Translation of "me dizer isso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dizer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não me compete dizer isso. | That's not for me to say. |
| Deixem me dizer isso novamente brincam. | Let me say that again playing. |
| Você não precisava me dizer isso. | You didn't need to tell me that. |
| Poderias me dizer quem fez isso? | Could you tell me who did this? |
| Tom me pediu para te dizer isso. | Tom asked me to tell you that. |
| Você poderia me dizer quem fez isso? | Could you tell me who did this? |
| Você pode me dizer como isso aconteceu? | Can you tell me how this happened? |
| Devo admitir sentir me tolo ao dizer isso. | I've got to admit I feel silly saying that. |
| Bom, voces têm que me deixar dizer isso. | Well, you have to let me say this. |
| Isso é tudo que você precisa me dizer. | That's all you need to tell me. |
| Você pode me dizer por que fez isso? | Can you tell me why you did that? |
| Deixe me lhe dizer porque isso é tão importante. | Let me tell you why this is so important. |
| Tom foi a primeira pessoa a me dizer isso. | Tom was the first person to tell me that. |
| Eu me pergunto por que você iria dizer isso. | I wonder why would you say that. |
| Você não faz ideia do quanto me dói dizer isso. | You have no idea how painful it is to say this. |
| Eu me pergunto o que Tom quer dizer com isso. | I wonder what Tom means by that. |
| No que ela estava pensando quando veio me dizer isso? | What was she thinking when she came to tell me that? |
| Então, deixe me dizer a vocês, o que significa tudo isso? | So let me just tell you, the great part of all of this? |
| E isso, deixe me dizer, é muito bom para os lucros. | And this, let me tell you, is very good for the bottom line. |
| Você pode me dizer por que o Tom está fazendo isso? | Can you tell me why Tom is doing that? |
| E, quer dizer, é muito deixe me tirar isso pra vocês verem. | And, I mean, it's really let me take this off so you can see it. |
| Quer dizer, isso não é uma coisa empolgante. Vocês estão me acompanhando? | I mean, this is not exciting stuff. Are you with me? |
| Quer dizer, pelo menos, é dessa forma, que isso me fez feliz. | I mean, that's, at least, how it made me happy. |
| Quase me esquecia de te dizer como é que isso se faz. | I almost forgot to tell you how to do that. |
| Você pode me dizer honestamente que você não sabia que isso iria acontecer? | Can you honestly tell me you didn't know this was going to happen? |
| Posso assistir a isso e isso pode me dizer algo sobre como é que eles se movem. | I can watch that and that can tell me something about how it is that they're moving. |
| Podeis dizer me? | Can you tell me? |
| Sabeis dizer me? | Can you tell me? |
| Podes dizer me? | Can you tell me? |
| Sabes dizer me? | Can you tell me? |
| Pode dizer me? | Can you tell me? |
| Sabe dizer me? | Can you tell me? |
| Quero dizer, a pergunta que me faço é por que isso acontece na natureza? | I mean, the question I ask myself, why does this happen in nature? |
| Acredite em mim, ele não quis dizer isso como mesmo assim, deixe me lê lo. | Believe me, he didn't mean this as anyway, let me just read it. |
| O meu chefe passa a vida a dizer me o que fazer. Isso podia acontecer. | My boss is always telling me what to do. Okay? |
| Então deixem me dizer | Well, I've got news for you. |
| Você pode me dizer? | Can you tell me? |
| Vocês sabem me dizer? | Can you tell me? |
| Tu podes me dizer? | Can you tell me? |
| Tu sabes me dizer? | Can you tell me? |
| Vocês poderiam me dizer? | Could you tell me? |
| Você poderia me dizer? | Could you tell me? |
| Você deve me dizer. | You must tell me. |
| Então, como isso não deu certo eu tive que fazer uns ajustes, deixe me dizer lhes . | So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you. |
| Me dizer que você vai estar lá fazendo US 1B por ano Isso não é factível. | Telling me you're going to be out there making a billion dollars a year that's not believable. |
Pesquisas relacionadas : Dizer Isso - Isso Quer Dizer - Tente Dizer Isso - I Dizer Isso - Deixa-me Dizer - Me Dizer Que - Me Dizer Imediatamente - Nunca Me Dizer - Trata-me Dizer - Gentilmente Me Dizer - Isso Me Impressionou - Isso Me Chocou - Isso Me Encanta - Isso Me Ensinou
