Translation of "me faz tornar se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostre me como se faz! | Show me how to do that! |
| Me ensina como se faz isso. | Teach me how to do that. |
| Decidi tornar me cientista. | I decided to become a scientist. |
| Tom me contou que ele gostaria de se tornar um médico. | Tom told me that he'd like to become a doctor. |
| Decidi tornar me um advogado. | I decided to be a lawyer. |
| Eu quero me tornar médico. | I want to be a doctor. |
| Talvez devesse me tornar pintor. | Maybe I should become a painter. |
| Eu quero me tornar músico. | I want to become a musician. |
| Quero me tornar mais inteligente. | I want to get smarter. |
| Tom me disse que gostaria de se tornar um motorista de ônibus. | Tom told me that he'd like to become a bus driver. |
| Ele me mostrou como se faz um bolo. | He showed me how to make a cake. |
| Você pode me mostrar como se faz isto? | Can you show me how to do this? |
| Talvez possa me tornar um cineasta. | Maybe I could become a filmmaker. |
| Meu sonho é me tornar professor. | My dream is to become a teacher. |
| Eu sonhava em me tornar astronauta. | I used to dream about becoming an astronaut. |
| Eu quero me tornar um cidadão. | I want to become a citizen. |
| Eu quero me tornar uma cidadã. | I want to become a citizen. |
| Eu decidi me tornar um cientista. | I've decided to become a scientist. |
| Não quero me tornar como eles. | I don't want to become like them. |
| Eu quero me tornar mais inteligente. | I want to get smarter. |
| Estou tentando me tornar um cantor. | I'm trying to become a singer. |
| As pessoas me perguntam como se faz a antena. | People ask me how they make the antenna. |
| Diga me se o Tom faz isso ou não. | Tell me whether Tom does that or not. |
| vou me tornar uma velhota mal humorada. | I'm going to become a crotchety old lady. |
| Meu objetivo é me tornar um médico. | My aim is to be a doctor. |
| Espero me tornar um dentista no futuro. | I hope I will become a dentist in the future. |
| Eu quero me tornar professor de japonês. | I want to become a teacher of Japanese. |
| Eu quero me tornar professor de francês. | I want to become a French teacher. |
| 'Se eu comer um destes bolos,' ela pensou, 'certamente produzirá alguma mudança no meu tamanho e como ele possivelmente não pode me tornar maior, deve me tornar menor, eu suponho.' | 'If I eat one of these cakes,' she thought, 'it's sure to make some change in my size and as it can't possibly make me larger, it must make me smaller, I suppose.' |
| Talvez algum dia você possa me mostrar como se faz. | Maybe one day you could show me how it's done. |
| Você estaria disposto a me mostrar como se faz isso? | Would you be willing to show me how to do that? |
| Mas que me ajudou, eu penso, a me tornar um professor melhor. | But that helped me, I think, become a better teacher. |
| dizendo O dinheiro me faz faz feliz. | It said, Money does does make me happy. |
| O oleoduto faz parte da estratégia turca para se tornar um canal de energia para o Ocidente. | The Baku Tbilisi Ceyhan pipeline forms part of Turkey's foreign policy strategy to become an energy conduit to the West. |
| JACARTA Quando era rapaz, sonhava tornar me médico. | JAKARTA When I was boy, I dreamed of becoming a doctor. |
| Mas deixe me tornar isso claro para vocês | But let me make this very clear to you |
| É porque eu quero me tornar um tradutor. | It's because I want to become a translator. |
| Eu sonhava em me tornar piloto de corrida. | I used to dream about becoming a race car driver. |
| Será que eu deveria mesmo me tornar professor? | I wonder if I should really become a teacher. |
| Meu sonho é me tornar um cantor famoso. | My dream is to become a famous singer. |
| Por que você me faz perguntas se já sabe as respostas? | Why are you asking if you know it all? |
| Você me faz sonhar. | You make me dream. |
| Você me faz feliz. | You make me happy. |
| Ela me faz feliz. | She makes me happy. |
| Isso me faz lembrar. | That reminds me. |
