Translation of "me fazer entender" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fazer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não consegui me fazer entender. | I couldn't make myself understood. |
| Não consigo me fazer entender em francês. | I can't make myself understood in French. |
| Eu não consigo me fazer entender em alemão. | I can't make myself understood in German. |
| Receio que não vou conseguir me fazer entender em inglês. | I'm afraid I won't be able to make myself understand in English. |
| Ela está para me fazer entender o quanto ela estava frustrada comigo. | She's about to let me know she's too frustrated with me. |
| Tente me entender. | Try to understand me. |
| Tenta me entender. | Try to understand me. |
| Permita me entender isso. | Let me get this straight. |
| Vocês podem me entender. | You can understand me. |
| Você pode me entender. | You can understand me. |
| Você consegue me entender? | Can you understand me? |
| Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender. | When animals are going to make a point, they make the point. |
| Você consegue se fazer entender em inglês? | Can you make yourself understood in English? |
| Falei devagar para que pudessem me entender. | I spoke slowly so that they might understand me. |
| Eu sei que você pode me entender! | I know that you can understand me! |
| Não podes entender como eu me sinto. | You can't understand how I feel. |
| Tom não consegue se fazer entender em francês. | Tom can't make himself understood in French. |
| Você não pode entender como eu me sinto. | You can't understand how I feel. |
| Tom conseguiu se fazer entender em francês quando visitou Paris. | Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris. |
| O Tom teve dificuldade em se fazer entender em francês. | Tom had a hard time making himself understood in French. |
| Mary parecia não entender por que tinha que fazer aquilo. | Mary didn't seem to understand why she had to do that. |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Uma maneira de o fazer é entender os motivos da China. | One way to do this is to understand China s motives. |
| E me ajudaram a entender que rituais são todos sobre transformação. | And they helped me understand that rituals are all about transformation. |
| Eu tenho que me tornar a estória para entender muito daquilo. | I have to become the story in order to understand a lot of that. |
| Ela me faria entender, acho eu, que eu morreria de fome. | She would, I think, let me know that I was going to starve. |
| Deixe me te explicar a situação e você poderá entender melhor. | Let me explain the whole situation to you and you'll be able to understand better. |
| O Tom me explicou, mas ainda assim eu não consegui entender. | Tom explained it to me, but I still couldn't understand it. |
| Eles me explicaram isso diversas vezes, mas eu nunca consegui entender. | They explained it to me many times, but I never understood. |
| Me pergunto por que Tom e Mary fingiram não entender francês. | I wonder why Tom and Mary pretended they didn't understand French. |
| Por que nós podemos entender isso, nós podemos consertar, fazer organismos melhores. | Because we can understand this, we can fix them, make better organisms. |
| Você parece não entender por que o Tom não queria fazer aquilo. | You don't seem to understand why Tom didn't want to do that. |
| A EMI não pretendia fazer o filme por não entender o conceito. | EMI did not intend to make the film, as they did not understand the concept. |
| Deixe me fazer isso. | Let me do it. |
| Deixe me fazer isso. | Let me do this. |
| Deixem me fazer isso. | Let me do this. |
| Me alegraria fazer assim. | I would be happy to do so. |
| E então temos de entender que se formos fazer vida artificial ou entender a origem da vida, precisamos prover energia de alguma forma. | And so we have to understand that if we're going to make artificial life or understand the origin of life, we need to power it somehow. |
| Ele me mandou fazer isso ou me matará. | References External links |
| O que isso significa? Ajude me a entender o que esses dados são. | What does this mean? Help me understand what the data is. |
| Eu precisei de um tempo para entender o que ela tentava me dizer. | It took me a while to understand what she was trying to say. |
| Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você. | You're right about that. I wonder if they are going to understand you. |
| Espero fazer mais do que devo e tento ler e entender toda a literatura. | I hope I try to go out of my way to try and read and understand all the literature. |
| Tom não pode me fazer parar de fazer aquilo. | Tom can't stop me from doing that. |
| Pode me fazer sentir isso? | It can make me feel this? |
Pesquisas relacionadas : Me Entender - Fazer Entender - Me Fez Entender - Me Entender Errado - Fazer-se Entender - Fazer Você Entender - Fazer-se Entender - Nos Fazer Entender - Me Ajuda A Entender - Ajude-me A Entender - Fazer-me Confortável - Me Fazer Certo - Fazer-me Familiarizado - Me Fazer Beber
