Translation of "maximizar a sua capacidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Maximizar | Maximise |
| Maximizar horizontalmente | Maximises horizontally |
| Botões Minimizar, maximizar e fechar | Iconify, maximise and close Buttons |
| Confio plenamente na sua capacidade. | I fully trust your ability. |
| Eu realmente confio em sua capacidade. | I really trust his ability. |
| A sua capacidade reconhecida de fazer a diferença é geralmente reflectida na sua capacidade de angariar fundos, quer seja dos governos ou do sector privado. | Their perceived ability to make a difference is usually reflected in their capacity to raise funds, whether from governments or the private sector. |
| A sua capacidade normal rondava os 4 minutos por lado. | They could hold up to 15 minutes per side. |
| Características Sua capacidade era de 46.000 pessoas. | In 1980, the stadium was expanded, and its capacity increased to 85,000 people. |
| Sua capacidade atual é para 49.000 pessoas. | It has a capacity of 49,000. |
| Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano. | In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential. |
| Capacidade Modelos de RNAs tem uma propriedade chamada capacidade, a qual grosseiramente corresponde a sua habilidade de modelar qualquer função determinada. | Capacity Artificial neural network models have a property called 'capacity', which roughly corresponds to their ability to model any given function. |
| O objectivo da sua gestão é maximizar os rendimentos esperados , sujeito a uma restrição de não perda para um determinado nível de confiança . | The objective of its management is to maximise expected returns , subject to a no loss constraint at a certain confidence level . |
| Mas sim sua capacidade de interligar suas instituições | It's its capacity to lock together its institutions. |
| Ela também possuía verdadeiras habilidades atléticas, sua assinatura sendo a sua capacidade de realizar um handsprings. | She also possessed true athletic abilities, her signature being her ability to perform back handsprings. |
| Mas a sua capacidade para corrigir os seus próprios erros é limitada. | But their ability to undo their mistakes is limited. |
| A sua capacidade normal era de cerca de 20 minutos por lado. | Each side of a 12 inch LP could play for more than 20 minutes. |
| Quando um satélite perde a sua capacidade de ajustar se à órbita desejada, termina a sua vida útil. | A satellite's useful life is over once it has exhausted its ability to adjust its orbit. |
| A força área poderia com isto reduzir sua disposição e capacidade para a luta. | Air power would thereby reduce his willingness and capacity to fight. |
| Destaca se sua maior capacidade de penetração e alcance. | The amount of S.A.A. |
| Não é maximizar o número de netos que nós temos. | It's not maximizing the number of grandchildren we have. |
| Segundo o utilitarismo, os governos nacionais têm, como função básica, maximizar a felicidade coletiva. | Using these measures, the World Happiness Report identifies the countries with the highest levels of happiness. |
| Portanto vejo emoções como altamente evoluídos subconjuntos de sua capacidade. | So I see emotions as highly evolved subsets of your capability. |
| Mas a sua vontade e capacidade de traduzir esta posição em políticas são limitadas. | But their will and ability to translate this view into policy are limited. |
| Os Alemães pareciam ter visto mais claramente a necessidade de tornar todas as ramificações do exercito tão moveis quanto possível para maximizar o resultados de sua estratégia. | The Germans seem to have seen more clearly the need to make all branches of the Army as mobile as possible to maximise the results of this strategy. |
| Não se pode sequer maximizar a janela ou tirar uma janela da frente de outra. | The pager may appear as an onscreen window or as a gadget in the taskbar or taskpanel. |
| Outros critérios que podem ser tomados em consideração são , por exemplo , a sua eficiência operacional e a sua capacidade para licitar . | Other criteria which might be taken into account are , for example , the efficiency of the trading desk and the bidding potential . |
| Outros critérios que podem ser tomados em consideração são , por exemplo , a sua eficiência operacional e a sua capacidade para licitar . | criteria which might be taken into account are , for example , the efficiency of the trading desk and the bidding potential . |
| Mais genericamente, melhorar a coordenação entre os doadores ajudaria a maximizar o impacto da ajuda no terreno. | More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground. |
| Quase o triplo dos 3.500 detentos previstos em sua capacidade máxima. | This was almost triple the amount it was meant to contain at maximum capacity. |
| 1 ) e mostrariam sua capacidade de improvisação e composição de melodias. | 1 ) which showcased his talents as a composer of original melodies for improvisation. |
| Devem preservar a sua capacidade legal e operacional para agirem rapidamente e decisivamente quando necessário. | They must preserve their legal and operational ability to act swiftly and decisively when necessary. |
| Estas implicações potenciais não poderão prejudicar a sua capacidade de manutenção da estabilidade de preços . | These potential implications will not be allowed to impair its ability to maintain price stability . |
| Quando um país interage com o mundo, a sua autoridade deriva da sua vontade e capacidade em correr riscos pessoais . | When a country engages in the world, its authority stems from its willingness and ability to take personal risks. |
| Primeiro, as pessoas e as firmas agirão para maximizar seus interesses próprios. | First, people and firms will act to maximize their self interested goals. |
| Quando um homem apela para a profanidade, fica claro a sua falta de capacidade de se expressar. | Marcus When a man resorts to profanities, it s a sure sign of his inability to express himself. |
| A sua capacidade para resistir a longos períodos sem água é devido a uma série de adaptações fisiológicas. | Camels have a series of physiological adaptations that allow them to withstand long periods of time without any external source of water. |
| Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu valor . | Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed to maximise their value . |
| Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu valor . | Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their value . |
| Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu rendimento . | The risk control framework of the ECB for investment operations lays down the policies , systems and tools to manage these risks . |
| Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu rendimento . | Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their return . |
| A revista New Scientist recomenda começar o experimento com recipientes a 35ºC e 5ºC para maximizar o efeito. | New Scientist recommends starting the experiment with containers at and to maximize the effect. |
| É o equivalente a uma constelação de 12 satélites em sua capacidade de resolução mais alta. | That's equivalent to a constellation of 12 satellites at highest res capacity. |
| Foi reparado e teve sua capacidade aumentada para 22.000 lugares em 1958. | The completion was celebrated in October 2002, with the capacity increased to 35,000. |
| Dar de graça? Maximizar a cobertura? Ou você faz as pessoas pagarem para que realmente os valorizem? | Do you give the nets for free to maximize coverage, or do you make people pay in order to make sure that they really value them? |
| Tal é considerado essencial para maximizar a eficiência da economia europeia e , em particular , do comércio electrónico . | This is considered essential to maximise the efficiency of the European economy , and in particular electronic commerce . |
Pesquisas relacionadas : Maximizar Sua Exposição - A Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Maximizar - Reforçar A Sua Capacidade - Reforçar A Sua Capacidade - Afecte A Sua Capacidade
