Translation of "me falta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Falta me prática. | I'm out of practice. |
| Escreva me sem falta. | Don't fail to write to me. |
| Me falta fé na humanidade ( | Faith lost in humanity. Anton Recto ( IamAntonRecto) November 13, 2013 |
| Da próxima vez, traga me aquele livro sem falta! | Next time bring me that book without fail! |
| Parece que me falta a capacidade de amar a ambos simultaneamente. | It looks like I lack the capacity for loving two at the same time. |
| Ele havia me dito que encontrava prazer indescritível ao ler dicionários, por falta de outros livros. | He had told me that he found indescribable delight in reading dictionaries for lack of other books. |
| Se eu vejo uma falta em algum lugar, eu me organizo com outros para atender esta fraqueza. | If I see a shortage somewhere, I organise myself and others to meet this weakness. |
| Em Falta | Missing |
| Falta empatia. | It's about a lack of empathy. |
| Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. | Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. |
| Me parece que a falta de clareza cria condições para que a manipulação e abuso dos policiais sejam pré definidas. | It seems the lack of clarity creates conditions rife for political manipulation and abuse. |
| Eu sinto sua falta como os desertos sentem falta da chuva. | I miss you like the deserts miss the rain. |
| Eu não tenho fluência, ainda falta muito, mas eu queria agredecer a todos que gravaram vídeos, pois vocês realmente me inspiraram. | I m not fluent, a lot is still missing, but I want to thank everyone who has recorded themselves for this challenge, because you inspired me. |
| Componentes em falta | Missing components |
| Falta o nome | Missing name |
| Encarados com falta. | Faced with absence. |
| Sinto sua falta. | I miss you. |
| Sentiste minha falta? | Did you miss me? |
| Sentiu minha falta? | Did you miss me? |
| Falta de diálogo | A lack of dialogue |
| Falta uma faca. | There is a knife missing. |
| Falta lhe motivação. | He lacks motivation. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Senti sua falta. | I missed you. |
| Senti sua falta! | I missed you. |
| Senti tua falta! | I missed you. |
| Falta nos tempo. | We don't have time. |
| Venha sem falta. | Make sure you'll come. |
| Senti sua falta! | I missed you! |
| Senti tua falta! | I missed you! |
| Sentiremos sua falta. | We'll miss you. |
| Sentirei falta disso. | I'll miss that. |
| Isso não é por falta de informação é por falta de integração. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| A Madre Teresa de Calcutá insistia em uma coisa que sempre me impressionou a pior e mais trágica parte da pobreza não é a falta de comida ou teto, mas sim o sentimento de não ser ninguém, sentir que não é ninguém, a falta de identidade, a falta de estima social. | Mother Teresa of Calcutta insisted on something that always impressed me the most miserable and tragic thing about poverty is not the lack of bread or roof, but the feeling of being no one the feeling of not being anyone, the lack of identification, the lack of public esteem. |
| As histórias me davam um sentido de centro, continuidade e coerência, os três grandes Cs que, de uma forma, eu sentia falta. | Stories gave me a sense of center, continuity and coherence, the three big Cs that I otherwise lacked. |
| No falta dinero sobran ladrones!Não falta dinheiro, sobram ladrões!Foto Anna Williams | No falta dinero sobran ladrones!There's not a lack of money, there are too many thieves!Photo by Anna Williams |
| Nós sentimos falta dele. | We miss him. |
| Sinto a tua falta. | I miss you. |
| Falta apenas aperfeiçoá lo. | It need only be fine tuned. |
| A Falta da América | Missing America |
| Falta de interesse público? | Lack of public interest? |
| Porém, falta lhes empatia. | However, people with Aspergers lack empathy. |
| Sentirei muito sua falta. | I'll miss you very much. |
| Sinto constantemente sua falta. | I miss you constantly. |
| Ela sente falta dele. | She misses him. |
Pesquisas relacionadas : Mas Me Falta - Me Faça Sentir Falta - Falta - A Falta De Falta - Falta Algo - Muita Falta - Ainda Falta - Suposta Falta - Trabalho Falta - Tempo Falta - Informação Falta
