Translation of "me fez ter certeza" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Certeza - tradução : Certeza - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso me fez querer ter um bebê.
It makes me want to make a baby.
Belisquei me para ter certeza de que não estava sonhando.
I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming.
Eu me belisquei para ter certeza de que não estava sonhando.
I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming.
Quero ter certeza.
I want to be sure.
Queremos ter certeza.
We want to make sure.
Precisamos ter certeza.
We need to be sure.
Vão ficar me vigiando para ter certeza de que não vou fazer nenhuma gracinha,
They'll keep an eye on me to make sure I don't do anything funny.
Vamos procurar ter certeza.
Let's make sure.
Eu quero ter certeza.
I want to be sure.
Nós precisamos ter certeza.
We need to be sure.
Como posso ter certeza?
How can I know for sure?
Tom parece ter certeza.
Tom looks like he's certain.
Com certeza me surpreendi.
You bet I was surprised.
O Tom queria ter certeza.
Tom wanted to be sure.
Eu só queria ter certeza.
I just wanted to be sure.
É melhor procurarmos ter certeza.
We'd better make sure.
Não podemos ter certeza disso.
We can't be sure of that.
Nunca se pode ter certeza.
You can never be sure.
Tenho certeza de que Tom fez isso intencionalmente.
I'm quite certain Tom did that intentionally.
Com certeza, há um método na minha loucura. Com certeza, com certeza. Desculpem me.
There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
Você tem certeza de que Tom não fez o que ele disse que fez?
Are you sure Tom didn't do what he said he did?
Seria melhor que procurássemos ter certeza.
We'd better make sure.
Vou ter saudade dela, com certeza.
I'll certainly miss her.
Tom não parece ter muita certeza.
Tom doesn't seem very sure.
Tenho certeza de que o Tom não fez aquilo.
I'm sure Tom didn't do that.
Procurem ter a certeza de escolher bem.
Make sure you choose wisely.
Só há uma maneira de ter certeza.
There's only one way to be sure.
Tenha certeza de ter fechado a porta.
Make sure you lock the door.
Eu tinha certeza de ter ouvido algo.
I was sure I heard something.
Eu tenho certeza de que o Tom não fez aquilo.
I'm sure Tom didn't do that.
A tensão do dia do jogo fez me saudar a manhã sem ter sequer pregado olhos.
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
Aquilo me fez me sentir melhor.
That made me feel better.
Drymon disse Faz muito tempo, é difícil ter certeza, mas eu me lembro de Hillenburg ter a música antes de Belfer, talvez antes do episódio piloto .
Drymon said, It's so long ago, it's hard to be sure, but I remember Hillenburg having the Belfer music early on, maybe before the pilot .
deixem me dizer quais são. Primeira, certeza.
Let me tell you what they are. First one certainty.
Você tem certeza de que me conhece?
Are you sure that you know me?
Uma soneca, com certeza, me faria bem.
I sure could use some shut eye.
Tom me contaria a vontade, tenho certeza.
Tom would tell me the truth, I'm sure.
Tom me disse que não tinha certeza.
Tom told me he wasn't sure.
Esta busca me fez correr o mundo, me fez encontrar com pessoas incríveis.
It's taken me across the globe and introduced me to some amazing people.
Tem certeza de que não foi o Tom quem fez isso?
Are you certain Tom wasn't the one who did that?
Primeiro, vamos ter certeza que ele está morto.
First, let's make sure he's dead.
Ok, só pra ter certeza que vocês gostaram.
Okay, just to make sure that you've enjoyed it.
Quero ter certeza de que Tom está feliz.
I want to be sure Tom is happy.
Procure ter a certeza de que Tom virá.
Make sure Tom comes.
Quero ter certeza de que temos água suficiente.
I want to make sure we have enough water.

 

Pesquisas relacionadas : Ter Certeza - Me Fez - Me Faz Certeza - Não Ter Certeza - Pode Ter Certeza - Pode Ter Certeza - Pode Ter Certeza - Deve Ter Certeza - Para Ter Certeza - Pode Ter Certeza - Para Ter Certeza - Melhor Ter Certeza - Me Fez Pular - Me Fez Prometer