Translation of "me amar de novo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Novo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não me podes obrigar a amar te. | You can't make me love you. |
| Eu não posso fazê lo me amar. | I can't make him love me. |
| Parece que me falta a capacidade de amar a ambos simultaneamente. | It looks like I lack the capacity for loving two at the same time. |
| Ela me ensinou a desenhar, assim como a amar. | She's the one who taught me how to draw and, more importantly, how to love. |
| Espera, eu deveria me identificar e amar essa personagem? | I'm supposed to love and identify with this character? |
| A medida de amar é amar sem medida. | The measure of love is to love without measure. |
| As pessoas sempre me perguntam se o que eu sei sobre amor me atrapalha a amar. | People have often asked me whether what I know about love has spoiled it for me. |
| Amar a vida é amar a Deus. | To love life is to love God. |
| Mostre me de novo. | Show me again. |
| E para mim pessoalmente, as árvores me ensinaram uma maneira completamente nova de amar meus filhos. | And at least for me, personally, the trees have taught me an entirely new way of loving my children. |
| Quando tinha 19, escrevi Eu vou me amar apesar da facilidade com que me inclino para o lado oposto. | When I was 19, I wrote, I will love myself despite the ease with which I lean toward the opposite. |
| Seus sussurros encorajadores no meu redemoinho de desespero, segurando me e lançando me para terras de sanidade para viver novamente e amar novamente. | Your encouraging whispers in my whirlpool of despair, holding me and heaving me to shores of sanity, to live again and to love again. |
| Deixem me começar de novo. | Let me start again. |
| Não me deixe de novo. | Don't leave me again. |
| Não me interrompa de novo. | Don't interrupt me again. |
| Ninguém me amou verdadeiramente até eu me aceitar e me amar, até meu amor próprio virar incondicional e eu já não precisar de amor alheio para me sentir completa. | Nobody truly loved me until I learned to accept and love myself, until that self love became unconditional and I no longer needed another's love to feel complete. |
| Faz me lembrar de amar e respeitar toda a gente algo que muitas pessoas aqui tendem a esquecer. | It reminds me to love and respect everybody something many people here tend to have forgotten. |
| Nunca deixei de te amar. | I've never stopped loving you. |
| Hoje, sinto me orgulhosa de novo. | Today, I feel proud again. |
| Por favor, mostre me de novo. | Please show it to me again. |
| Nunca mais me ligue de novo. | Don't you ever call me again. |
| Nunca vou me apaixonar de novo. | I'll never fall in love again. |
| Estou me sentindo jovem de novo. | I am feeling younger again. |
| Diga me algo novo. | Tell me something new. |
| Amar é sofrer. | To love is to suffer. |
| Venha ver me de novo, por favor. | Please come and see me again. |
| Se você me ajudar, tentarei de novo. | If you help me, I'll try it again. |
| Eu nunca vou me apaixonar de novo. | I will never fall in love again. |
| Deixe me ver isso de novo, Tom. | Let me see that again, Tom. |
| Deixe me encher seu copo de novo. | Let me fill your glass again. |
| Eu estou me sentindo jovem de novo. | I am feeling younger again. |
| Eu estou me sentindo jovem de novo. | I'm feeling younger again. |
| Quem poderia deixar de te amar? | Who could not love you? |
| Para ser capaz de amar os outros, primeiro é preciso ser capaz de amar se a si mesmo. | Before you can love others, you need to be able to love yourself. |
| Mande me um novo catálogo. | Send me a new catalog. |
| Me tornei um novo homem. | I've become a new man. |
| Ele deve te amar. | He must love you. |
| Nasci para te amar. | I was born to love you. |
| Sempre vou te amar. | I will always love you. |
| Ela vai amar isto. | She's going to love this. |
| Ele vai amar isto. | He's going to love this. |
| Tom vai amar isto. | Tom is going to love this. |
| Tom vai te amar. | Tom is going to love you. |
| Tom vai amar vocês. | Tom is going to love you guys. |
| Amar é estar só. | To love is to be alone. |
Pesquisas relacionadas : Me Ligue De Novo - Me Perguntou De Novo - Me Diga De Novo - Sol Amar - Sempre Amar - Amar Primeiro - ácido-amar - Alcalino-amar - Pode Amar - Amar Apaixonadamente - é Amar - Partido Amar - Amar Incondicionalmente - Capacidade De Amar
