Translation of "me causar problemas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu não estou aqui para causar problemas.
I'm not here to cause trouble.
Tom disse que isso poderia causar problemas.
Tom said doing that might cause problems.
Quando isso acontece, pode causar sérios problemas.
When this happens, it can cause serious problems.
Meu irmãozinho gosta de causar problemas na escola.
My little brother likes to make trouble at school.
Problemas na tireoide podem também causar perda de memória.
As with most substances, either too much or too little can cause problems.
Problemas Hormonais Baixos níveis de hormônio podem causar disfunção erétil.
Lifestyle smoking is a key cause of erectile dysfunction.
Ele é uma das pessoas que nos podem causar alguns problemas.
He's one who might cause us some problems.
Formam uma relação que vai causar problemas nas vidas de ambos.
Their budding relationship causes problems in both of their respective families.
Na maioria dos casos é desnecessária e pode causar problemas em vez de ajudar.
In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good.
Tenho que me preparar para não causar uma má impressão.
I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.
Estas limitações físicas poderiam causar dissipação de calor significativa e problemas de sincronização de dados.
These physical limitations can cause significant heat dissipation and data synchronization problems.
A Seca pode matar culturas, provocar erosões, enquanto o tempo excessivamente úmido pode causar outros problemas.
Drought can kill crops and increase erosion, while overly wet weather can cause harmful fungus growth.
Seu projeto cresceu rápido o suficiente para causar problemas de infra estrutura de computação de Stanford.
The rapid growth of their project caused Stanford's computing infrastructure to experience problems.
Infelizmente, sua alta umidade e susceptibilidade a combustir espontaneamente pode causar problemas em transporte e armazenamento.
Unfortunately its high moisture content and susceptibility to spontaneous combustion can cause problems in transportation and storage.
Eu tenho que me preparar para não causar uma má impressão.
I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.
Isto me causou tantos problemas.
It caused so much trouble for me.
Seus problemas não me interessam.
Your problems don't concern me.
Conte me os seus problemas.
Tell me your problems.
Tom me causou muitos problemas.
Tom has caused me a lot of trouble.
Eles também dizem que a construção pode causar problemas econômicos profundos e danos ambientais irreparáveis à região.
They also argue that it will cause vast economic and irreparable environmental damage to the area.
Ela sempre recebe bronca da irmã Kate por causar muitos problemas e muita destruição durante suas missões.
She is hardworking, diligent, and very eager, and idolizes Rosette as an older sister and mentor.
Mostre me seus documentos. Sem problemas.
Show me your documents. No problem, here.
Ela já me causou muitos problemas.
She's caused me a lot of trouble.
Proxies de cache implementados de maneira pobre podem causar problemas, como uma incapacidade de utilizar autenticação de usuário.
Poorly implemented caching proxies can cause problems, such as an inability to use user authentication.
Eu estou tendo problemas para me concentrar.
I'm having trouble focusing.
Me desculpe por ter causado tantos problemas.
I'm sorry I've caused so many problems.
Me desculpe por ter causado tantos problemas.
I'm sorry that I've caused so many problems.
Em algumas raras e críticas instâncias uma única mentira contada por uma entidade nesta colméia pode causar grandes problemas.
In rare but striking instances, a single lie told by just one entity in this honeycomb can lead to real trouble.
Os ajustes foram considerados tão insignificantes e redundantes que a maioria dos internautas criticou o ministério por causar problemas.
The adjustments were so insignificant and redundant that most netizens criticized the ministry of creating trouble.
Robin Skynner sugeriu que isso pode causar problemas, porque com a tristeza desativada ficamos um pouco superficial e maníacos.
Robin Skynner has suggested that this may cause problems, because with sadness screened off we are left a bit shallow and manic.
A esplenectomia (remoção cirúrgica do baço) raramente é necessária e pode causar problemas, incluindo a suscetibilidade a infecções graves.
Splenomegaly may also come from bacterial infections, such as syphilis or an infection of the heart's inner lining (endocarditis).
Em linguagens de baixo nível, erros de código podem causar problemas difíceis de serem identificados, como corrupção de memória.
In programming languages such as C or assembly, bugs may cause silent problems such as memory corruption, and it is often difficult to see where the initial problem happened.
O consumo excessivo de álcool pode levar a problemas no fígado e o estresse em suas juntas pode causar artrite.
The excessive intake of alcohol can lead to liver problems and the stress on their joints can cause arthritis.
O que você fez me causou muitos problemas.
What you did caused me a lot of problems.
Eu não me preocupava, por sinal sobre uma eventual explosão causar o fim do mundo.
But I wasn't worried, by the way, about, you know, the explosion causing the destruction of the planet.
Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA.
While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power.
O Cortisol inunda o cérebro destrói as células hippocampal e a memória, e pode causar todos os tipos de problemas de saúde.
Cortisol floods the brain it destroys hippocampal cells and memory, and can lead to all kinds of health problems.
Compreendi exatamente o que tinha me ocorrido em Swarthmore, essa transformação a habilidade de enfrentar problemas, problemas complexos, e desenvolver soluções àqueles problemas.
And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems.
Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor.
Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.
E seria insinceridade minha não me referir a esses problemas.
And it would just be insincere of me not to address those problems.
Me senti aliviado quando todos os problemas tinham sido resolvidos.
I felt relieved when all the troubles were taken care of.
Foi você que me colocou em problemas, em primeiro lugar.
You're the one who got me in trouble in the first place.
Mas vou me referir aos problemas com as águas de L.A.
But I'm going to talk about L.A.'s water issues right now.
Vá com seu irmão traidor e me deixe com meus problemas.
You go to your traitor brother and leave me to my business.
Mas o país receia a capacidade do Irão para causar problemas, especialmente se este incitar um clima de agitação entre os cidadãos muçulmanos da Rússia.
But it fears Iran s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia s Muslim citizens.

 

Pesquisas relacionadas : Causar Problemas - Causar Problemas - Causar Problemas - Causar Problemas - Pode Causar Problemas - Causar Problemas Para - Causar Grandes Problemas - Causar-lhe Problemas - Vai Causar Problemas - Causar Problemas Com - Vai Causar Problemas - Causar Alguns Problemas - Pode Causar Problemas - Pode Causar Problemas