Translation of "maximizar o impacto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Impacto - tradução : Maximizar - tradução :
Keywords : Impact Brace Force Point

  Examples (External sources, not reviewed)

Mais genericamente, melhorar a coordenação entre os doadores ajudaria a maximizar o impacto da ajuda no terreno.
More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground.
Por favor, divulguem para ajudar a maximizar o impacto e, por favor, enviem aos jornalistas que possam pegar no tema.
Please spread it far and wide to help maximize the impact and please pass it on to journalists who you think might pick up the story.
Maximizar
Maximise
Maximizar horizontalmente
Maximises horizontally
Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.
Botões Minimizar, maximizar e fechar
Iconify, maximise and close Buttons
Não é maximizar o número de netos que nós temos.
It's not maximizing the number of grandchildren we have.
Neste contexto , o objectivo é maximizar o rendimento da carteira dos fundos próprios .
Within that framework , the aim is to maximise the return on the own funds portfolio .
O próximo passo era o que nós queríamos para maximizar o tamano daqueles hexágonos
The next move was that we wanted to try and maximize the size of those hexagons.
Para maximizar o retorno científico da missão, os experimentos ocorreram em horários programados.
To maximize the scientific return from the mission, experiments took place around the clock.
Portanto, maximizar o poder de ataque carregado por um único bombardeiro era vital.
Hence maximizing the firepower carried by any single bomber was considered vital.
Segundo o utilitarismo, os governos nacionais têm, como função básica, maximizar a felicidade coletiva.
Using these measures, the World Happiness Report identifies the countries with the highest levels of happiness.
A revista New Scientist recomenda começar o experimento com recipientes a 35ºC e 5ºC para maximizar o efeito.
New Scientist recommends starting the experiment with containers at and to maximize the effect.
Primeiro, as pessoas e as firmas agirão para maximizar seus interesses próprios.
First, people and firms will act to maximize their self interested goals.
Os romanos introduziram importantes mudanças no sistema administrativo com o objetivo de maximizar a arrecadação de impostos.
The Romans introduced important changes in the administrative system, aimed at achieving a high level of efficiency and maximizing revenue.
O modelo liberal vê o estado como necessariamente predatório e o sector privado como o que procura maximizar o lucro inerentemente.
The liberal model views the state as necessarily predatory and the private sector as inherently rent seeking.
Em Debate O Impacto
On the Ground the Impacts
A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto.
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu valor .
Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed to maximise their value .
Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu valor .
Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their value .
Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu rendimento .
The risk control framework of the ECB for investment operations lays down the policies , systems and tools to manage these risks .
Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu rendimento .
Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their return .
O log probabilidade é mais fácil para maximizar, especialmente para a multiplicação das probabilidades de variáveis aleatórias independentes.
The log likelihood is easier to maximize, especially for the multiplied likelihoods for independent random variables.
O IMPACTO NAS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto .
230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation .
Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial.
Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world.
Há pesquisas ocorrendo agora na Faculdade de Medicina de Harvard para escolher os pares ideais para maximizar o benefício.
There's research underway now at Harvard Medical School to pick the optimum pairs to maximize that benefit.
Certo. Bem, se mercados maiores aumentam o incentivo para a produção de novas ideias, como então maximizar esse incentivo?
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?
Desta maneira, ele promovia desconfiança, competição e lutas internas entre seus subordinados para consolidar e maximizar o seu poder.
In this way he fostered distrust, competition, and infighting among his subordinates to consolidate and maximise his own power.
Não se pode sequer maximizar a janela ou tirar uma janela da frente de outra.
The pager may appear as an onscreen window or as a gadget in the taskbar or taskpanel.
Portanto, o impacto é muito grande.
So the impact is very strong.
Análises após o impacto Uma das surpresas do impacto foi a pequena quantidade de água revelada.
Post impact analysis One of the surprises of the impacts was the small amount of water revealed compared to prior predictions.
Isto permite te minimizar, maximizar, etc., mover as janelas entre os ecrãs ou mesmo fechá las.
This allows you to minimise, maximise etc., move windows between desktops, and close windows.
Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande.
Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large.
Dependendo do modelo de negócio, os corretores podem tentar maximizar o look up dos pedidos, o número de anúncios ou exatidão dos anúncios.
Depending on the business model, brokers can attempt to maximize look up requests, number of listings or accuracy of the listings.
Ela parece ter gostado de Henrique e o acompanhava em suas viagens, provavelmente para maximizar a chance de conceber um filho.
Adela seems to have been fond of Henry and joined him in his travels, probably to maximise the chances of her conceiving a child.
Contudo , o impacto percebido da transição para o euro fiduciário sobre a inflação foi muito maior do que o impacto efectivo .
However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact .
Portanto, vamos esquecer o seu impacto ambiental.
So let's forget your environmental footprint.
Vamos pensar sobre o seu impacto ético.
Let's think about your ethical footprint.
CA E qual foi o impacto disso?
CA So, what was the impact of that?
O impacto do efeito cruzado foi reduzido .
The impact of the cross effect was small .
O impacto na imprensa é igualmente impressionante.
The impact in the media was also quite impressive.
Dar de graça? Maximizar a cobertura? Ou você faz as pessoas pagarem para que realmente os valorizem?
Do you give the nets for free to maximize coverage, or do you make people pay in order to make sure that they really value them?
Tal é considerado essencial para maximizar a eficiência da economia europeia e , em particular , do comércio electrónico .
This is considered essential to maximise the efficiency of the European economy , and in particular electronic commerce .
O objectivo dos grupos terroristas políticos, tais como a Al Qaeda, é provocarem retaliações e maximizar a publicidade para as suas causas.
The aim of political terrorist groups, such as Al Qaeda, is to provoke retaliation and maximize publicity for their cause.

 

Pesquisas relacionadas : Impacto Maximizar - Maximizar O Seu Impacto - Maximizar O Retorno - Maximizar O Uso - Maximizar O Rendimento - Maximizar O Efeito - Maximizar - Maximizar O Seu Orçamento - Maximizar O Seu Ecrã - Maximizar O Seu Investimento - Maximizar O Retorno Total - Maximizar O Seu Tempo - Maximizar O Seu Negócio