Translation of "me enterrar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enterrar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cachorros costumam enterrar ossos. | Dogs often bury bones. |
| Não se pode enterrar a verdade. | You can't bury the truth. |
| Você não pode enterrar a verdade. | You can't bury the truth. |
| mas quando eu dormir com os meus pais, levar me ás do Egito e enterrar me ás junto sepultura deles. Respondeu José Farei conforme a tua palavra. | but when I sleep with my fathers, you shall carry me out of Egypt, and bury me in their burying place. He said, I will do as you have said. |
| Como resultado, a família não pôde enterrar seu corpo no cemitério da família. | As a result, his family was unable to bury his body in the family cemetery. |
| A maior parte dos piratas eram extremamente gastadores e raramente acumulavam dinheiro suficiente para o enterrar ou esconder. | Technically it was still possible for the Crown to get the money or a portion of it but this rarely happened. |
| E esse é um homem que, dez minutos antes, tinha acabado de enterrar seu filho. Algo que eu não consigo imaginar. | And this is a man who, 10 minutes ago, had just put his teenage son in the ground something I just can't even imagine. |
| Depois de várias tentativas, eles conseguiram recuperar o corpo e enterrar o mártir, mas no caminho de volta foram atacados mais uma vez com bombas e tiros. | After several attempts, they were able to collect the body, and bury the martyr and on their way back, they were attacked once again with live ammunition and bombs. |
| Com pensamentos redondos e com uma enorme incapacidade de autocrítica (como primeiro passo) o regime sul africano, ao que tudo indica, persiste em enterrar a cabeça na areia. | With empty thoughts and a huge incapacity for self criticism (as a first step), the South African regime, apparently, carries on burying their head in the sand. |
| A resposta é aprender a enterrá los para que eles fiquem longe, referindo se, naturalmente, ao uso feito pelos Ampatuans de escavadeiras para enterrar as vítimas do massacre em valas rasas. | The answer is to learn to bury them so they will stay away, alluding of course to the Ampatuan's use of the back hoe to bury the massacre victims in shallow mass graves. |
| Pode ser usado para entrar em áreas perigosas ou de se enterrar no subsolo, tem um scanner chamado MultiView Searcher para fazer a varredura através de paredes e um spray contra incêndios. | Can be used to enter dangerous areas or to burrow underground and has a scanner called the MultiView Searcher to scan through walls and a fire extinguishing spray. |
| Então, aqui estão dez razões para acreditar na Europa dez argumentos racionais para convencer os analistas pessimistas e os investidores igualmente preocupados, de que é bastante prematuro enterrar completamente o euro e a UE. | So here are ten good reasons to believe in Europe ten rational arguments to convince pessimistic analysts, and worried investors alike, that it is highly premature to bury the euro and the EU altogether. |
| Mas Santos não deixa de ter uma oportunidade de enterrar, de uma vez por todas, a mística capciosa de mudança revolucionária violenta que durante tanto tempo reprimiu a modernização política e económica da América Latina. | But Santos nonetheless has a fair chance of burying, once and for all, the specious mystique of violent revolutionary change that has held back Latin America s political and economic modernization for so long. nbsp |
| Passados, porém, 25 anos do fim da Ditadura, até hoje nenhum militar foi punido e os arquivos relativos àquele período permanecem fechados, secretos, impedindo que as famílias dos 147 desaparecidos possam enterrar seus entes queridos e saber da verdade. | But after 25 years of the end of dictatorship, to date no one has been punished and military records covering that period remain closed, preventing the families of the 147 missing persons to bury their loved ones and know the truth. |
| Quero me me ajude. | I want you to help me. |
| Perdoe me por me atrasar. | Forgive me for being late. |
| Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia (ME), Gaggi (ME), Graniti (ME), Linguaglossa, Maletto, Malvagna (ME), Mojo Alcantara (ME), Motta Camastra (ME), Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone (ME), Sant'Alfio, Taormina (ME), Zafferana Etnea. | It borders the following municipalities Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia, Gaggi, Graniti, Linguaglossa, Maletto, Malvagna, Mojo Alcantara, Motta Camastra, Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone, Sant'Alfio, Taormina, Zafferana Etnea. |
| Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Me permitiu me expresar e crescer | It enabled me to really express myself and grow. |
| Me disseram vai me deixar aqui. | I am told you will leave me here. |
| Não me toques, sujar me ias! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me toque, você me sujaria! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me conte. Deixe me adivinhar. | Don't tell me. Let me guess. |
| Você me enganou e me insultou. | You fooled and insulted me. |
| Aquilo me fez me sentir melhor. | That made me feel better. |
| Tem uma tatuagem no antebraço direito ce qui me nutrit me destruit (Aquilo que me nutre me destrói). | She has a tattoo on her right forearm stating Quod Me Nutrit Me Destruit (What Nourishes Me Destroys Me). |
| me plugaram nos fios, me botaram para dormir, me deram o relaxante muscular, | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| Tom me prometeu que ele me pagaria o dinheiro que me deve hoje. | Tom promised me he'd pay back the money he owes me today. |
| Você vai me xingar? Vai me repreender? | Are you going to curse me? Are you going to scold me? |
| E sua resposta me chocou, me surpreendeu. | And her answer shocked me. It stunned me. |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| Deixe me, deixe me apertar o botão. | Let me, let me push the button. |
| Se eu me abaixo, ele me segue. | If I duck down, he'll follow me. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself shaving. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself while shaving. |
| Eu me pergunto se ele me ama. | I wonder if he loves me. |
| Me deixe ir. Você está me estrangulando. | Let me go. You're choking me. |
| O que não me mata me fortalece. | What does not kill me, makes me stronger. |
| Deixe me me unir a sua causa. | Let me join your cause. |
| Ninguém me conhece como você me conhece. | No one knows me like you do. |
| Você nunca me diz que me ama. | You never tell me that you love me. |
| A Mary me contou que me amava. | Mary told me that she loved me. |
| Ele me perguntou se podia me beijar. | He asked me if he could kiss me. |
| O dinheiro não me preocupa acalma me. | Money doesn't worry me. It calms me. |
Pesquisas relacionadas : Enterrar - Enterrar Resíduos - Enterrar A Idéia - Enterrar Os Mortos - Enterrar Seus Mortos - Enterrar O Machado De Guerra - Deixe-me Apresentar-me - Estragar-me - Cite-me - Perseguir-me - Me Gusta - Empresta-me - Levou-me
