Translation of "me fez decidir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Decidir - tradução : Decidir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E que na verdade, naquele momento algo aconteceu comigo, que obviamente me fez decidir, Vou documentar.
And that actually, at that moment something happened to me, which obviously made me go, I'm going to document.
DOIS O que fez você decidir começar um blog?
TWO What made you decide to start a blog?
Aquilo me fez me sentir melhor.
That made me feel better.
Esta busca me fez correr o mundo, me fez encontrar com pessoas incríveis.
It's taken me across the globe and introduced me to some amazing people.
Me dê uma aliança quando você decidir casar comigo.
Give me a ring when you decide to marry me.
Isto me fez pensar.
It made me think.
Isso me fez pensar.
This got me thinking.
Ele me fez cantar.
He made me sing.
Aquilo me fez bem.
That did me good.
Ele me fez chorar.
He made me cry.
Ela me fez chorar.
She made me cry.
Aquilo me fez chorar.
That made me cry.
Tom me fez companhia.
Tom kept me company.
Você me fez feliz!
You made my day!
Então, Abhishek me fez esperar.
So Abhishek actually made me wait.
Ele me fez um terno.
He made me a suit.
Ele me fez duas perguntas.
He asked me two questions.
Ela me fez um bolo.
She made me a cake.
Ela me fez uma pergunta.
She asked me a question.
Minha mãe me fez estudar.
My mother made me study.
Ela me fez um bolo.
She baked me a cake.
O filme me fez chorar.
The movie made me cry.
O Tom me fez rir.
Tom made me laugh.
Tom nunca me fez nada.
Tom never did anything to me.
Mostre me como você fez.
Show me how you did it.
O que me fez pensar, Yippee!
Which made me go, Yippee!
E também me fez muito popular.
It makes me very popular as well.
Você me fez perder a calma.
You made me lose my mind.
Você me fez perder a cabeça.
You made me lose my mind.
O que me fez muito suspeita.
Which made me very suspicious.
Meu desespero me fez um inovador.
My desperation made me an innovator.
Ele nunca me fez nenhuma pergunta.
He has never asked me any questions.
Isso me fez lembrar de você.
It reminded me of you.
Isso me fez lembrar de você.
This makes me remember you.
Isso me fez mudar de ideia.
That made me change my mind.
O Tom me fez ir embora.
Tom made me leave.
Poderias me dizer quem fez isso?
Could you tell me who did this?
Foi isso que me fez chorar.
That's what made me cry.
Você me fez parecer um idiota.
You made me look like a fool.
Você me fez parecer um bobo.
You made me look like a fool.
E isto me fez me declarar um filho da guerra.
And that made me call myself a war child.
Você me fez uma pergunta. Agora, deixe me respondê la.
You asked me a question. Now, let me answer it.
Eu não sei quem é. Meu pai dizia, ninguém dá a mínima . e então alguém que você não conhece, sem pedir nada, dá à nossa família comida, nos procura? Me fez acreditar O que significa? Estranhos se importam. E me fez decidir, se estranhos se importam comigo e minha família, me importo com eles
I don't even know who it is. My father always said, No one gives a shit. And all of a sudden, somebody I don't know, they're not asking for anything, they're just giving our family food, looking out for us. It made me believe this What does it mean that strangers care? And what that made me decide is, if strangers care about me and my family, I care about them.
O Bill fez me um bonito vestido.
Bill made me a nice dress.
Este remédio não me fez bem nenhum.
The medicine didn't do me any good.

 

Pesquisas relacionadas : Decidir-me - Me Fez - Me Fez Pular - Me Fez Prometer - Me Fez Desenvolver - Me Fez Tremer - Aviso Me Fez - Me Fez Duvidar - Me Fez Entender - Me Fez Interessado - Fez-me Confiante - Me Fez Bem - Fez-me Desconfortável - Me Fez Pensar