Translation of "me dizer que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dizer - tradução :
Say

  Examples (External sources, not reviewed)

O que podem me dizer? .
What can you tell me? .
Queres dizer me que horas são?
Won't you tell me what time it is?
Há algo que queira me dizer?
Is there something you want to tell me?
Não me diga o que dizer.
Don't you tell me what to say.
O que você precisa me dizer?
What do you need to tell me?
Isto meio que me incomoda, preciso dizer.
This one kind of annoys me, I must say.
Alguém pode me dizer que horas são?
Can anyone tell me the time?
Me pergunto o que ele vai dizer.
I wonder what he will say.
Quer me dizer o que é isto?
Do you want to tell me what this is?
Querem me dizer o que é isto?
Do you want to tell me what this is?
Há algo que você queira me dizer?
Is there something that you want to tell me?
Não tens que me dizer por quê.
You don't have to tell me why.
Havia algo que você queria me dizer?
Was there something you wanted to say to me?
Alguém pode me dizer o que fazer?
Can anyone tell me what to do?
O que você queria me dizer ontem?
What is it you wanted to tell me, yesterday?
O que você queria me dizer ontem?
What did you want to say to me yesterday?
Podeis dizer me?
Can you tell me?
Sabeis dizer me?
Can you tell me?
Podes dizer me?
Can you tell me?
Sabes dizer me?
Can you tell me?
Pode dizer me?
Can you tell me?
Sabe dizer me?
Can you tell me?
O que é que você realmente quer me dizer?
What is it you really want to tell me?
Tom não tem que me dizer o que fazer.
Tom doesn't have to tell me what to do.
Quer dizer, tenho dito que tenho me preparando.
I mean, I've been saying I've been prepping.
Entendi que ele queria me dizer alguma coisa.
But I understood he wanted to tell me something.
Então pode me dizer o que é errado?
Then can you tell me what wrong is?
Bom, voces têm que me deixar dizer isso.
Well, you have to let me say this.
Você pode me dizer o que é isto?
Can you tell me what this is?
Eu me pergunto o que ele vai dizer.
I wonder what he will say.
Você pode me dizer o que está acontecendo?
Can you tell me what is happening?
Vocês podem me dizer o que está acontecendo?
Can you tell me what is happening?
Custa você me dizer o que está acontecendo?
Do you mind telling me what's happening?
Tem alguma coisa que você queira me dizer?
Is there something you want to tell me?
Tem alguma coisa que você queira me dizer?
Is there something that you want to tell me?
Você pode me dizer que dia é hoje?
Can you tell me what day it is today?
Espero que vós deixeis de me dizer mentiras.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que vocês parem de me dizer mentiras.
Hopefully you won't lie to me any more.
Isso é tudo que você precisa me dizer.
That's all you need to tell me.
Você não tem que me dizer seu nome.
You don't have to tell me your name.
Você pode me dizer por que fez isso?
Can you tell me why you did that?
Tom me mostrou o que ele quis dizer.
Tom showed me what he meant.
Você não vai me dizer o que é?
Aren't you going to tell me what it is?
Eu não me envergonho de dizer que chorei.
I'm not ashamed to say that I cried.
Deixe me te dizer o que realmente aconteceu.
Let me tell you what really happened.

 

Pesquisas relacionadas : Dizer Que - Deixa-me Dizer - Me Dizer Isso - Me Dizer Imediatamente - Nunca Me Dizer - Trata-me Dizer - Gentilmente Me Dizer - Vai Dizer Que - Poderia Dizer Que - Que Queremos Dizer - Em Dizer Que - Dizer-lhe Que - Em Dizer Que - Ouvi Dizer Que