Translation of "me fazem perguntar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Obrigado por me perguntar. | Thanks for asking me. |
| Você me fazem a ir nisso. Vocês me fazem escutar. | You make me go to this. You make me listen. |
| O professor começou a me perguntar. | The teacher began to shoot questions at me. |
| A professora começou a me perguntar. | The teacher began to shoot questions at me. |
| O que você queria me perguntar? | What did you want to ask me? |
| Você quer me perguntar alguma coisa? | Is there something you want to ask me? |
| Podes perguntar me o que quiseres. | You can ask me anything you like. |
| Comecei a me perguntar a respeito disso. | So I started to ask myself questions about it. |
| Quantas vezes você vai me perguntar isso? | How many times are you going to ask me that question? |
| Há algo que você queira me perguntar? | Is there anything you want to ask me? |
| Tom me pediu para te perguntar uma coisa. | Tom asked me to ask you something. |
| Pode me perguntar qualquer coisa a qualquer momento. | Ask me anything anytime. |
| Tem alguma coisa que você queira me perguntar? | Is there something you would like to ask me? |
| Tem alguma coisa que você queira me perguntar? | Is there something you'd like to ask me? |
| Suas imitações me fazem rir. | Your imitations make me laugh. |
| Dias chuvosos me fazem infeliz. | Rainy days make me unhappy. |
| Por que você não veio me perguntar isso antes? | Why didn't you come to ask me earlier? |
| Só me resta me perguntar se é do mesmo jeito com todo mundo. | I can only wonder if this is the same for everyone else. |
| Então deixe me voltar e perguntar o que é poder? | So let me step back and ask what's power? |
| Então deixe me perguntar algo que talvez vocês achem normal. | So let me ask you something you may take for granted. |
| Por favor, fique à vontade para me perguntar qualquer coisa. | Please feel free to ask me any question. |
| Essas coisas me fazem diferente de vocês. | These things make me different from you. |
| Não me interessa o que vocês fazem. | I don't care what you do. |
| Os filmes tristes sempre me fazem chorar. | Sad movies always make me cry. |
| Não paravam de me perguntar, Qual o propósito do seu projeto? | They kept asking me, What is the purpose of your project? |
| Vou perguntar aos meus pais, talvez eles me ajudem a perceber... | Let me ask my parents, maybe they can help figure out... |
| Ele as pessoas começaram, sabe, a me perguntar, onde anda esse cara? | People started to, you know, ask me, where is this guy now? |
| E que garota pequena e ignorante ela vai me achar por perguntar! | 'And what an ignorant little girl she'll think me for asking! |
| Deixe me mostrar o que essas pessoas fazem. | Let me show you what these people do. |
| Pessoas me fazem duas perguntas sobre o projeto. | I get asked two questions about this project. |
| Todas essas histórias fazem me quem eu sou. | All of these stories make me who I am. |
| Os cacarejos das galinhas sempre me fazem rir. | The cackles of hens always make me laugh. |
| Então, deixe me perguntar uma coisa a vocês ou, na verdade, deixe me perguntar para vocês que estão aqui Qual a sensação emocionalmente qual a sensação de se estar equivocado? | So let me ask you guys something or actually, let me ask you guys something, because you're right here How does it feel emotionally how does it feel to be wrong? |
| Que gracinha. Eu tenho um endereço de email. Vocês podem apenas me perguntar. | That's cute. I do have an email address. You can just ask me. |
| Perguntar a nós mesmos, Isso vai realmente me fazer mais feliz? De verdade? | Ask ourselves, Is that really going to make me happier? Truly? |
| Então comecei a me perguntar Por que não estamos sendo capazes de melhorar? | So I started asking myself, Why haven't we been able to do better? |
| Se você me perguntar, o Tom é o que está com o problema. | If you ask me, Tom is the one with the problem. |
| Então comecei a me perguntar Como conseguir que os lideres valorizem as coisas intangíveis? | So I started asking myself the question How can we get leaders to start valuing the intangible? |
| Não me importa o que vocês fazem com seu dinheiro. | I don't care what you do with your money. |
| Eu me fecho quando... Porque geralmente as pessoas gostam de perguntar, você me excita, o que me excita', e eu fugi da questão, entendem? | I turn myself on when ... Because most of the time, people like to ask the question, You turn me on, what turns me on, and I'm out of the question. You know? |
| Precisamos de estrategistas tecnológicos na sala de reuniões que podem perguntar e responder, O que Amazon ou Google fazem com todos esses dados? | We need technological strategists in the boardroom who can ask and answer the question, What would Amazon or Google do with all of this data? |
| De qualquer forma, as risadas me fazem sentir um pouco melhor. | But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better. |
| Então deixem me resumir o que as reservas sem pesca fazem, | So let me just give you a summary of what no take reserves do. |
| Reconfortante eu encontrá los, porque eles me fazem sentir menos sozinha. | I find them comforting because they make me feel less alone. |
| Perguntar me por que sou a favor do esperanto é como perguntar a Galileu porque ele é a favor de que a Terra gire em torno do Sol. | To ask why I m in favour of Esperanto is like asking Galileo why he s in favour of the earth revolving around the sun. |
