Translation of "me entender errado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fale o que está errado. Não consigo entender. | Tell me what's wrong. I can't understand you. |
| Tente me entender. | Try to understand me. |
| Tenta me entender. | Try to understand me. |
| Permita me entender isso. | Let me get this straight. |
| Vocês podem me entender. | You can understand me. |
| Você pode me entender. | You can understand me. |
| Você consegue me entender? | Can you understand me? |
| Corrija me se estiver errado. | Correct me if I am wrong. |
| Primeiro, você me entendeu errado. | First of all, you misunderstood me. |
| Quando nós recuperamos seu corpo, nos tentamos entender o que tinha saido errado. | When we recovered his body, we figured out what had gone wrong. |
| . Me corrijam se eu estiver errado. | And you correct me if I'm wrong. |
| Corrija me se eu estiver errado. | Correct me if I am wrong. |
| Corrija me se eu estiver errado. | Correct me if I am mistaken. |
| Corrija me se eu estiver errado. | Correct me if I'm wrong. |
| Me corrija se eu estiver errado. | Correct me if I'm wrong. |
| Eu não consegui me fazer entender. | I couldn't make myself understood. |
| Deixe me mostrar porque isso é errado. | So let me show you why that's wrong. |
| Algo me diz que você está errado. | Something tells me you're wrong. |
| Não consigo me fazer entender em francês. | I can't make myself understood in French. |
| Falei devagar para que pudessem me entender. | I spoke slowly so that they might understand me. |
| Eu sei que você pode me entender! | I know that you can understand me! |
| Não podes entender como eu me sinto. | You can't understand how I feel. |
| Então pode me dizer o que é errado? | Then can you tell me what wrong is? |
| Não me entenda errado não estamos fazendo promessas. | Don't misunderstand me we are not making any promises. |
| Ela me deu um endereço errado de propósito. | She gave me a wrong address on purpose. |
| Tom me convenceu de que eu estava errado. | Tom convinced me that I was wrong. |
| Me perdoe! Eu não fiz nada de errado. | Forgive me! I haven't done anything wrong. |
| Sou um condenado marcado como 'errado.' O que você vai me dizer sobre certo e errado? | I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong? |
| Eu não consigo me fazer entender em alemão. | I can't make myself understood in German. |
| Você não pode entender como eu me sinto. | You can't understand how I feel. |
| Não me sentia como se estivesse no corpo errado. | I didn't feel like I was in the wrong body. |
| O que você vai me ensinar sobre certo e errado? | What are you going to teach me about right and wrong? |
| Eu não me importo em ser criticado quando estou errado. | I don't mind being criticized when I am wrong. |
| Se você fez algo de errado, é melhor me contar. | You'd better tell me if you did something wrong. |
| Você poderia por favor me dizer o que está errado? | Could you please tell me what's wrong? |
| Tudo o que eu me ponho a fazer dá errado. | Everything I undertake goes wrong. |
| Receio que não vou conseguir me fazer entender em inglês. | I'm afraid I won't be able to make myself understand in English. |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Decidi que tinha que fazer pesquisas e realmente entender o que havia dado errado ao longo da história da Airstream. | I decided I had to do some research and really figure out what had gone wrong somewhere along the history of Airstream. |
| E me ajudaram a entender que rituais são todos sobre transformação. | And they helped me understand that rituals are all about transformation. |
| Eu tenho que me tornar a estória para entender muito daquilo. | I have to become the story in order to understand a lot of that. |
| Ela me faria entender, acho eu, que eu morreria de fome. | She would, I think, let me know that I was going to starve. |
| Deixe me te explicar a situação e você poderá entender melhor. | Let me explain the whole situation to you and you'll be able to understand better. |
| O Tom me explicou, mas ainda assim eu não consegui entender. | Tom explained it to me, but I still couldn't understand it. |
| Eles me explicaram isso diversas vezes, mas eu nunca consegui entender. | They explained it to me many times, but I never understood. |
Pesquisas relacionadas : Entender Errado - Entender Errado - Me Entender - Me Fez Entender - Me Fazer Entender - Me Provando Errado - Me Entendeu Errado - Errado Me Comprovada - Prova-me Errado - Me Ajuda A Entender - Ajude-me A Entender - Entender
