciência pode ser usada para bons ou maus propósitos. | Science can be used for good or evil purposes. |
| Isso, para que Deus possa separar os maus dos bons, e amontoar os maus uns sobre os outros juntá los á a todos e osarrojará no inferno. | That God may separate the bad from the good, and link the wicked together and cast them into Hell. |
| Você tira livros das máquinas, livros infantis. | You get books out of the machines, children's books. |
| Existem bons e maus mentirosos. Não existem mentirosos originais de verdade. | There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars. |
| O mercado gera bons servidores, maus patrões e uma religião terrível. | Markets make a good servant, a bad master and a terrible religion. |
| Até 2011 Maus havia sido traduzido para cerca de trinta línguas. | By 2011, Maus had been translated into about thirty languages. |
| Livros | Books |
| Podemos perguntar os professores bons ficam e os maus deixam o sistema? | You might say, Do the good teachers stay and the bad teacher's leave? |
| Nossos pais nos ensinam isso enalteça os bons e repreenda os maus. | Our parents teach us that praise with the good, scold with the bad. |
