Translation of "me adaptar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Adaptar - tradução : Adaptar - tradução : Me adaptar - tradução : Adaptar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando me adaptar a isto.
Soon as I know my way around a bit.
Sei me adaptar ás circunstâncias.
I'm very adaptable to circumstances. That's a good way to be.
Tive de me adaptar a certas coisas depois.
There were things to adjust myself to later on.
Com isto, tenho que me adaptar a algo novo.
With that, I have to adapt to something new.
Com isto, tenho de me adaptar a algo novo.
With that, I have to adapt to something new.
Quando me mudei aos Estados Unidos, há quatro anos, tive problemas para me adaptar a uma nova língua e cultura.
When I moved to the United States four years ago, I had problems adapting to a new language and culture.
Apesar de não ser fácil adaptar me à vida na Coreia do Sul, tracei um plano.
Even though adjusting to life in South Korea was not easy,
Vai adaptar se.
It will adapt.
Temos de nos adaptar.
So you have to adapt.
Adaptar o gradiente máximo
Adapt maximum gradient
Para me adaptar às normas de construção, eu teria que construir pelo menos um espaço com no mínimo 11 mts²
To get around building codes which include minimum size standards were I would have to have one room that's a 120 square feet it would have to be a much larger house to meet code.
Por isso devemos nos adaptar.
That's why we must adapt.
Tom vai se adaptar rapidamente.
Tom will adapt quickly.
Cabe à China adaptar se.
China must adapt.
É conveniente adaptar esse regulamento.
It is appropriate to adapt that Regulation.
Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar.
Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we.
Não consigo adaptar me à normalidade parlamentar ao mesmo tempo que milhares de pessoas morrem ou irão morrer nos próximos dias.
However, I should like to say first of all that I regret the timidity and a certain reticence in the result.
Você deve se adaptar às circunstâncias.
You have to adapt to circumstances.
Adaptar o kgoldrunner a Outras Plataformas
Porting kgoldrunner to Other Platforms
E conseguimos adaptar nos com precisão.
And you can adapt really precisely.
E iremos nos adaptar a isso?
And are we going to be able to adapt to that.
Mas estão a adaptar se rapidamente.
But they're adapting quickly.
Comecei a adaptar o meu corpo.
And I started to really adapt my body.
Como nos poderemos preparar e adaptar?
How can we prepare and adapt?
Adaptar a agulha butterfly à seringa.
Attach a butterfly needle to the syringe.
RESUMO adaptar as medidas em causa.
SUMMARY
Temos, portanto, de procurar adaptar nos.
Therefore, we must endeavour to adapt.
Importa adaptar a referência em questão.
The relevant reference should be adapted.
Dessa maneira você tem que se adaptar.
So you have to adapt.
E comecei a adaptar o meu corpo.
And I started to really adapt my body.
Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar?
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?
terão de se adaptar, mas nós também.
Not only those who want to accede must adjust we too must adjust.
De se adaptar à mudança de pressão.
He's getting used to the change in pressure.
Esta temporada de furacões me mostrou que temos de planejar, construir, nos comunicar e aprender a nos adaptar ao clima e às estações.
This hurricane season is showing me that we have to plan, build, communicate and live to suit our environment and seasons. rhoda bharath ( rhodabharath) September 19, 2017
E você pode adaptar, de fato, com precisão.
And you can adapt really precisely.
Nós pensamos que podíamos adaptar para o cérebro.
We thought we could adapt it for the brain.
Como nos podemos adaptar a um mundo assim?
How can we adapt to such a world?
Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.
We should conform to the customs of society.
Peter procurou adaptar seu enunciado a diversas situações.
Laurence J. Peter observed this about humans.
Conseguimos adaptar nos e conquistámos todo o planeta.
We've managed to adapt, and have conquered the whole planet.
Poderia adaptar minha regra ao longo do tempo.
I could be adapting my rule over time.
E o tutor pode adaptar se ao estudante.
And the tutor can kind of adapt to the student.
Por isso é que temos de nos adaptar.
That's why we must adapt.
A mulher do guardaroupa vem adaptar os fatos.
The wardrobe woman will have to come in to fit your costumes.
Não podem falar assim, têm de se adaptar.
Now, you mustn't talk that way, you must adjust yourselves.

 

Pesquisas relacionadas : I Me Adaptar - Adaptar, - Adaptar Mercado - Adaptar Este - Adaptar Localmente - Adaptar Rápido - Podemos Adaptar - Placa Adaptar - Adaptar Linguagem - Adaptar-se - Adaptar Habilidade