Translation of "me faz sonhar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você me faz sonhar. | You make me dream. |
| A Europa pode não ser uma fonte de inspiração económica, mas ainda faz as pessoas sonhar. | Europe may not be a source of economic inspiration, but it still makes people dream. |
| Sonhar sobre besteira. | Dream about bullshit. |
| Eu quero sonhar | I want to dream. |
| Pare de sonhar. | Stop dreaming. |
| O que me encanta na era digital, o que pessoalmente me fascina, é que fechamos a brecha entre sonhar e fazer. | What turns me on about the digital age, what excites me personally, is that you have closed the gap between dreaming and doing. |
| Era tempo de sonhar. | It was dreaming time. |
| Sonhar não custa nada. | Dreaming costs nothing. |
| Todos nós podemos sonhar. | We can all dream. |
| E comecei a sonhar acordada. | And I began to daydream. |
| O Tom começou a sonhar. | Tom started dreaming. |
| É escolhido o tema Deixa me Sonhar da autoria de Paulo Martins, com o qual veio a casar. | In the meantime, Rita got married to the lyricist and composer of the song, Paulo Martins. |
| dizendo O dinheiro me faz faz feliz. | It said, Money does does make me happy. |
| Nada acontece se você não sonhar primeiro. | Nothing happens unless it is preceded by a dream. |
| Você me faz feliz. | You make me happy. |
| Ela me faz feliz. | She makes me happy. |
| Isso me faz lembrar. | That reminds me. |
| Isso me faz bem. | This does me good. |
| Tom me faz rir. | Tom makes me laugh. |
| Sorrir me faz feliz. | Smiling makes me happy. |
| Faz me lembrar dele. | It reminds me of him. |
| Faz me lembrar dela. | It reminds me of her. |
| Você me faz rir. | You make me laugh. |
| Você me faz sorrir. | You make me smile. |
| Arte me faz feliz. | Art makes me happy. |
| Faz fronteira com Bronte, Cesarò (ME), Longi (ME). | Demographic evolution References |
| O que lhe faz feliz, me faz feliz também. | Whatever makes you happy makes me happy. |
| Isso me faz odiar guerras. | It makes me hate war. |
| E me faz pensar nisso. | And it makes me think of this. |
| Você me faz um café? | Will you make coffee for me? |
| Mostre me como se faz! | Show me how to do that! |
| Isso sempre me faz rir. | This always makes me laugh. |
| Isto faz me lembrá lo. | This reminds me of him. |
| Isto faz me lembrá la. | This reminds me of her. |
| Me faz chorar toda vez. | It makes me cry every time. |
| Isso me faz sentir velho. | It makes me feel old. |
| Tom sempre me faz esperar. | Tom always makes me wait. |
| Vamos agora sonhar às 11 30, faltando 55 segundos. | Now we do daydreaming in 11 30 with 55 seconds left. |
| No entanto, os estudantes insistem em sonhar o impossível . | However, the students insist on dreaming the impossible. |
| Ele acha que os estadunidenses pararam de sonhar grande. | He thinks people in the US have stopped dreaming big. |
| Você me faz sentir tão culpado. | You make me feel so guilty. |
| Estar com você me faz feliz. | Being with you makes me feel happy. |
| Me ensina como se faz isso. | Teach me how to do that. |
| Ele realmente me faz ficar zangado. | He really makes me angry. |
| O Tom faz me sempre rir. | Tom always makes me laugh. |
