Translation of "me fez entender" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tente me entender. | Try to understand me. |
| Tenta me entender. | Try to understand me. |
| Permita me entender isso. | Let me get this straight. |
| Vocês podem me entender. | You can understand me. |
| Você pode me entender. | You can understand me. |
| Você consegue me entender? | Can you understand me? |
| Nunca vou entender por que o Tom fez isso. | I'll never understand why Tom did that. |
| Eu não consegui me fazer entender. | I couldn't make myself understood. |
| Sei que é muito difícil entender por que o Tom fez o que ele fez. | I know it's very difficult to understand why Tom did what he did. |
| Eu nunca vou entender por que o Tom fez isso. | I'll never understand why Tom did that. |
| Eu sei que é muito difícil entender por que o Tom fez o que ele fez. | I know it's very difficult to understand why Tom did what he did. |
| Não consigo me fazer entender em francês. | I can't make myself understood in French. |
| Falei devagar para que pudessem me entender. | I spoke slowly so that they might understand me. |
| Eu sei que você pode me entender! | I know that you can understand me! |
| Não podes entender como eu me sinto. | You can't understand how I feel. |
| Aquilo me fez me sentir melhor. | That made me feel better. |
| Mas uma exposição como esta me fez entender ainda mais sobre o que eu venho pensando há 13 anos, desde que cheguei ao MoMA. | But an exhibition like that made me understand even more what I've been thinking of for 13 years ever since I got to MoMA. |
| Esta busca me fez correr o mundo, me fez encontrar com pessoas incríveis. | It's taken me across the globe and introduced me to some amazing people. |
| Eu não consigo me fazer entender em alemão. | I can't make myself understood in German. |
| Você não pode entender como eu me sinto. | You can't understand how I feel. |
| Isto me fez pensar. | It made me think. |
| Isso me fez pensar. | This got me thinking. |
| Ele me fez cantar. | He made me sing. |
| Aquilo me fez bem. | That did me good. |
| Ele me fez chorar. | He made me cry. |
| Ela me fez chorar. | She made me cry. |
| Aquilo me fez chorar. | That made me cry. |
| Tom me fez companhia. | Tom kept me company. |
| Você me fez feliz! | You made my day! |
| E mesmo que a África seja escura, o que me fez entender a mensagem foi que este é o desafio que encaramos, mas também é oportunidade. | And while Africa may be dark, the thing that brought the message home to me was that this is the challenge we are facing, but it's also the opportunity. |
| Então, Abhishek me fez esperar. | So Abhishek actually made me wait. |
| Ele me fez um terno. | He made me a suit. |
| Ele me fez duas perguntas. | He asked me two questions. |
| Ela me fez um bolo. | She made me a cake. |
| Ela me fez uma pergunta. | She asked me a question. |
| Minha mãe me fez estudar. | My mother made me study. |
| Ela me fez um bolo. | She baked me a cake. |
| O filme me fez chorar. | The movie made me cry. |
| O Tom me fez rir. | Tom made me laugh. |
| Tom nunca me fez nada. | Tom never did anything to me. |
| Mostre me como você fez. | Show me how you did it. |
| Receio que não vou conseguir me fazer entender em inglês. | I'm afraid I won't be able to make myself understand in English. |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| O que me fez pensar, Yippee! | Which made me go, Yippee! |
| E também me fez muito popular. | It makes me very popular as well. |
