Translation of "me imaginar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Imaginar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você consegue me imaginar fazendo um bolo? | Can you imagine me making a cake? |
| Eu não consigo me imaginar fazendo outra coisa. | I can't imagine doing anything else. |
| Como sacerdote, vocês podem imaginar como eu me sinto deslocado. | As a clergyman, you can imagine how out of place I feel. |
| Vocês podem imaginar o dilúvio de perguntas que me fizeram. | You can imagine the hailstorm of questions I got. |
| O que é que vos fez imaginar que eu poderia me interessar por isto? | What made you think I'd be interested in this? |
| Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar? | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| O universo me confunde e não consigo imaginar que esse relógio exista e não tenha relojoeiro. | The universe confuses me and I cannot imagine how this clockwork can exist without a clockmaker. |
| MA Gasto a maior parte do tempo quando me levanto pela manhã tentando imaginar o que vai acontecer. | MA Most of the time I spend when I get up in the morning is trying to figure out what is going to happen. |
| Vocês podem imaginar? | Can you imagine? |
| Você consegue imaginar? | Can you imagine? |
| É difícil imaginar. | It's hard to imagine. |
| Ninguém podia imaginar. | No one could imagine. |
| É difícil imaginar. | That's hard to picture. |
| Que eu não caia nunca no erro vulgar de imaginar que sou perseguido toda a vez que me contradizem. | Let me never fall into the vulgar mistake of dreaming that I am persecuted whenever I am contradicted. |
| Me deu possibilidades para imaginar se talvez for um dia amarelo em São Francisco, poderíamos combinar, e criar algumas instalações. | It gave me possibilities for wonder if maybe it's a yellow day in San Francisco, and we could all agree, and create some installations. |
| Aos 18 anos, sob a tutela excelente da minha mãe, eu me tornei, como você pode imaginar, uma feminista desafiante. | By 18, under the excellent tutelage of my mother, I was therefore, as you might expect, defiantly feminist. |
| Então o cirurgião me disse, Dean, você precisa saber mais de duas dúzias destes jovens voltaram Agora, eu não consigo imaginar, Me desculpe se você tem uma imaginação melhor do que a minha Não posso imaginar perder um braço, e tipicamente aos 22 anos de idade. | Then, the surgeon says to me, Dean, you need to know more than two dozen of these kids have come back Now, I cannot imagine I'm sorry, you may have a better imagination than I do I can't imagine losing my arm, and typically at 22 years old. |
| Dá para imaginar isso? | Can you imagine? |
| Vocês podem imaginar isso? | Can you imagine? |
| Você consegue imaginar isso? | Can you imagine that? |
| Consegue imaginar dizendo isso? | Can you imagine saying that? |
| Não posso imaginar isso. | I can't imagine that. |
| Não dá para imaginar. | I can't imagine it. |
| Você pode imaginar a quantidade de tempo que me custou a fazer isso em casa e o desgosto dos meus pais. | You can imagine the amount of time that it took me to do this to the house and the displeasure of my parents. |
| Mas vamos imaginar a comparação. | But let's suppose we did this. |
| É, bem, você pode imaginar. | It's, well, you can imagine. |
| Os melhores que posso imaginar. | The best I can imagine. |
| Posso imaginar como se sentiu. | I can imagine how you felt. |
| Conseguem imaginar? É muito simbólico. | Can you imagine? It's very symbolic. |
| E podem imaginar muito mais. | And you can imagine a lot more applications. |
| Então, voces podem imaginar certo. | So, you can just imagine right. |
| Eu não consigo imaginar isso. | I can't imagine that. |
| Não posso imaginar o porquê. | I can't imagine why. |
| E imaginar é me colocar naquela estória, até que houvesse apenas há uma transparência entre eu e a estória que eu crio. | And to imagine is to put myself in that story, until there was only there is a transparency between me and the story that I am creating. |
| Vamos imaginar como será o sistema. | So let's envision what the system might look like. |
| Dá pra imaginar os meninos, né? | And you can just imagine them. |
| Disse Não , como vocês podem imaginar. | I said, No, you can imagine. |
| Porque vocês podem imaginar tudo fervendo? | Because can you imagine everything boiling? |
| Você pode imaginar como será isso? | Can you even imagine what that looks like? |
| Mais estranho do que podemos imaginar. | Queerer than we can suppose. |
| Tem que imaginar o que falta. | You're having to imagine it. |
| Jung no Afeganistão vocês podem imaginar. | Jung in Afghanistan you get the picture. |
| Pode imaginar? Uma carro em tira. | Can you imagine? A car on a stick. |
| Tudo o que você pode imaginar | Find everything you have forgotten |
| Pode, no entanto, imaginar este cenário | Try, though, to imagine this scenario |
Pesquisas relacionadas : I Me Imaginar - Imaginar - Imaginar - Pode Imaginar - Poderia Imaginar - Se Imaginar - Imaginar Sobre - Não Imaginar - Imaginar Algo - Facilmente Imaginar - Podemos Imaginar - Poderíamos Imaginar
