Translation of "me fazer certo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu me uniria com qualquer um para fazer o certo e com ninguém para fazer o mal. | I would unite with anybody to do right, and with nobody to do wrong. |
| Parece me certo. | It seems right to me. |
| Então, como isso não deu certo eu tive que fazer uns ajustes, deixe me dizer lhes . | So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you. |
| Certo, vou ajoelhar e fazer isso. | All right, I'm going to get on my knees and do it. |
| Certo. O que eu posso fazer? | Sure. What can I do? |
| Você vai fazer isso hoje, certo? | You'll do it today right? |
| Vocês vão fazer isso hoje, certo? | You'll do it today right? |
| Eu deveria tentar fazer isso, certo? | I should try to do that, right? |
| Certo, então me amarre no mastro . | All right, so tie me to the mast. |
| Certo, sabem a que me refiro? | Right, do you know where I'm going? |
| Ele me manteve no caminho certo. | He kept me on the right track. |
| Então, vamos lá, me acompanhem, certo? | So, I don't know, just stick with me. Right? |
| Você está certo, e eu não me importo porque, num certo senso você me traz as moléculas, sabe. | You re right, and I don t care how you do it, in a sense you bring me the molecules, you know. |
| Eu vou me esconder, e então você me acha. Certo? | I'll hide and you find me. OK? |
| o que podemos fazer sobre isso? Certo? | what can we do about this? All right? |
| Eu preciso fazer o que é certo. | I have to do what's right. |
| Certo. me desamarre agora e iremos jantar. | All right, untie me now and we'll get some dinner. |
| Me ligue quando sair do trabalho , certo? | Call me when you get off work. Right? |
| Estou certo de que ela me ama. | I'm sure she loves me. |
| Se você soubesse você me contaria, certo? | If you knew, you'd tell me, right? |
| É muito fácil fazer do jeito direto, certo? | It's too easy to do it right away, right? |
| Você deve sempre fazer o que é certo. | You must always do what is right. |
| Tom não sabe ao certo o que fazer. | Tom isn't quite sure what to do. |
| Você vai fazer isso com o Tom, certo? | You'll do that with Tom, right? |
| Eu não estou certo porque deveria fazer isso. | I'm not sure why I'm supposed to do that. |
| Entrevistador Mostre me somo você anda normalmente. Certo. | Interviewer So just show me how you walk normally. Right. |
| Fiquei sentado certo tempo e depois retirei me. | I sat for some time and then went away. |
| Eu tenho que fazer o que acredito ser certo. | I've got to do what I believe is right. |
| Eu estou me expondo para a audiência agora. Certo? | I am now exposing myself to my audience, right? |
| Certo. Aqui vamos nós. Vamos ver. OK, eu não estou tentando enganar deixem me começar fora de sinc. Não, é mesmo dificil fazer isto. | All right. So there we go. Let's see. OK, I'm not trying to cheat let me start them out of sync. No, hard to even do that. |
| Mas ele estava certo eu não poderia fazer a cauda. | But he was right I couldn't do the tail. |
| Tom não tinha o equipamento certo para fazer o trabalho. | Tom didn't have the right equipment to do the job. |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Isso me encoraja. Ao menos me faz sentir como, até certo ponto, está ficando evidente | I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident. |
| O que você vai me ensinar sobre certo e errado? | What are you going to teach me about right and wrong? |
| Deixe me fazer isso. | Let me do it. |
| Deixe me fazer isso. | Let me do this. |
| Deixem me fazer isso. | Let me do this. |
| Me alegraria fazer assim. | I would be happy to do so. |
| Ele me mandou fazer isso ou me matará. | References External links |
| Certo, vamos tentar fazer algumas voltas e trazê lo de volta. | MK All right, we'll try to do a few laps around and bring it back in. |
| Na verdade mais algo como 500 anos para fazer isso certo. | Really more like 500 years to do it right. |
| E num certo ponto, tive que fazer The Whole Nine Yards | And at one point, I had to do The Whole Nine Yards. |
| Eu estou certo de que Tom não deixaria Mary fazer isso. | I'm sure Tom wouldn't allow Mary to do that. |
| Agora eu me volto para você. Nada mais para procurar, certo? | Now I come back to you. Nothing else to look at, right? |
Pesquisas relacionadas : Fazer Tudo Certo - Fazer Tudo Certo - Pode Fazer Certo - Fazer Absolutamente Certo - Fazer Isso Certo - Fazer-me Confortável - Fazer-me Familiarizado - Me Fazer Beber - Me Fazer Sofrer - Me Fazer Parecer - Me Fazer Ouvida - Me Fazer Sair - Me Fazer Tiquetaque - Fazer-me Limpar
