Translation of "me ir" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Me deixe ir. Você está me estrangulando. | Let me go. You're choking me. |
| Então deixe me ir. | E Then let me go. |
| Nunca me deixe ir. | Never let me go. |
| Deixe me ir embora! | Let me go! |
| Obrigou me a ir. | He forced me to go. |
| Fizeram me ir lá. | They made me go there. |
| Me fizeram ir lá. | They made me go there. |
| Permita me ir embora. | Allow me to go. |
| Deixe me ir embora! | Let me leave! |
| Ela me deixou ir. | She let me go. |
| Me deixe ir primeiro. | Let me go first. |
| Deixe me ir primeiro. | Let me go first. |
| Apenas deixe me ir. | Just let me go. |
| Tom me deixou ir. | Tom allowed me to leave. |
| Quero ir e me divertir. | I want to go and cheer. |
| Deixe me ir com você. | Let me go with you. |
| Ele me forçou a ir. | He forced me to go. |
| Fizeram me ir lá sozinho. | They made me go there alone. |
| Ela me disse onde ir. | She told me where to go. |
| Deixe me ir à loja. | Let me go to the store. |
| Deixem me ir à loja. | Let me go to the store. |
| Deixe me ir com você. | Allow me to go with you. |
| Tom não me deixaria ir. | Tom wouldn't let me go. |
| Deixe me ir com Tom. | Let me go with Tom. |
| Deixe me ir um passo adiante. | Let me go one step further. |
| Agora, diga me por onde ir. | Now, tell me which way to go. |
| Eu queria ir, mas me esqueci. | I intended to go, but forgot to. |
| Meu pai me deixou ir nadar. | My father allowed me to go swimming. |
| Meus pais me deixaram ir lá. | My parents let me go there. |
| Me desculpe, mas tenho que ir. | I'm sorry I have to go. |
| O Tom me fez ir embora. | Tom made me leave. |
| Tom me deu permissão para ir. | Tom gave me permission to go. |
| Tom me pediu para não ir. | Tom asked me not to go. |
| Por favor, deixe me ir contigo. | Please let me come with you. |
| Você me fazem a ir nisso. Vocês me fazem escutar. | You make me go to this. You make me listen. |
| Ainda não me decidi, mas prefiro ir de avião a ir de trem. | I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train. |
| Deixe me ir direto para os slides. | Let me go right into the slides. |
| Quem me dera poder ir ao Japão. | I wish I could go to Japan. |
| Me desculpe, mas eu não posso ir. | I'm sorry I can't go. |
| Eles me aconselharam a ir à delegacia. | They advised me to go to the police station. |
| Tom disse me que preferiria não ir. | Tom told me that he would rather not go. |
| Tom disse me que preferiria não ir. | Tom told me he'd rather not go. |
| Por favor, deixe me ir para casa. | Please let me go home. |
| Você tem que me deixar ir lá. | You've got to let me go in there. |
| Me desculpe, mas você tem que ir. | I'm sorry, but you've got to go. |
