Translation of "me fez rir" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom me fez rir. | Tom made me laugh. |
| Agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir. | Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. |
| Como você fez ele rir? | How did you get him to laugh? |
| Não me faça rir! | Do not make me laugh! |
| Não me faça rir. | Don't make me laugh. |
| Não me faça rir! | Don't make me laugh! |
| Tom me faz rir. | Tom makes me laugh. |
| Você me faz rir. | You make me laugh. |
| Arrependo me de rir. | I regret laughing. |
| Suas imitações me fazem rir. | Your imitations make me laugh. |
| Isso sempre me faz rir. | This always makes me laugh. |
| O Tom faz me sempre rir. | Tom always makes me laugh. |
| A Noventa e nove sempre me faz rir. | Ninety nine always makes me laugh. |
| Ao me ver nu, ela começou a rir. | When she saw me naked, she started laughing. |
| Os cacarejos das galinhas sempre me fazem rir. | The cackles of hens always make me laugh. |
| O filme nos fez rir, mas não foi muito animado de assistir. | The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. |
| Ao ter me visto nu, ela começou a rir. | When she saw me naked, she started laughing. |
| Foi com grande dificuldade que consegui parar de me rir. | It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing. |
| Aquilo me fez me sentir melhor. | That made me feel better. |
| Esta busca me fez correr o mundo, me fez encontrar com pessoas incríveis. | It's taken me across the globe and introduced me to some amazing people. |
| Isto me fez pensar. | It made me think. |
| Isso me fez pensar. | This got me thinking. |
| Ele me fez cantar. | He made me sing. |
| Aquilo me fez bem. | That did me good. |
| Ele me fez chorar. | He made me cry. |
| Ela me fez chorar. | She made me cry. |
| Aquilo me fez chorar. | That made me cry. |
| Tom me fez companhia. | Tom kept me company. |
| Você me fez feliz! | You made my day! |
| Então se vocês me disserem que posso fazer o impossível, Provavelmente vou rir de vocês. | So if you tell me I can do the impossible, I'll probably laugh at you. |
| Joana respondeu Perdoe me se, lendo isso, quero rir, porque você quer me aliviar de um medo que eu nunca tive. | Jeanne replied Pardon me if, reading that, I want to laugh, because you want to relieve me of a fear that I've never had. |
| Então, Abhishek me fez esperar. | So Abhishek actually made me wait. |
| Ele me fez um terno. | He made me a suit. |
| Ele me fez duas perguntas. | He asked me two questions. |
| Ela me fez um bolo. | She made me a cake. |
| Ela me fez uma pergunta. | She asked me a question. |
| Minha mãe me fez estudar. | My mother made me study. |
| Ela me fez um bolo. | She baked me a cake. |
| O filme me fez chorar. | The movie made me cry. |
| Tom nunca me fez nada. | Tom never did anything to me. |
| Mostre me como você fez. | Show me how you did it. |
| E então foi isso o que fizemos. Então isso fez todo mundo rir, e dissemos Tem uma razão para isso. | And so this is what we did. So it made everybody laugh, and we said, There's a point to that. |
| ele iria rir. | and he'd laugh at you. |
| Pare de rir! | Stop laughing. |
| Parem de rir! | Stop laughing. |
